11/04/06 03:54:56.70
>>112
>私のスペイン語はおかしいとかそれがスペイン語？みたいなやりとりあったのに
>その実情を最後まで解明しようとしないことに少々もにょった
ユダヤ訛りのスペイン語だったって分かったじゃない？
スペイン語圏のユダヤ人ならではの方言みたいなもの。
だから、標準スペイン語しかしらない産休捜査官は、わからなかった（私のスペイン語がおかしいの？って）。
11/04/06 03:54:56.70
>>112
>私のスペイン語はおかしいとかそれがスペイン語？みたいなやりとりあったのに
>その実情を最後まで解明しようとしないことに少々もにょった
ユダヤ訛りのスペイン語だったって分かったじゃない？
スペイン語圏のユダヤ人ならではの方言みたいなもの。
だから、標準スペイン語しかしらない産休捜査官は、わからなかった（私のスペイン語がおかしいの？って）。