11/06/26 08:35:01.30 tUFmW2eI0
どこかのレビューで、JADEにはX JAPANの歴史が凝縮されている、というのを見た。
そう言われて歌詞を見ると、意識的に過去の曲名が織り込まれている気がする。
ま、tearsやaliveはたまたまって気がするけど・・scarsはHIDEさんの名曲だ。
jealousy(アルバム名) や art of life はそのまま訳すと不自然な感じ。
scarlet は、たぶん・・・紅 ? 無理があるかなぁ～w
もうすぐJADE配信だね。
11/06/26 08:35:01.30 tUFmW2eI0
どこかのレビューで、JADEにはX JAPANの歴史が凝縮されている、というのを見た。
そう言われて歌詞を見ると、意識的に過去の曲名が織り込まれている気がする。
ま、tearsやaliveはたまたまって気がするけど・・scarsはHIDEさんの名曲だ。
jealousy(アルバム名) や art of life はそのまま訳すと不自然な感じ。
scarlet は、たぶん・・・紅 ? 無理があるかなぁ～w
もうすぐJADE配信だね。