10/11/09 16:22:19 F/98wHtw
>>4
日本生まれ、日本育ちってことは、逆に感覚のベースは日本人じゃないの。
多分日本でいつまで立っても、どんなに日本語を自由に（母国語のように）話しても「ガイコクジン」である扱い受けて
「こいつは相容れないなぁ」って感覚はロシア本国のロシア人以上にあるんじゃないかな。
「ロシア人の感覚」を聞くにはサンプルとしてあまりに特殊だと思う。
10/11/09 16:22:19 F/98wHtw
>>4
日本生まれ、日本育ちってことは、逆に感覚のベースは日本人じゃないの。
多分日本でいつまで立っても、どんなに日本語を自由に（母国語のように）話しても「ガイコクジン」である扱い受けて
「こいつは相容れないなぁ」って感覚はロシア本国のロシア人以上にあるんじゃないかな。
「ロシア人の感覚」を聞くにはサンプルとしてあまりに特殊だと思う。