12/02/27 09:21:22.47 /xznMqyr0
>>29
遅レスだけど
あれって実はもっと強気に反論する脚本だったんじゃなかろうか
「そんなん に、2年も3年も関係ないんちゃいます？」とドモって(たじろいで)言ってるように聞こえたかもしれないけど
「そんなんに 2年も3年も関係ないんちゃいます？」って字幕になってるんだよね
田野が滑舌回ってなかったのが好意的に解釈されてるだけの気もしなくはない
12/02/27 09:21:22.47 /xznMqyr0
>>29
遅レスだけど
あれって実はもっと強気に反論する脚本だったんじゃなかろうか
「そんなん に、2年も3年も関係ないんちゃいます？」とドモって(たじろいで)言ってるように聞こえたかもしれないけど
「そんなんに 2年も3年も関係ないんちゃいます？」って字幕になってるんだよね
田野が滑舌回ってなかったのが好意的に解釈されてるだけの気もしなくはない