12/11/14 14:37:40.71 33cWXJB90
でも今回の騒ぎは落としどころが難しいな。
原作を改変したことについては謝らないと思うんだ。
そんなのでいちいち謝罪してたら今後何もできなくなるからな。
サムゲタンにしたことについても謝らないと思う。
逆に韓国からクレームついて韓国での放送もなくなるだろ。
この度は韓国でのマーケティングを意識し過ぎて過剰な演出になってしまい、
視聴者のみなさまには混乱と不愉快な思いをさせてしまいました。
Blu-ray発売時には原作通りの演出へと修正して発売する予定ですので
何卒ご了承の程お願い申し上げます。
こんな感じか？