10/09/18 20:07:30 sR35cL4IO
>>979の所だけ臭う
982:整理番号774
10/09/18 20:11:14 f01El6IF0
>>966
歌詞、一応ニコで見たけど以前自分がここにうｐしたものと近いｗ
パチ雑誌と比べて間違ってるって言われまくったけど。
Your flower was beautiful yesterday →Your blood was beautiful yesterday
makes me wanna dive together in heaven → makes me wanna dive into canon of heaven
こっちのほうがしっくりくるね。
ていうか、自分でも訳しててこの二つは変だと思ってた。
983:整理番号774
10/09/18 20:15:26 sR35cL4IO
>>982
横ヤリごめん
makes me wanna die in cunt of heavenが正式だよ
984:整理番号774
10/09/18 20:21:51 pEZwam3iO
>>971
汗だくの小汚いオッサンｗ
985:整理番号774
10/09/18 20:22:58 pEZwam3iO
あげちまった
スマン
986:整理番号774
10/09/18 20:24:15 sR35cL4IO
>>985
楽しんごが前座やれば良いな
987:整理番号774
10/09/18 20:25:59 IQWF9mDQO
さぁディルスレを抜かそうか
988:整理番号774
10/09/18 20:26:07 cGqWLUHQi
>>982
ありがとう！よかった…
不快に感じられた方はごめんなさい。
>>983
あれ、正式な歌詞ってパチンコ以外にでてたっけ？
俺もネイティブじゃないし偉そうなことは言えないのですけど、少なくとも
「makes me wanna dive into」
だけは間違いないと思います。ソースが自分の耳で申し訳ないのですが…
早くシングルかアルバムで歌詞が公開されるといいですね。
989:整理番号774
10/09/18 20:30:15 IQWF9mDQO
1000ならパチンコ勝つ
990:整理番号774
10/09/18 20:31:16 sR35cL4IO
>>988
makes me wanna dieて書いてあったよ
991:整理番号774
10/09/18 20:32:29 /40NgJ490
やっとドラムが生音になったね
ToshIの声たまらんな…
992:整理番号774
10/09/18 20:34:14 IQWF9mDQO
アイコニック
993:整理番号774
10/09/18 20:35:05 sR35cL4IO
アクメ
994:整理番号774
10/09/18 20:39:57 5FB1pjZW0
1000ならアルバム緊急発売
995:整理番号774
10/09/18 20:39:57 IQWF9mDQO
おちんちん
996:整理番号774
10/09/18 20:41:18 tykeZkhsO
大阪公演けてい
997:整理番号774
10/09/18 20:41:21 Zk7nsq7IO
長居スタジアムでLIVEきた
998:整理番号774
10/09/18 20:41:38 zMcWkagQ0
1000なら北米ツアー成功でX JAPANファン大増量！！
SUGIZOのマトモな発言とHEATHのイケメンさとPATAの頭髪も増量
999:整理番号774
10/09/18 20:41:38 IzcTVtY8O
1000なら
1000:整理番号774
10/09/18 20:41:45 sR35cL4IO
1000ズリ
1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。