10/09/18 20:11:14 f01El6IF0
>>966
歌詞、一応ニコで見たけど以前自分がここにうｐしたものと近いｗ
パチ雑誌と比べて間違ってるって言われまくったけど。
Your flower was beautiful yesterday →Your blood was beautiful yesterday
makes me wanna dive together in heaven → makes me wanna dive into canon of heaven
こっちのほうがしっくりくるね。
ていうか、自分でも訳しててこの二つは変だと思ってた。