11/03/01 01:39:55.94
「照準射撃」昨年5月登場…11月に延坪島を実際に砲撃
「ソウルが火の海に」94年3月に初めて発言…07年大統領選と昨年6月にも脅迫
北朝鮮は27日、韓国に対し「照準射撃」（南北将官級会談の北朝鮮側団長）や「ソウルが火の海に」（北朝鮮軍板門店代表部）
という表現を用い、脅迫した。
統一部（省に当たる）関係者は「『ソウルが火の海に』という表現が以前からある北朝鮮の代表的な脅迫用語なら、『照準射撃』は
韓国海軍哨戒艦『天安』沈没事件以降、新たに登場した代表的脅迫用語のようだ」と語った。
■「照準射撃」 2010年5月から本格化
韓国政府が昨年5月24日、「天安」沈没に対抗し、北朝鮮に対する心理戦の再開方針などを発表すると、北朝鮮軍は戦線中部地区
司令官名義の公開警告状で「拡声器などを照準射撃する」と宣言した。
同年6月12日には北朝鮮軍総参謀部が「重大布告」で「反共和国心理戦手段を清算するため全面的・軍事的打撃行動に入ることに
なるだろう」と述べた。
さらに10月の南北将官級会談では、北朝鮮軍団長が韓国に対する通知文で「南側が反共和国ビラ（北朝鮮に対するビラ）まき行為を
中止しなければ、わが（北朝鮮）軍の物理的打撃を避けることはできないだろう」と告げた。
統一部当局者は「照準射撃という言葉は昨年5月に初めて登場したと記憶している。
拡声器・ビラまきなどの心理戦を行っている拠点を正確に攻撃するという意味で『照準射撃』という表現を用いたようだ」と語った。
北朝鮮は昨年11月に延坪島の民家や部隊を狙い照準射撃を行っている。
このため「今回もまったく同じ挑発を行う可能性は捨て切れない」というのが専門家らの指摘だ。
■「ソウルが火の海に」 行動に移せず
1994年3月に板門店で行われた第8回南北実務者協議時、北朝鮮側の朴英洙（パク・ヨンス）代表が「ソウルはここから遠くない。
戦争が起こればソウルは火の海になってしまう」と発言、その直後に韓国ではインスタントラーメンなど生活必需品の買い占め
騒動が起きた。
韓国国防白書に「主敵」という概念が初めて登場したのも「火の海」発言直後の95年からだ。
統一部の関係者は「金大中（キム・デジュン）、盧武鉉（ノ・ムヒョン）両政権時代に北朝鮮が『ソウルが火の海に』という言葉を
使った記憶はあまりない。07年の大統領選挙時に『ハンナラ党が政権を取れば火の海』などの言葉が再び登場し始めたと思う」と話す。
北朝鮮は昨年6月、総参謀部名義の布告で「軍事的打撃」に触れると同時に「ソウルが火の海に」と再び言及した。
安保関連部処（省庁）当局者は「ソウルに北朝鮮の砲撃があった瞬間、全面戦争に突入するということは北朝鮮もよく分かっている。
心理戦の手段を照準射撃する可能性はあるが、ソウルを本当に火の海にする可能性は小さい」と話している。
北朝鮮軍板門店代表部はこの日「ソウルが火の海に」と脅迫する一方で、「委任により」という表現を使ったが「北朝鮮は『最高統治
機関である国防委員会や金正日（キム・ジョンイル）総書記の意向が込められている』という意味で、口先だけでないことを強調する
とき、この言葉をよく使う」（チョ・ヨンギ高麗大学教授）とのことだ。
▼朝鮮日報 [2011/02/28 09:24:18]
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)