11/02/28 01:19:18.58 F4p4iA5M
元SEだけど、なんで夫がプログラマという設定なのかがわからない。
だれもそこに突っ込んでいないのも不思議。
>>897
「変な頼み方」に同意。
だいたい牛乳を「ひとつ」なんて数え方はしない。
日本なら「1本」、英語でも「a bottle(or carton?) of milk」 でしょ。
11/02/28 01:19:18.58 F4p4iA5M
元SEだけど、なんで夫がプログラマという設定なのかがわからない。
だれもそこに突っ込んでいないのも不思議。
>>897
「変な頼み方」に同意。
だいたい牛乳を「ひとつ」なんて数え方はしない。
日本なら「1本」、英語でも「a bottle(or carton?) of milk」 でしょ。