08/09/23 20:11:16 hzy89IGQ
>>447
プロじゃない業者っているの？
名簿業者は何のプロ？
って、これは冗談だけど、問題はそのことじゃなくて、
「業者」の「プロ」としての側面を強調した同格表現と見れば、
日本語として不適当とまでは言えないんじゃないの、ということです。
そもそも「業者」と「プロ」は同義語じゃないしね。
「プロである専門家」という表現と比べてみるといいかも。
>>448
世の中に、アマの業者もいるんですか？
これはいないでしょうね。
08/09/23 20:11:16 hzy89IGQ
>>447
プロじゃない業者っているの？
名簿業者は何のプロ？
って、これは冗談だけど、問題はそのことじゃなくて、
「業者」の「プロ」としての側面を強調した同格表現と見れば、
日本語として不適当とまでは言えないんじゃないの、ということです。
そもそも「業者」と「プロ」は同義語じゃないしね。
「プロである専門家」という表現と比べてみるといいかも。
>>448
世の中に、アマの業者もいるんですか？
これはいないでしょうね。