X JAPAN THREAD SHOCK #657at VISUALBX JAPAN THREAD SHOCK #657 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト981:整理番号774 10/09/18 20:07:30 sR35cL4IO >>979の所だけ臭う 982:整理番号774 10/09/18 20:11:14 f01El6IF0 >>966 歌詞、一応ニコで見たけど以前自分がここにうpしたものと近いw パチ雑誌と比べて間違ってるって言われまくったけど。 Your flower was beautiful yesterday →Your blood was beautiful yesterday makes me wanna dive together in heaven → makes me wanna dive into canon of heaven こっちのほうがしっくりくるね。 ていうか、自分でも訳しててこの二つは変だと思ってた。 983:整理番号774 10/09/18 20:15:26 sR35cL4IO >>982 横ヤリごめん makes me wanna die in cunt of heavenが正式だよ 984:整理番号774 10/09/18 20:21:51 pEZwam3iO >>971 汗だくの小汚いオッサンw 985:整理番号774 10/09/18 20:22:58 pEZwam3iO あげちまった スマン 986:整理番号774 10/09/18 20:24:15 sR35cL4IO >>985 楽しんごが前座やれば良いな 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch