10/11/15 11:57:08 x8+3HzkE
ホングギョンの画策に従うものが宮中関係者にあんなにいると思えないんだが・・
39:奥さまは名無しさん
10/11/15 12:14:43
>>38
グギョンじゃなくて黒幕側の配下
40:奥さまは名無しさん
10/11/15 12:19:30
王妃の命令に戸惑うテス
ホン・グギョンの命令に呆れるソ・ジャンボ
そしてテスとカン・ソッキに秘密を漏らす
狙撃班は王妃を狙うスタンバイ
うーん、いいのか？
41:奥さまは名無しさん
10/11/15 13:15:44
今頃フギョムが大笑いしてそう
42:奥さまは名無しさん
10/11/15 13:46:09
>>9
あんな美味しそうな止め絵は
こっちまで顔がほころぶな
43:奥さまは名無しさん
10/11/15 14:02:16
>>26
ヨンセンは上手くなったね
今度ばかりはお見逃しをというホン・グギョンの懇願を
じっと聞いて腹に納める。このウケの演技がイイ！
これがあるから次の「信用できない」がキイてくるんだわ
イソジンも役者としてこういう正統派の演技を見て勉強してほしいな
44:奥さまは名無しさん
10/11/15 14:18:14
王様いつもポカ～ンと口開けて善人ぶってるけど、意外と腹黒なのか
王妃とグギョンの対立や、グギョンの暴走を信じてるからとの理由でみようとせず止められなかった
管理職としては資質がないとはいわないが、管理能力に不足してるところがあるんでは
（まあ、会社でこのケースの場合、ほとんど配置転換ですませてる）
45:奥さまは名無しさん
10/11/15 14:22:45
>>43
そん時のグギョンは、「桂ちづる」見てるせいか高島弟とかぶるｗ
王妃はゆったりした動きだけど実は歩くのが速い
後ろの女官が小走りに見えるｗ
46:奥さまは名無しさん
10/11/15 15:54:30
王様がのほほんと無意識にホン・グギョンを追い詰めているのが笑える
47:奥さまは名無しさん
10/11/15 16:06:30
さすがに無意識じゃないでしょ
京極夏彦のネタみたく「目の前に横たわる死体が見えない人」レベルになってしまうw
48:奥さまは名無しさん
10/11/15 16:55:37
>>1乙うぅぅ
王様～！パク・チェガも連れて行ってくれてありがとう*:.｡☆.｡.(´∀｀人)
やっぱりかっこいいわチェガ！ チェ・ジェゴンの隣にいると更に和むよ
どうでもいいけどチェガの中の人もジェゴンだよ
王様も最後スプーンで、料理食べるところ可愛すぎやろおぉぉ！！！
49:奥さまは名無しさん
10/11/15 17:49:31
「私が忠義にもとる行いをしたとしたら・・・・」
「お前がそんな事する訳ないじゃん。信じてるよ。（腕をポンポン)」
こりゃキッツイでしょ～
50:奥さまは名無しさん
10/11/15 18:10:19
それが毒殺へと追い込んでいった．．．
51:奥さまは名無しさん
10/11/15 18:43:47
>>33
ああ、あの王様の愛人みたいな人か・・・
52:奥さまは名無しさん
10/11/15 19:05:28
>>50
無理がありすぎる展開だけどね
53:奥さまは名無しさん
10/11/15 19:10:16
それにしても王妃はホングギョンと対峙するとき、キム尚宮ほかの女官を退け一対一の場面を演出するとはな･･･
ホングギョンがマジギレし襲ってきたら･･･
54:奥さまは名無しさん
10/11/15 21:02:12
>>50
王妃を毒殺しちゃおうってのは別な話。
55:奥さまは名無しさん
10/11/15 22:13:16
前スレ975
言われてみれば、オマママと聞こえるが最初はオバママと聞こえたんです
サドセジャが米櫃に入るときはアバママとハッキリと聞こえたね
色々ありがとう
グギョンがチェ尚宮に毒を入れる指示や、狙撃チームに生きていたら撃つ指示
は、チュンジョンと呼び捨てにしてたね
56:奥さまは名無しさん
10/11/16 11:40:04
チェ尚宮はウォンビンが病で倒れたとき「テビ様はお見舞いに来てくれたのに王妃様は
来てくれない」とか、消去令が下されて王妃様が女官達に「今後どうするか私に相談しなさい」
と言った時も不満げな顔してたので、王妃様にはよい感情を持ってなかったんですかね？
57:奥さまは名無しさん
10/11/16 12:15:48
>>29のアンカミスった
上段は>>27宛
中段は>>26宛
>>43
その後の「手遅れだ」の表情が哀しげでしたね
>>56
ウォンビンは何度か王妃に叱られてたから仕えてる身からするとウゼェ王妃と思ってたでしょう
ソンヨンは側室になって、より可愛らしくなりましたね
58:奥さまは名無しさん
10/11/16 20:38:20
ソンヨンってかわいいけど、かわいい素直ないい子以外の演技ってのできないんだろうなぁ。
ヒョイ王妃はそれ以外にもできることをみせてくれたけど。
59:奥さまは名無しさん
10/11/16 21:47:13
>>58
怒った顔のソンヨン(シンビ含めて)ってなかなかないもんねぇ。
イ・チョンの中の人がド真面目な役をやるのと同じくらい想像つかない。
60:奥さまは名無しさん
10/11/16 22:15:56
あっいや、困った、イ・チョンもだが私もお忘れですか？
困ったよー
by.ホン・イナン
61:奥さまは名無しさん
10/11/17 00:07:15
>>56
ウォンビンが王妃を嫌いだったわけだから
主人が嫌ってる相手を嫌うのは女官としては忠実とも言える
たぶんソンヨンのことも嫌いなのでは
62:奥さまは名無しさん
10/11/17 00:12:17
>>57
ソンヨンなにげに化粧が濃くなってる気がする
でもドラマ中の設定としておかしくはない
白粉やら紅やらたっぷり使える（使わされる？）身分になったわけだし
茶母時代も可愛かったけど美人さんになってきた
63:奥さまは名無しさん
10/11/17 01:51:11
京城スキャンダルでソンヨンの中の人が、思いっきりド派手な化粧と衣装を着て
パーティに出席するシーンがあったけど滅茶苦茶美人で目眩がしそうだったよ
64:奥さまは名無しさん
10/11/17 11:04:20
ソンヨン、白粉はたきまくると鉛中毒になっちゃうよ
65:奥さまは名無しさん
10/11/17 12:34:54
ソンヨン、可愛いよぅソンヨン
ヒョイさん、綺麗だよぅヒョイさん
66:奥さまは名無しさん
10/11/17 17:15:26
週一１時間だと盛り上がりにかけるね
67:奥さまは名無しさん
10/11/17 17:48:03
ソンヨンはトファソのときのメイクや衣装のほうがきれい
医女のときのほうがきれい
ソ・ウナのときのほうがきれい
ミン・スヨン子役のほうがきれい
側室メイクや衣装がいまひとつ
68:奥さまは名無しさん
10/11/17 17:59:31
王族の格好はもうちょっとポッチャリしてたほうが似合うような気がする
おヒョイさんが淑媛さま演じてる時より似合ってるのはそのせいじゃないかい？
69:奥さまは名無しさん
10/11/17 18:17:15
ソンヨンはヨンセン同様、後宮の衣裳
方や王妃様は王妃専用の衣裳だからなぁ・・・
ソンヨンが王妃の衣裳が似合うかどうか・・・
また、ソンヨンは王妃様から簪を貰って着飾ればいいのに
70:奥さまは名無しさん
10/11/17 18:37:48
庶民の扮装のほうがきれいな人っているよね。ソンヨンも。
華麗なる遺産のウンソンや不良家族のヤンアとか。
着飾ったときに回りがちやほやするのが不思議だった。
71:奥さまは名無しさん
10/11/17 18:43:16
チャングムのとき大きな付け毛カツラしてたけど、いつからなくなってんだろうね
72:奥さまは名無しさん
10/11/17 18:50:19
>>66
俺ちょうどいいよ。２時間だったら逆にツライわ。
カットされて話がどうつながるのか分からないところはちとイヤだけど。
73:奥さまは名無しさん
10/11/17 20:37:29
>>71
ん、チャングムスレのAAのライオンっぽいやつね
11代～22代の間しか言えない…
キーセンは相変わらずっぽい
私はあの髪型はあまり好きではない
同じような役のミン尚宮よりキム尚宮のほうが見やすい
74:奥さまは名無しさん
10/11/17 21:04:56
首に負担がかかるからやめたらしい
75:奥さまは名無しさん
10/11/17 21:08:24
でも、宮では何故か復活した（というか続いてることになってる）
まぁ、フィクションだけど
76:奥さまは名無しさん
10/11/17 23:06:19
最近、恵慶宮不足が続いてるので黄金の新婦でのオッキョンさんの活躍に萌え。
今日はそのまんま恵慶宮だった。
77:奥さまは名無しさん
10/11/18 00:01:11
>>76
オッキョンさん二回も嫁を平手打ちｗ
78:奥さまは名無しさん
10/11/18 00:51:20
>>77
うん、とうとう亀裂してしまった姑嫁関係がソンヨンを退ける恵慶宮様を思わせる。
先週分見直して疑問に思ったこと。
キム尚宮がホングギョンを呼び出すとこで、何の用ですか？と平然としてたのが・・・
あれほど因縁の考懿王妃様とやり合ってるのにキム尚宮の顔を知らないのかよ？と。
79:奥さまは名無しさん
10/11/18 08:06:43
>>71
英祖が禁止令を出したんだよ
年々大きく華美になってきて、財政上の問題や首への負担も考慮しての事らしい
宮中外ではあまり守られなかったみたいで後年再度禁止令を出している
実際あれしていて首の骨へしおれた娘もいるらしい
80:奥さまは名無しさん
10/11/18 10:51:58
>>79
頭が大きいほど美しいって今の感覚じゃ分からないけどね。
日本で言えばお歯黒みたいなもんかな。
81:奥さまは名無しさん
10/11/18 12:06:23
ソ・ジャンボってあれだよね、ホン・グギョンが何かあると直ぐカン・ソッキの
腕を腕押しし、何かしてやれよと言わんばかりの仕草するよねｗ
82:奥さまは名無しさん
10/11/18 12:09:57
ソ・ジャンボは結構あの中ではギャグ要員なんだろうな。
本質は真面目なんだけど、カン・ソッキみたいにガチガチじゃなくてちょっと軽薄なこともやっちゃうっていう。
83:奥さまは名無しさん
10/11/18 13:01:18
妓楼でも頭大きい人いたね。
あの頭って性交渉の時はジャマっぽいけど、昔の人は欲情してたのかな。
それとも妓楼は当時性交渉はなかったのかな。
84:奥さまは名無しさん
10/11/18 14:46:01
でも、日本の花魁も大きな髷結って華美なかんざしで着飾ってたんだから
妓楼の文化ってそういうものなんじゃないかな
格の高い妓楼は性交渉だけの場ではないだろうしね
85:奥さまは名無しさん
10/11/18 15:00:32
なるほど。確かに花魁の髷も凄いね。
86:奥さまは名無しさん
10/11/18 15:07:02
王様に腕捕まれたヒョイさんの笑みは綺麗だけど不気味・・・
つか、王様がヒョイさんを触れるのは珍しい
87:奥さまは名無しさん
10/11/18 19:34:43
そういえば、王様が行った村で綿花焼かせてた役人。
綿花が売れなくて他の作物を栽培させるってことだけだったら何も悪いことないんだよね。
なんか王様にバレちゃったら大変みたいな感じでいたけど。
あれ、実は他に私腹を肥やしているとかいう裏があるのかな？
88:奥さまは名無しさん
10/11/18 20:45:02
そうそう。それで当面、国が綿花買い上げるから品質向上に努めよなんて。
品質向上がどれほど大変なことかお花畑の王様には考えもつかんだろうね。
89:奥さまは名無しさん
10/11/18 20:46:04
ん、間違いない
善徳女王にミン・ジュシクの人が出てた、同じような役だった
カン・ソッキの人も出てるがイ・サンより見ない…
>>82
ん、ピン芸人みたいだね＞ソ・ジャンボ
90:奥さまは名無しさん
10/11/18 20:51:24
明日は即位式の王妃様と戦うチュナーがたのしみ
91:奥さまは名無しさん
10/11/18 21:03:02
>>90
奴か、フギョムが雇った刺客か。
強そうにゃ強そうだが、パク・チェガといた奴のほうが強そうだ。
92:奥さまは名無しさん
10/11/18 23:25:17
>>87
イサンに叱られた役人、エッエッて驚いてたなw
93:奥さまは名無しさん
10/11/18 23:40:41
>>91
韓国語わからない自分にも
奴はかなり特徴的な喋り方（特に文末）してるように聞こえるんだが
韓国人にはどういうイメージで聞こえるんだろう、あれ
94:奥さまは名無しさん
10/11/19 00:23:56
>>93
私も分かりません。
チョナだったりチューナーとか聞こえたり
ナーリーとかヨンガンとか聞こえるが、区別がわかりません。
95:奥さまは名無しさん
10/11/19 01:09:08
>>94
テガム(大監)：正二品以上のお役人の呼称。
ヨンガム（令監）：正三品堂上官、従二品のお役人の呼称。
それより下は全て「ナーリ（ナウリ）」。
96:奥さまは名無しさん
10/11/19 09:26:28
>>87
何が何でも綿花じゃなきゃダメって訳でもないだろうに
他に活路を見出すというのも悪くはないと思うんだけどね
97:奥さまは名無しさん
10/11/19 12:05:07
>>95
ありがとうございます。
結構言い方ありますね。
あとスンジですかな・・・
98:奥さまは名無しさん
10/11/19 15:17:28
>>97
承旨（スンジ）は、承政院（スンジョンウォン・王命の伝達と履行の報告を王に行う官庁）の役人さんで、
都承旨、左／右承旨、左／右副承旨、同副承旨とあり、全て正三品堂上官(赤服)。
ドラマの中では、ホン･グギョンが都承旨、キム・ギジュが左承旨、チョン・フギョムが同副承旨でした。
99:奥さまは名無しさん
10/11/19 17:37:43
ホングギョンの失態を目を瞑る王様は決断力に欠けるよな
・チャンテウの不法逮捕
・専売商人への拷問
・ヒョイ王妃との激しい対立を見た
・挙げ句の果てに、キロヨンの警護にホングギョンを任命
ヒョイ王妃は優しいよな、あれほどホングギョンに言われても
テビと関わってたことを自ら申してはどうだ？とか行事が終わり次第報告するとか・・・
王様はヒョイ王妃を見習え！
100:奥さまは名無しさん
10/11/19 17:39:21
序でに・・・
ヒョイ王妃が100をお知らせします
101:奥さまは名無しさん
10/11/19 22:19:32
しかし、hi見た後に本放送見ると泣けてくるわ…クギョン(つД｀)
102:奥さまは名無しさん
10/11/20 00:11:54
また王様のあほズラでおわた．．．
103:奥さまは名無しさん
10/11/20 00:17:30
NHKも乙なことやりおる
フギョムの墜落っぷりとグギョンの墜落っぷりを同時期に放送するとは・・・
タイミングよすぎ
104:奥さまは名無しさん
10/11/20 00:21:42
BShi面白かった。 サンのアクションかっこ良かった。
しかし、王様をあんな危ない目に遭わせて、全員死罪もんだな。
それにしても、長いことサンに仕えていた内官が死んじゃうなんて
びっくりしたわ。
105:奥さまは名無しさん
10/11/20 00:30:12
フギョムファンとしてはツラいが
ファワンが実母のように思っていたこととか
流刑先で晴れ晴れとした笑顔とか
最後のクギョンとの会話とか
オイシイ
106:奥さまは名無しさん
10/11/20 00:45:13
即位式の王妃様(･∀･)イイ
刺客と対決する王様の切り札の簪
泣きながら小走りで王様に近づく王妃様・・・
107:奥さまは名無しさん
10/11/20 01:01:06
蕎麦食べるサンが楽しみだわｗ
しかしあそこまで愛されてるのにヒョイ様の気持ちに鈍感すぎ
108:奥さまは名無しさん
10/11/20 02:04:18
>>105
このシーンはちょっと泣けた
しかし王様、刺客を退治しちゃうなんて強すぎ！
宮中に刺客侵入なんて警備責任者は死罪ものだろ、いくら王様が厳戒態勢解除と言ったって・・
109:奥さまは名無しさん
10/11/20 03:34:48
王様は最強なのです
110:奥さまは名無しさん
10/11/20 07:07:23
昨日のチュナーは捕盗庁ナウリーでした
111:奥さまは名無しさん
10/11/20 08:31:17
昨夜は不思議な夢を見た・・・
宮殿内をヒョイさんとデート
サン付き内官（ナムさんじゃない方で昨日、刺客に殺された）がテビ様からイジメられ、宮殿から逃亡し僧侶になった
事情を知ったヒョイさんはテビ様を一蹴し、そのテビ様も僧侶になった
まさか、登場人物が夢にでるとは・・・
テビ様を一蹴するヒョイさん格好よかったな
112:奥さまは名無しさん
10/11/20 09:11:05
>>104
そうそう、自分はBS２のほうはちょうどこの回の次辺りからまとに見始めたので、
hiの再放送を見ながらなんかずっと違和感を感じてたんだけど
サン付きの内官さん、ここで殺されちゃったんですね（＞＜） 雰囲気とか表情が結構好きだったのに…
113:奥さまは名無しさん
10/11/20 11:50:20
突っ込みどころ満載だったけど、hi面白かった～ 第一部終了って感じ。
それにしても刺客や護衛の脇役さん達はみんな全然強そうじゃないなw
中には、チッ、かったるいなー なんて思いながら走ってそうw
サンの刺客をにらみつける目がかっこよくてシビれた。
114:奥さまは名無しさん
10/11/20 11:56:42
側室姿にのソンヨンに見慣れて萌えてるせいか、茶母姿のソンヨンに若干萎える
115:奥さまは名無しさん
10/11/20 12:16:54
うゎ～ん。
ERとこれのBShi2話連続を楽しみにしてたのに、第45話の
毒薬？を飲もうとしたところで「おはやまりになってはいけませ・・：
でHDがいっぱいになったのか録画が終わってた。
インデックスのときに既に45話しかないので何かあったとは思っていたが。
うぇ～ん。どうすればいい、ねえねえ、どうすればいい。
ゲオで借りるヤツはノーカット字幕？ねえ、教えて、ねえねえ。
ショックで何も手に付かん。
116:奥さまは名無しさん
10/11/20 15:50:51
レンタルDVDはノーカット版だから安心して楽しんでください
117:奥さまは名無しさん
10/11/20 17:21:02
予約の時に警告表示でなかったの？番組表からじゃなく決まった時間からにしてたのかな。
118:奥さまは名無しさん
10/11/20 19:42:07
本放送（吹き替え版）とレンタルのタイミングが悪いよ
レンタルは１巻＝２話分は前に進んでないと、借りる気起きない
字幕版にあわせるようじゃダメだわ
119:奥さまは名無しさん
10/11/20 20:03:41
セル版が欲しいけどフルコンプするのは高額だし・・・
120:115
10/11/20 21:31:06
>>116
ありがとん
>>117
ずっとあの時間帯予約にして普段はテレビオフ。
金曜の夜からがテレビのスイッチがオンになる時間帯なので。
（ずっと見ている訳ではありません）
>>118
そうですよね。45話46話のはいったやつも11月26日からレンタルのようです。
121:奥さまは名無しさん
10/11/21 09:25:31
フギョムとグギョン・・・
122:奥さまは名無しさん
10/11/21 11:27:23
二人の特徴・・・
権力に酔い潰れる
ソンヨンに優しい
暗殺の首謀者
違い・・・
フギョムの暗殺対象者は正祖
グギョンの暗殺対象者は孝懿王妃
暗殺が成功してもフギョムは大丈夫？だと思うが、グギョンは駄目
ソンヨンとキム尚宮ほか孝懿王妃の女官とスギソ三人衆が告発すりゃグギョンは終わり
123:奥さまは名無しさん
10/11/21 11:31:50
ソンヨンとヒョイ王妃・・・
124:奥さまは名無しさん
10/11/21 12:34:13
今日の本放送で、昨日のhiのシーンが回想で出るんだろうな…w。
フギョムがクギョンに対して伏線立ててたし。
125:奥さまは名無しさん
10/11/21 13:23:44
恩彦君と完豊君が何となく可愛そう
126:奥さまは名無しさん
10/11/21 14:19:43
王の地位を欲した時点でアウト、 自業自得ね
127:奥さまは名無しさん
10/11/21 17:50:27
クァク尚宮とチェ尚宮が似てるな・・・
128:奥さまは名無しさん
10/11/21 20:59:17
今週も始まる
129:奥さまは名無しさん
10/11/21 22:02:53
あいかわらず甘っちょろい王様だ。
130:奥さまは名無しさん
10/11/21 22:05:56
自分を責めるヒョイ王妃に添い寝するキム尚宮・・・、優しい♪
131:奥さまは名無しさん
10/11/21 22:08:48
キム尚宮はほんとに王妃様が大好きなんだな
王妃様も、一番身近にいる女性だから、友達みたいな感覚になるのかも
132:奥さまは名無しさん
10/11/21 22:14:24
やはりグギョンの転落の動機が、いまいち納得できるように作られてないね
脚本家のバカ
ウンジやソンプンを助けにきてやって
133:奥さまは名無しさん
10/11/21 22:19:56 3ijNnYAF
権力者の転落の動機っていうのは普通の人からみるとどういう場合でも納得できないもの。
134:奥さまは名無しさん
10/11/21 22:23:48
ソンヨンより狙われた王妃にまずは会いに行くべきなのに
王様、自分ばかり凹んでてどうするのよw
135:奥さまは名無しさん
10/11/21 22:34:10
今日の先生は吉岡秀隆に似てた
136:奥さまは名無しさん
10/11/21 22:35:10
サンはどこまで暗君なの？
137:奥さまは名無しさん
10/11/21 22:40:01
サンって馬鹿なの？
来週から黄金の新婦のジュヌ登場だな
オッキョンさんと共演ｗ
138:奥さまは名無しさん
10/11/21 22:46:43
ヒョイさんを敵に回すと絶対消される
ウォンビン・その主治医・チェ尚宮、そしてグギョン
139:奥さまは名無しさん
10/11/21 22:57:05
寝ながらどんな会話をするんだろう王妃とキム尚宮w
尚宮がいろいろ愚痴いいながらそれをにこやかに聴く王妃様・・・
140:奥さまは名無しさん
10/11/21 23:04:30
やっぱ
キム尚宮はC-3PO
孝懿王妃はR2-D2（＋ベイダー卿）
（）は男勝り時
141:奥さまは名無しさん
10/11/21 23:34:43
ホングギョンの横暴ぶり自己中ぶりにはムカついてたけど今日は同情したなぁ
中の人には拍手
王様は滅茶苦茶可哀想なはずなんだけど甘すぎてちょっと同情しにくい
王妃様は登場人物の中で一番男前
でもいろいろ辛い思いしてないはずはないからお布団敷いたキム尚宮にも拍手
142:奥さまは名無しさん
10/11/21 23:38:32
>>124
立てるのはフラグだろ
伏線は敷くものだ
143:奥さまは名無しさん
10/11/22 00:35:23
フギョムとグギョンへの拷問と投獄を見れるとはNHKの作戦勝ち
あと、王様を労りにやってくる王妃様も
チョビの反対を押し切って王様に会いに行く時のソンヨンが強ばった表情だった
144:奥さまは名無しさん
10/11/22 00:57:41
王様の苦悩シーンがつまらなくて録画を早送りしちまった…
もっとソンヨンやヒョイ王妃たちのシーンが見たい～～
ソンヨン…病気フラグ？ 心配だな。
145:奥さまは名無しさん
10/11/22 08:41:22
まだ１０話も残ってるなんて信じられない展開だ・・・
146:奥さまは名無しさん
10/11/22 09:51:12
次回予告のソ・ジャンボが泣けた・・・
147:奥さまは名無しさん
10/11/22 11:43:54
チョビが懐妊したと王妃様にチクったな、あれほどソンヨンが言ったのに
でも、チョビを罰するなど王様の権限ではなく王妃様の権限でしょうが？
148:奥さまは名無しさん
10/11/22 12:05:15
>>147
次回予告情報でもネタバレすんなよ
149:奥さまは名無しさん
10/11/22 12:43:30
>>148
今回のヒョイ王妃と女官とのやりとりを、もう一度見てみて
150:奥さまは名無しさん
10/11/22 20:03:25
我家の旦那息子は龍馬伝はもうみないのにこっちは必ずみる。普段は嫌韓なのに。
151:奥さまは名無しさん
10/11/22 20:09:10
チョビには厳しいこと言うのが笑った。
やっぱソンヨンだから優しかったんだな。
152:奥さまは名無しさん
10/11/22 20:54:31
うじうじしてるチュナーより戦うチュナーが数倍いいw
153:奥さまは名無しさん
10/11/22 21:18:45
ヒョイ王妃がいなかったらここもドラマも盛上らなかっただろうねw
154:奥さまは名無しさん
10/11/22 21:19:10
◎注意
2ちゃんねるの運営により、欧米を除く韓国、台湾などを対象とした
アジアエンタメ板（ドラマ、芸能人）が新設されました。
次スレから下記板にスレ立て願います。
アジアエンタメ板
URLﾘﾝｸ(hato.2ch.net)
155:奥さまは名無しさん
10/11/22 21:59:43
やべっ規制に巻き込まれた、レス代行です…
>>153
ん、麗しいヨンセン様が孝懿王妃役を演じたから余計に拍車がかかったよね…
尚宮に付いて…
見せ場が多いのは圧倒的キム尚宮ですよね、キム尚宮好き
チェ尚宮は可哀相、毒入れを任され→指名手配され→逃亡するも→逃げれず自害…
156:奥さまは名無しさん
10/11/22 22:46:50
ほんとだよね
チェ尚宮は運が悪いとしか
自分の上司の悪事の方棒担がされてばっかりで…
あげくの果ては自害かあ
一番罪が無くて気の毒
157:奥さまは名無しさん
10/11/23 03:28:06
>>134
言われてみればそうだ
いかんな王様
ソンヨンはちゃんと王妃様の心配して会いに行って偉い
王妃様もちゃんとソンヨンの気持ち汲んで「私のことなら心配いらぬ」と答えてて流石
158:奥さまは名無しさん
10/11/23 03:31:25
>>151
王様がチョビに「そなたを罰するぞ」と言ったのは
そう言えばソンヨンがチョビのために大人しく休んでると思ったからじゃね？
チョビのリアクションが好きだw
159:奥さまは名無しさん
10/11/23 03:55:14
ｱｰｯ
ｷｬﾊｯ >チョビのリアクションw
160:奥さまは名無しさん
10/11/23 06:20:34
>>158
俺もそれ思った。
161:奥さまは名無しさん
10/11/23 14:05:03
>>99
フギョム様ってトンポスンジだったのね。それってミンジョンホ様と一緒。
王様軽すぎ。牢屋にトコトコ一人でやってくるなんて
綿花の村にはトルコ行進曲でやって来たくせに
162:奥さまは名無しさん
10/11/23 14:18:32
威厳なし、優柔不断で判断力なし
トホホ王だね、これじゃ。
そりゃ、この王以降坂を転げ落ちるように滅亡の道まっしぐらの
理由がわかるわ
163:奥さまは名無しさん
10/11/23 14:24:47
お醤油忘れなかったらウマシって蕎麦食べてクギョンも反省、
で終わってたのかな
ますますテビ様はびこるか
164:奥さまは名無しさん
10/11/23 17:22:19
>>141
ホングギュンが牢屋を訪れた王の言葉に泣く場面
また縛られたまま、テスにスギソの改革案の実現を頼む場面
いいねえ
王もホングギョンの告白を聞いて絶望の底に沈む大芝居
上からのライトで表情にも陰りができて。いいじゃないですか
こういった終盤のシーンに至るまでのドラマが描けてないもんだから
みんな愚か者に見えるだけで、役者さんはそれほど悪くないと思うよ
165:奥さまは名無しさん
10/11/23 20:29:16
またレス代行、不便でなりません…
>>156
ん、チェ尚宮が追い詰められてるのには泣いてしまった…
>>157
その時の孝懿王妃のソン尚宮に話かける前の目の据わる表情が何となく怖い
「通せ」とか「よく来た」とかの口調もいつもと違う感じ
ソン尚宮も入る時の表情も怖い感じ
そういや、65話のみ孝懿王妃の居室の家具が違うのね
166:奥さまは名無しさん
10/11/23 21:29:02
ヒョイ王妃に添い寝するキム尚宮・・・
そこへチュナーがやってきて・・・ぁ
167:奥さまは名無しさん
10/11/23 21:44:41
>>166
王様が構ってくれませぬので…
って、「大王世宗」ネタかよw
女官の間で不貞は日常茶飯事だったらしい。
でも、そんなヒョイ王妃はいやだ！！w
168:奥さまは名無しさん
10/11/24 01:29:01
>>165
出先（行幸先）だからじゃなくて？＞家具
169:奥さまは名無しさん
10/11/24 01:33:35
>>164
ホングギョンが計画中止を決意するまでの葛藤を描いてくれればいいのにね
微笑み合うサンと王妃を見てもいつもの拗ねたような顔してると思ったら
もう次のシーンでは（計画中止を伝えるために）走ってる、て感じだからねぇ
もしこれも何かがカットされてるんだったらＮＨＫはホングギョンに恨みでもあるのか
170:奥さまは名無しさん
10/11/24 01:37:07
ノーカットの金曜日のBS-hiに期待ってとこか
まだだいぶ先だけど
171:奥さまは名無しさん
10/11/24 08:15:00
うちの婆ちゃんはすげー韓流ヲタでＣＳで放送してたイ・サンを
自分で録画出来ないもんだから無理やりに俺がやらされてたのはいい思い出
んで、そのババァが言うにはＮＨＫの字幕翻訳はＣＳ放送に比べて心がこもってないと
嘆いていたｗ
何が違うのかサッパリだったけど、あまりに力説するんで仕方なく付き合って
わざわざＮＨＫとＣＳの同じシーンを見てみたけど、確かにＮＨＫよりもＣＳの字幕翻訳のほうが
しっくり来てたきがします・・・
例えば、老論派のクーデターで大殿前でおえらいさんが総登場してイ・サンを捕らえろと
命令した直後にイ・サン登場したけど
その時のセリフ
ＮＨＫ版
イ・サン「王命を聞くがよい！」
ＣＳ版
イ・サン「王様のおなりだ！」
まぁ、個人的に嗜好はあるでしょうが、他にいくつも指摘されて
それらを見比べる限りはＣＳ版のが良かったと思います・・・
いえ、あまりにババァがうるさかったんで、書き込んでみましたｗ
172:奥さまは名無しさん
10/11/24 08:21:17
ばあちゃんをババァと言うのはいかがなものかと
173:奥さまは名無しさん
10/11/24 08:43:59
他のドラマの字幕で孫が｢ばあさん｣と呼んでるの見て違和感あった。
174:奥さまは名無しさん
10/11/24 12:34:50
孫が祖父母を言うとき
おじいちゃん、おばあちゃん
じいちゃん、ばあちゃん
じぃじぃ、ばぁばぁ（ヨチヨチ歩きの話はじめの幼児言葉限定）
他人に自分の祖父母を言うとき
おじいさん、おばあさん、祖父、祖母
おじいさま、おばあさま（上流階級限定？）
このくらいが私の許容範囲、イサンはおじいさまとよんでいた
175:奥さまは名無しさん
10/11/24 12:37:26
字幕より吹き替えの方が気合い入った訳をしている印象がある。
176:奥さまは名無しさん
10/11/24 12:55:10
彼女をウチに連れてきた時、ばあちゃんのことをおばあ様って呼んだ時は家族中が騒然としたよ。
177:奥さまは名無しさん
10/11/24 14:03:05
私は祖父母の晩年は「じじさま」「ばばさま」
と呼んでたな
ところで太妃はどう訳すのがいいんだろうね
中殿は「王妃さま」でいいとおもうけど
というのも今、BS-TBSでやってるチャングムだけど、中殿を「后」としているけど太妃はあれだけクレーム言われてたのに「皇太后」のままなんだよね
178:奥さまは名無しさん
10/11/24 16:31:14
>>175
日曜の吹替版を、字幕を出して副音声で楽しんでる。
CCの字幕は音声とほぼ一緒なので、普通の字幕より情報量多いから、
なかなかいい感じ。
179:奥さまは名無しさん
10/11/24 17:13:06
ばばさま 風の谷のナウシカを連想しちゃった
最近はあまり気にしなくなったけど、字幕の誤訳って結構多いですよね
でも俳優さんの生の声が聴けるしなじみやすいので、吹き替えよりは断然字幕派なんです
180:奥さまは名無しさん
10/11/24 18:36:04
またレス代行…規制されるとテビ様になった感じ…
運営が正祖と思い知らされる…そんな私は茸ユーザーです
>>168
66話の行幸先の居室とは違います
65話に二度、孝懿王妃の居室が登場します
一度目は、キム尚宮がカン尚宮とチェ尚宮がやり取りしてる報告をしてる場面
二度目は、テビと内通してると痛烈に説教されてるグギョンの場面
んで66話ではキム尚宮が添い寝を頼む場面の一度ありましたが、これは64話終盤の完豊君を実家に帰らせる寸前の家具に戻った
よって、65話のみ孝懿王妃の居室は違う家具なのです…
好き勝手レス出来れば他のレスへの受け答えもしたいけど、レス代行の身だから控えておきます…
181:奥さまは名無しさん
10/11/24 19:36:24
α見てると吹き替えと字幕があんまり違っててホントはどっちの
ニュアンスなのかな～と判断に困る時ある
182:奥さまは名無しさん
10/11/24 22:26:56
最近、仙石とホングギョンがイメージ的にカブるようになってきて困る
183:奥さまは名無しさん
10/11/24 22:31:14 dD+O4o+R
いつもそうとは限らないが、
一般には、吹き替えのほうが字幕より、原語に忠実と言われている。
その理由は、字幕は読むのに時間がかかるので情報量を減らすため
省略意訳が多くなるからというもの。
184:奥さまは名無しさん
10/11/24 23:22:24
>>174
日本的には他人との会話で自分の祖父母を「おじいさま」「おばあさま」と言ってるのは
きちんとした躾を受けてない人が上品ぶってるようで「おじいちゃん」「おばあちゃん」よりも恥ずかしい…
でも韓国的には他人に話すときでも自分の（年長の）身内に敬語使うのが正しいんだよね
ちびサンがたま～にハルバママって言うのが可愛かった（大抵かわいそうなシーンだったけどw）
185:奥さまは名無しさん
10/11/24 23:24:25
>>177
君主が皇帝じゃないのに皇太后とか使われると違和感あるよね
イ・サンみたいに、「王様」「王妃様」のようなわかりやすい表現が無い身分については
「セソンさま」「テビさま」って音声に合わせてときどき「世孫」「大妃」って字幕出して
こういう立場の人をそう呼ぶんだなーと刷り込むのは上手いやり方のような気がする
「邸下」と違って「世孫」「大妃」は調べなくても漢字見て意味想像ついたし
186:奥さまは名無しさん
10/11/24 23:34:51
>>183
それよく聞くけど、どうかなぁ
韓国語わからないからイ・サンがどうかはわからないけど、
英語の映画を見てる限りでは
吹替の方が字幕より情報量が多くて説明不足感は低いけど
原語とかけ離れ度はいい勝負のことが多いような気がするw
187:奥さまは名無しさん
10/11/25 00:14:35
今は韓国史劇も普通に見られるようになって、
チャングムをNHKでやってた頃に比べれば独特な言葉や言い回しに慣れてきたっていうのもあるよ。
女官（内人）、女官長（提調尚宮）、医局長（内医院正、内医院僉正）とか、
NHKが当てた言葉にまずなじんでしまったので、
他のやつ（字幕）を見たときに呼び方が違って、？？？となることもあるなぁ。
チャンドクなんて、お師匠さん（首医女）だものｗ
これに比べると、イサンはずいぶん進歩？したと思う。
中殿だけは、まだ使われてないけどね。
188:奥さまは名無しさん
10/11/25 01:15:45
そういえば吹替えで説明も無しにネイウォンとか言われても全く戸惑わないwww
189:奥さまは名無しさん
10/11/25 07:43:17
ユーチューブのフィギュアスケート英語版教本、あまり聞き取れないないんですが、バッククロス
の説明で突然大きな声で「ネイニョン！」と言われたときには、ビックリしたわ、もうホントに
190:奥さまは名無しさん
10/11/25 07:48:31
旅先の韓国で病気になったらネィウォンって言っちゃうかも。
チャングム見てないでこのドラマ見てたら、は？って多いだろうね
191:奥さまは名無しさん
10/11/25 11:20:16
しっかし王妃暗殺未遂発覚の夜ぐらい王妃んところへ行けよ、サン。
愚痴こぼせる仲間はソンヨンだけー、ってことなのかね。
王妃気の毒すぐる。
192:奥さまは名無しさん
10/11/25 11:31:03
そりゃ、王妃の前ではくつろげないだろ。
王妃みたいなタイプには自分の弱みは見せられないからな。
弱みを見せるやいなや、理屈っぽくしたり顔で説教してくるタイプ。
193:奥さまは名無しさん
10/11/25 12:00:22
王妃様は逆にデレルタイプだと思う
194:奥さまは名無しさん
10/11/25 13:13:47
俺も韓国行ってお腹痛くなったらネイウォンって言うな多分。
ホテルだったらその前に英語で話はすると思うが。
195:奥さまは名無しさん
10/11/25 15:11:00
黒酢の通販番組に似た感じのホン・グギョンのテーマが好きだった
196:奥さまは名無しさん
10/11/25 16:00:58
>>192
そりゃ、高貴なお方やからね
直立不動でせにゃならんて
197:奥さまは名無しさん
10/11/25 18:33:40
>>169
葛藤があっては逆にグギョンが腐ってると思えるな
王様と孝懿王妃が仲良くしてるのを目撃し（頭をハンマーで叩かれたような衝撃）、即座に計画中止
したほうがグギョンが格好よく見え同情するんだよね
宮殿に戻りよく、王様はソン尚宮じゃなく孝懿王妃に会いに行けと言われがちだが、ソン尚宮が王様に会いに行ってるんだよね？
あれは王様の寝所だと思うので…
ソン尚宮は茶母時代は花村さんでもよかったが、側室になってからイマイチ
でも地声の「テスゥー」もなぁ
孝懿王妃は地声も樋口さんも両方好き
198:奥さまは名無しさん
10/11/25 21:16:03
グギョン去ってもヒョイ王妃の悩みは続く・・・
199:奥さまは名無しさん
10/11/25 21:35:43
>>195
刺客集団を取り囲んで登場するホン･グギョンのBGMがかっこよかったね。
200:奥さまは名無しさん
10/11/25 22:11:29
>>197
ジミンの声、いいと思うけど
浮わっついてないところが好きだよ
201:奥さまは名無しさん
10/11/25 23:48:39
>>192
妄想w
202:奥さまは名無しさん
10/11/25 23:49:31
>>195
あの曲いいよね
通販番組は知らんがw
203:奥さまは名無しさん
10/11/25 23:55:01
しかし王族の女性達はみんなお付き尚宮に恵まれてるね
客観的な善悪はともかく、みんな心から自分の女主人を慕ってそう
チョビオンニはちょっとあれだが、あれはあれでよし
204:奥さまは名無しさん
10/11/26 00:23:32
>>164
イサンがショックを受けたのはグギョンが貞純大妃と通じていたことか
それとも王妃がそれを知っていて自分に教えなかったことか
クギョンが王妃を暗殺しようとしたことか
それらすべてを自分だけが知らなかったことか
あるいはそれらすべてに対してか
イソジンのハラのない演技では何が何だかわからん
205:奥さまは名無しさん
10/11/26 09:14:13
>それとも王妃がそれを知っていて自分に教えなかったことか
王妃と王妃の実家にあれだけ無体な事をしたホン・グギョンをあっさり許した王様に
一体何を訴えろと・・・・
206:奥さまは名無しさん
10/11/26 09:57:44
チャングムのときは中宗がヨンセンを途中まで脱がすシーンがあったけど
イサンは徹底的にエロシーンを控えているね
207:奥さまは名無しさん
10/11/26 18:12:25
>>206
それ思った。チャングムの時の王様の目つきそれはそれは
いやらしくて好きだったんだが。
あのトトロの挿入曲みたいなメロディーで濡れ場が欲しかったな。
ウォンビンで。
208:奥さまは名無しさん
10/11/26 20:39:14
もうすぐウォンビン復活＠BS hi
209:奥さまは名無しさん
10/11/26 21:03:49
>>200
ジミンさんは茶母の時も側室の時もいいが、やはり「テスゥー」は…
ウネさんと樋口さんは凄くいい
ミリさんはいいけど宮寺さんは「チャングム」と「朱蒙」でちょっとね…
>>205
大妃とグギョンの隠れ場（ピュル洞の屋敷だっけ？）の見張り役を捕らえるくらいだから、孝懿王妃の実家は立ち直ったかな…
210:奥さまは名無しさん
10/11/26 23:07:11
チャンドク大妃かわいいね～
それに較べて、イソジンはだめだわ
211:奥さまは名無しさん
10/11/27 00:10:08
字幕（というか原音声）の場合、
「テスゥー」でなく「テスヤァー」と言っているような気がする
「チャングマァー」「ヨンセナァー」「ソヨナァー」「サナ」なのになぜか
「テサァー」でも「テサ」でもなく「テスヤァー」
そしてどうしても「テスや～」とじっちゃんばっちゃんの台詞くさく聞こえる
212:奥さまは名無しさん
10/11/27 01:03:54 q6bzcUfR
>>211
>「テスゥー」でなく「テスヤァー」と言っているような気がする
「ヤ」をつけるのは、確か年上が年下を呼ぶときだとどこかに書いてたけど、
なぜにテスに「ヤ」がつくのかはわかんない。
>「ヨンセナァー」
ヨンセンの場合は最後の発音がｎでなくngなので、「ヨンセンアー」になる。
クミョンも「クミョンアー」だった。ハングル少し勉強するとわかるよ。
ﾊﾟｯﾁﾑﾏﾝﾄﾞｸｾ…
213:奥さまは名無しさん
10/11/27 01:10:47
テスのスは「su」で子音＋母音だから、「ヤ」が付いてテスヤーとなる。
子音で終わる（パッチム）なら「ア」が付く。
214:奥さまは名無しさん
10/11/27 01:19:08
>>213
なるほど、有難う。勉強になりました。
それでチャングムのとき、チェ女官長がユン・スバル尚宮のことを
「ヨンノヤー！、ヨンノヤー！」と呼んでいたのか。
215:奥さまは名無しさん
10/11/27 09:41:31
ヨシノヤー！に読めたw
そういうルールがあるのか、なるほど～
それにしてもテスは子音（s）で終わってるのかと思ってた
ホンイはホンアー！だったけど、あれも母音で終わってると思ってたら何か子音なのか…
韓国語ムヅカシイ
216:115
10/11/27 10:22:24
イ・サンスレなのにチャン部無の話が引合いに出されていてw
しかし、その話についていける俺にw
オクで録画DVD落として先取りできるようになったら、急に
興味がなくなってきた。が、がんがって全部見るつもり。
結局イビョンフンの演出？に魅かれているのか。
建物から出てきた人は必ず立ち止まって思案顔？で出てきた方向を振り返り、
難しい話の時は、必ず視線がきょろきょろする。
前者なんて、「ああ、このあと振り返るな」ってわかるし。
チャングムで出ていた人は親しみがあるけど、新しくでてきた
人（引退させられていた？ノロン派の長老）なんか、あまりにも
顔に特徴がなさ過ぎてさらなる興味減退になったが、これも
ずっと見続けているうちに・・・
217:奥さまは名無しさん
10/11/27 10:40:11
>ホンイはホンアー！だったけど
これは気付かなかった。
普通は「ホンイヤー」になるだろうけど、軽いぞんざいな言い方として、
ホンイ（hong-i)の最初の文節だけにアを付けて、ホンア（hong-a)と呼んだのでは。
218:奥さまは名無しさん
10/11/27 14:13:20
はぁ… hiでのフギョムの最期、見たくなかったなー おしい人材だったわ。
でも、演技的には壮絶な最期と思ってたから、ちょっとあっけなくて
盛り上がらなかった。 グギョンとのからみも、もう少し欲しかった。
219:奥さまは名無しさん
10/11/27 14:41:46
ユンマッケがなかなか見苦しくてよかったではないか。
ところで、テスヤーの話だけど、チャムグムの時は
チャングマとチャングミがでてきた。
あまり親しくないと語尾がイになるのかな？と思ったのだが？
どなたかご存知？
220:奥さまは名無しさん
10/11/27 15:47:35
チャングミガ？ 長今が？
URLﾘﾝｸ(soudan1.biglobe.ne.jp)
「名前の場合は、子音で終わるときには必ず「イ」を付けたあとで、「？ガ」などの助詞を使います。
これは現代でも普通に使っていて、古語というわけではありません」
221:115
10/11/27 16:18:17
チャングムのお父さん代わりだった人も出てきた。
222:奥さまは名無しさん
10/11/27 16:50:23
昨日からＢＳで始まった韓国ドラマ「復活」にソンヨンが出てた。
やっぱ時代劇の衣装ってスキー場のスキーウエアと同じ効果があったんだな・・・
223:奥さまは名無しさん
10/11/27 17:17:33
カン・ドックでした。
224:奥さまは名無しさん
10/11/27 17:58:50
hi見たけど、孝懿王妃に見損なった発言の恵慶宮
は？恵慶宮よ、あんたが洪國榮を金龜柱化させ最終的に第二の鄭厚謙としたんでしょーが
そして、王妃暗殺の大逆罪を犯したと知るや「何故このようになった？」とか…
なんか、恵慶宮が無能な感じ
元嬪なんか側室にしないでソンヨンを側室にすりゃこんなことにならずに済んだのだ
225:奥さまは名無しさん
10/11/27 18:37:01
このドラマ面白い。北朝鮮がなぜああくるかって教えてくれる気がする。
北朝鮮のそもそものポリシーは知らないけど
テビ様！ってひれふす儒生を見て、納得した。
226:奥さまは名無しさん
10/11/27 20:54:05
ヒョイ王妃とテスにどうか幸あれ
227:奥さまは名無しさん
10/11/27 21:20:40
>>219
>>220
その場合の「チャングミ」というのは、愛称形なんだよ。
全然言語としては違うけど、英語圏の人名で例えていうなら、
「ビリー」とか「ボビー」とか「ミッキー」とかって言うのに似てる。
ただし、愛称形の場合で、単独の呼びかけ言葉として使う場合には、
末尾母音なら「ヤ」、
末尾子音なら「ア」が付く。
愛称形でない場合には、原形にそのまま格助詞が付く。
例えば日本語の主格助詞「が」に相当するのは、
「末尾母音＋が」なら「何々ガ」、
「末尾子音＋が」なら「何々イ」。
列挙してみると、つまりこういうことなんだな。
「チャングミ」・・・・「チャングムが」
「チャングミガ」・・・「チャングムちゃんが」
「チャングマ」・・・・「チャングムちゃんやい」
「テスガ」・・・「テスが」「テスちゃんが」
（末尾母音＋格助詞等の場合、「テスちゃんが」等に特に相当する愛称形は無し）
「テスヤ」・・・「テスちゃんやい」
228:奥さまは名無しさん
10/11/27 21:29:45
言葉遊びはいい加減スレチってことに気づけ
229:奥さまは名無しさん
10/11/27 22:31:32
本格派からほんの聞きかじり派まで含めると
朝鮮語使いはここ数年で100倍に増えたろうな
230:奥さまは名無しさん
10/11/27 23:38:57
>>222
私をスキーに連れてってw
231:奥さまは名無しさん
10/11/27 23:44:16
>>228
堅苦しいこといいなや
ドラマ見てて疑問に思たことなんやし、ええやん
232:奥さまは名無しさん
10/11/28 01:49:31
>>224
全く持って同感。
その後のいろいろはあったが、結局恵慶宮の言動が一連の騒ぎの
発端となっていると思う。なんか前半と比べると人が変わった感じするけど…
233:奥さまは名無しさん
10/11/28 06:57:46
>>226
ん、65話で奇跡の面会が実現したね
>>228
ごめんなさい、上の方で「テスゥー」と言ってしまったので…
何気なく>>996で落ちた？初代スレをROMった
意外とキム・ギジュと貞純大妃人気に驚いた
時折に嬪宮派がソンヨン派を刺激し、ソンヨン派が嬪宮派を刺激して壮絶なバトルしてたんだな…
234:奥さまは名無しさん
10/11/28 09:31:54
>>233
謝る必要ないですよ。
>231の言う通りだ。
235:奥さまは名無しさん
10/11/28 09:38:02
テスたちが従５品に昇進して３人で辞令を持って喜び合ってるシーン、いいですね
こちらまで嬉しくなってくる
陰口、やっかみ、いやがらせなんかのある現実、心から喜んでくれるのは家族だけなんだよな～
友人にそんな人がいる者はものすごく幸せなんだとしみじみ思うよ
236:奥さまは名無しさん
10/11/28 09:58:03
>>235
自分たちへの仕打ちに怒りが溜まっていたから、喜びもひとしおだったんでしょうね。
自分も一緒に喜んでました。宣旨を見たソ・ジャンボのリアクションにﾜﾛﾀ｡
237:奥さまは名無しさん
10/11/28 14:35:25
テスの昇進過程が不明なんだけど、
最初、従６品かと皮算算用したが従８品、グギョン抗議するがチュナー考えがあるとそのまま
次に、グギョンが新部署を作りたいと願い出て、その結果従５品
どこに王様のテスらの処遇の考えがあったのか？？？
チュナーが新部署配属の構想を持っていて、発令が伸びただけとは全然受け取れないんだけど
238:奥さまは名無しさん
10/11/28 15:57:15
答えとはちょっとずれてるかもしれないけど
元の部署で昇進させると異動させにくいから
ちょっと昇進にとどめたんだと思う
この時点でのテス達は「王の護衛」じゃないから
英祖が亡くなった直後の世孫って
護衛部隊が一握りだったから
その人たちも忠臣として元の部署で躍進させた
テス達は「王となった自分の直下」で活躍させたかった
239:奥さまは名無しさん
10/11/28 20:11:49
>>232
ですよね
孝懿王妃が元嬪のお見舞いしようとしても行くな！ですものね…
ナム内官は孝懿王妃が大好きかも…
英祖から叱られ落ち込んでた世孫を気遣いナム内官に頼み事した嬪宮に笑顔で接したナム内官
ソンヨンを王宮殿に接待し、ナム内官は孝懿王妃からソンヨンを通す命令された時も笑顔だったし…
240:奥さまは名無しさん
10/11/28 20:32:15
代わりにイサンは王妃を好きなのだろうか？
大事に思っているだろうけど好きとは違うだろう
ましてや愛してるとは・・
ソンヨンを王妃にしないのはイサンが優しいから
宣祖なら確実にソンヨンを速攻、王妃にしてるな
ナムさんが王妃を好きなのは彼女が幼い時に入内する際、宮中のしきたりを学ぶために別宮にいた時の世話係だったのかも
幼い時からずっと世話していれば娘のように思い、彼女の頼みなら何でも聞いてあげるのかもね
241:奥さまは名無しさん
10/11/28 20:46:47
話が駆け足になってきたなイサン
グギョン失脚で王妃の活躍も見れなくなるのがさびしい
242:奥さまは名無しさん
10/11/28 21:01:26
あほズラアップではじまた
243:奥さまは名無しさん
10/11/28 22:10:28
新しい側室ってファンジニのソムソム？
風の絵師にも出てたカナ？
また、ヒョイ王妃に悩みの種が・・・
244:奥さまは名無しさん
10/11/28 22:24:07
大幅規制により実況は少なかったですね
その実況も一人のアンチ王妃のグギョンマンセーがいましたね
新にファビンとヤギョン登場
面白いネタが次々と・・・
245:奥さまは名無しさん
10/11/28 22:27:11
そういうあなたはアンチグギョンの王妃マンセーですね。
どっちも同じ穴の狢ですよ。
246:奥さまは名無しさん
10/11/28 22:58:46
ファビン様って風の絵師で顔料作りのじっちゃんの孫娘かな？
今のところいい人なのか判らないが賢そう
ヤギョン登場遅くなってしまったよね
グギョン迄が長かったからなぁ
247:奥さまは名無しさん
10/11/28 23:57:38
BS日テレのチョン・ヤギョンは明日が最終回
8話ってのはずいぶん短いわ
天主教弾圧ぐらいしか、関連はないけどね
248:奥さまは名無しさん
10/11/29 00:21:35
>>244
釣られなさんな
249:奥さまは名無しさん
10/11/29 00:27:47
しかしおもろいキャラきたわー
王様のラブリーさを引き出す能力はキュジャンカクの爺ちゃん先生を上回る
横見る望遠鏡（？）のシーンは思いっきりコドモのおもちゃの取り合い状態だったwww
250:奥さまは名無しさん
10/11/29 00:41:59
いつの間に側室増えてたんだ…私が何か見逃してたのか、大胆なカットか…？
＞今のところいい人なのか判らないが賢そう
だねぇ
王様が自分のところには全然来ない状態で
王様が寵愛してる身分の低い側室相手にあの態度は、表面だけだとしても立派
ウォンビンが頭悪すぎたとも言えるが
でも王様もおバカさん…母上様からああ言われたらファビンがどんな思いで待ってるか考えろよ
それをソンヨンのところに来ちゃったらソンヨンが困ることにならないか考えろよ
これでもしファビンがソンヨンを嫌わなかったら王妃様並みの超人
251:奥さまは名無しさん
10/11/29 01:08:36
ところで、ファビンって 良いキャラ？ 悪キャラ？
王様がファビンのところへ行かず自分のところへ来たことを言おうとしなかったのは、
王様が辛い気持ちを吐き出しに来たと悟ったから？
あの後のチョビの表情が面白かった。
あと、イチョン様 やっぱり若い子がいい～♪なんて、調子いいねｗ
252:奥さまは名無しさん
10/11/29 02:03:37
>>251
今日の言動だけでは良キャラか悪キャラか判断できないが、
キツめの顔立ちの女優さんが配されていることと
先になんとかとかんとかを読んでからじゃないとどーたらとか諭されたときの
ソンヨンがまるで苛められたかのような表情してたことから、悪キャラと予想
今日の流れから、ソンヨンが教養を披露してファビンの反感買うというチャングムパターンを予想
253:奥さまは名無しさん
10/11/29 02:37:21
ヒロインは、理不尽ないじめにあっても、決して挫けず
いつも前向きに健気でいなくてはならないから
いじめっ子のウォンビンがいない今、あたらしいいじめっ子が
配役されたと考えるのが自然な流れ。
254:奥さまは名無しさん
10/11/29 02:50:58
その自然な流れ、やだ
255:奥さまは名無しさん
10/11/29 02:56:15
気持ちはわかるが、
「ソンヨンは王様の側室になりました。めでたしめでたし」
なんて有り得ないんだよ。ドラマ的には。
あたらしい側室の登場がソンヨンの新たな宮中での生活の気苦労の始まり・・・になると予想。
256:奥さまは名無しさん
10/11/29 06:49:21
和嬪付き尚宮は、訓育尚宮三人衆の一人だね
スバル尚宮に昇格したんだ
そういや、実際の恵慶宮はドラマみたいに命婦府としての実権はないように思える…
実際、大妃ともされてない事ですからね
257:奥さまは名無しさん
10/11/29 08:15:49
けっきょくウォンビンの嘘妊娠も王様にバレたんだっけ？
258:奥さまは名無しさん
10/11/29 08:18:13
裏切られて散々悪態をついていたソ・ジャンボが、最後ホン・グギョンを庇うシーンは泣けた。
259:奥さまは名無しさん
10/11/29 08:45:22
殺陣はともかく喜怒哀楽、イソジンの演技力の評価はどうなの？
日本じゃ名前も売れてるし、しっくり来ないのは脚本のせい と思い込んでいたような気がしてきた
260:奥さまは名無しさん
10/11/29 09:43:29
いきあたりばったりの脚本で、まあ無難に演じてるんじゃないの
261:奥さまは名無しさん
10/11/29 10:55:45
確かになんでサン母はテビ様にならないのかな。前のテビ様が生きてるから？
262:奥さまは名無しさん
10/11/29 10:57:45
あれ形式上は養子なんじゃなかったっけ？
一応サドセジャは復権したんだろうけど、表向きは王のお母さんじゃないんじゃない？
263:奥さまは名無しさん
10/11/29 11:02:34
>>261
先王の妃がテビ
サンの妃が王妃
お母ちゃん入る隙間ないじゃん
あくまでも王様の母でしかない
264:奥さまは名無しさん
10/11/29 11:05:02
>>263
ああ。そもそも先王の妃が大妃なのね。
王のお母さんとかそんなことでなれるものじゃないのか。
265:奥さまは名無しさん
10/11/29 11:14:14 7hfolPgl
過酷な地に流刑にしておきながら安否を気遣うとは～ってサンが言ってたけど、
ホングギョンの流刑先はそれ程酷そうには見えなかった
ドラマだしっていうのもあるだろうけぢ実際は3K揃ったの酷い場所なんだろうなー
あの時代の朝鮮にはどれくらいの流刑地があったんだろう
266:奥さまは名無しさん
10/11/29 11:22:24
結構な人数の監視役がついていて、維持費もバカにならない、専用ではなく、そうは見えないが共同なのか
267:奥さまは名無しさん
10/11/29 11:22:26
>>257
妊娠の件は王妃も黙ってるじゃない？
268:奥さまは名無しさん
10/11/29 11:28:54
いきあたりばったりの脚本・・・
キャラ設定が豹変して一貫性がないし、サン、グギョン、ヘビン様の中の人たちは
役作りに苦労したかもね
269:奥さまは名無しさん
10/11/29 12:00:13
流刑地で思い出したが我らの爆笑大将キムギジュの島
地図で見たら一番過酷そうなんですがw
270:奥さまは名無しさん
10/11/29 12:00:24
>>258
自分が死ぬほどの大怪我したのはホングギョンのせいだって、ジャンボはまだ知らないんだよね？
271:奥さまは名無しさん
10/11/29 13:04:33
江陵は海水浴場だな
江陵の気候「日本海に面し、緯度の割には冬は比較的暖かく、夏は涼しい海洋性の気候である」（wiki）
272:奥さまは名無しさん
10/11/29 17:45:23
「チャングミ」・・・・「チャングムが」
「チャングミガ」・・・「チャングムちゃんが」
「チャングマ」・・・・「チャングムちゃんやい」
「テスガ」・・・「テスが」「テスちゃんが」
（末尾母音＋格助詞等の場合、「テスちゃんが」等に特に相当する愛称形は無し）
「テスヤ」・・・「テスちゃんやい」
すると、冬のソナタの最後の
ユジンギニ？
チュンサンギニ？はどうなるの？
なんとなく、ユジンさん？チュンサンさん？と、とったのだが。
イよりアがつくのがより親しい表現かと思ってた。
273:奥さまは名無しさん
10/11/29 18:28:02
【 外国人参政権（＝常設型住民投票権）問題とは？ 】
Q．問題の発端は？
A．在日朝鮮・韓国人が「参政権をよこせ」と要求し、一部勢力がそれを応援しています。
Q．何で欲しがるの？
A．当然、「自分たち（在日朝鮮・韓国人）に都合の良い候補を選挙で当選させたい」からですね。
Q．帰化すれば参政権もらえるんでしょ？
A．もらえます。でも彼等は「日本人になるなんて絶対嫌！」と帰化を拒否します。
感情的に「日本が嫌い」ということもあるでしょうし、実利的にも、帰化しないうちは
生活保護の審査が緩く、相続税も払う必要もない等、優遇措置がありますので。
Q．彼等の言い分って滅茶苦茶じゃないか？
A．はい、滅茶苦茶です。「日本の方が居心地がいいから母国には帰らない！日本が嫌いだし優遇措置を
手放したくないから帰化もしない！けど日本人と同じ権利はよこせ！！」と正真正銘こういう要求なわけですし。
Q．韓国は日本人永住者に選挙権与えてるらしいけど？
A．韓国で参政権のある日本人は「数十人」です。「韓国への巨額の投資・納税が条件」だからです。
一方、在日韓国・朝鮮人は「数十万人」、しかも「税制・生活保護の在日特権を持ったままです。
しかも彼らは、反日思想なので参政権を与えると日本に災難が降り懸かります
274:奥さまは名無しさん
10/11/29 19:49:31
>>263
やはり、そうですよね
まぁ実際の中殿媽媽（孝懿王妃）はドラマより権限あったかのように思えるが…
一応姑であっても、あそこまで干渉できないっしょ？
でも洪國榮をはじめとする重臣に圧力かけられるとかするし…
あと、洪國榮の妹を後宮にするのは中殿の反対はあったかも…
でなけば洪國榮は、妹を中殿に毒殺されたと思い込まない筈…
正祖が外戚の力を排除する働きしてたから中殿も思わしくないと思ってた？と思う…
中殿だって、金龜柱の専横を見てた訳だしね
275:奥さまは名無しさん
10/11/29 20:46:42
王様テビ様ヒョイ王后の衣装には両肩に「アップリケ付」
恵慶宮様は無し
ファワン様も無し
276:奥さまは名無しさん
10/11/29 22:56:35
あのアップリケは数が多いほど格上なんでそ？
宗主国の清皇帝陛下の衣装についてるアップリケの数が
一番多いんじゃなかった？
277:奥さまは名無しさん
10/11/29 23:10:48
皇帝が龍の刺繍が９匹で、それ以下一匹ずつ減り、最低ランクは一匹。
赤い服を着た人は三匹。
皇族は八匹～七匹、大臣級は六匹～五匹、地方の役所の長（知事クラス）は四匹～三匹だそうですね。
ちなみに、アイヌ酋長は４匹で、琉球王は８匹だって。
中国皇帝の衣装の色は黄色で、赤い衣装は中国皇帝に忠実に仕える臣下の色。
278:奥さまは名無しさん
10/11/29 23:22:06
>>270
そーいやそーだね
でも今さら知るのもジャンボが可哀想
ホングギョンのせいで大怪我したことより、それを知らぬ顔してたことや
自分の大怪我も悔い改めるきっかけにならずに横暴さを増していってたってことがショックだろう
でもたとえそれを知っても護送の場面では庇ったんじゃないかな…
>>257
同様に王様もホングギョンが何重にも嘘ついてたことを知ったら可哀想なので
そもそも流産も偽装だったってことは王妃はもう話さないだろう
279:奥さまは名無しさん
10/11/29 23:45:34
>>274
でも実際の正祖は母親思いの上、正室とは上手くいっていなかったようだし
本人の気質も控えめで姑達によく仕えた孝懿さんに対して
恵慶宮はソッコテジュ(座り込みね)をしては一族の保身に走り息子を困らせる愚母
実際の権威は中殿の方が高くても口答えなんて一切出来なかったんだろうなぁと思う
つくづくお気の毒だ・・・
280:奥さまは名無しさん
10/11/30 00:27:31
なんか後始末つけずにトンズラするような脚本だな
ウォンビンの主治医の消息はどうなってるの？
281:奥さまは名無しさん
10/11/30 00:35:25
>>280
グギョンに閉じ込められてたときに自害したよ
・・・という質問ではない？
282:奥さまは名無しさん
10/11/30 00:38:23
消息不明のままなのかな？
283:奥さまは名無しさん
10/11/30 00:56:14
自殺するんじゃないだろか？
284:奥さまは名無しさん
10/11/30 01:01:00 dWNmVuW/
／）
／／／）
／,.=ﾞ''"／
／ i f ,.r='"-‐'つ＿＿＿_こまけぇこたぁいいんだよ！！
/ / _,.-‐'~／⌒ ⌒＼
／ ,i ,二ﾆ⊃（ ●）. （●）＼
/ ﾉ ilﾞフ::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼
,ｲ｢ﾄ､ ,!,!| |r┬-| |
/ iﾄヾヽ_/ｨ"＼ `ー'´ ／
285:奥さまは名無しさん
10/11/30 01:05:03
>>284
主治医の行方や命について王様が本当にそう思っていそうでイヤだwww
286:奥さまは名無しさん
10/11/30 01:14:15
>>272
台本。最終話の最後。
URLﾘﾝｸ(drama.kbs.co.kr)
ユジニニ？
チュンサンイニ？
語尾のイニ？はイダ（である）の変形であって、「ユジン（呼び捨て）なの？」なのか。
「ユジニ（ユジンちゃん）ニ？（なの？）」なのか、どっちだろう？ということね。
どうなんでしょう。
287:奥さまは名無しさん
10/11/30 06:18:36
>>278
けっきょく吹き替え版はカットシーンがメチャクチャ多いので本当の所は字幕版を全部見るまで分からんのよね・・・
288:奥さまは名無しさん
10/11/30 13:57:32
>>266
俺も同じようなこと思ったけど、簡単に逃げられないようにってことなのかな。
グギョン単独でついているというよりは流刑地全体の監視だとは思うけどね。
289:奥さまは名無しさん
10/11/30 19:19:12
王様が、グギョンから預かった書物を見るシーンで、２冊目と３冊目の間に
手紙がはさまっていた。手紙を読んだ王が３冊目を取り出したのだが、その
３冊目、上部と表紙が赤黒く染まってた。
グギョン、吐血でもしたんだろうか…ただの汚れならいいが…
290:奥さまは名無しさん
10/11/30 19:29:10
>>279
んー、正祖と中殿はうまくいってないのか…残念
洪國榮の妹を嬪の位はやりすぎだよな～そんだけ洪國榮の勢力が高かったのだろうな…
後宮として10歳そこそこなんて即戦力として使えないと言うのに…
んでドラマでは恵慶宮が元嬪を後宮に迎え喜ぶ始末…
即戦力ならソンヨンでしょ？
身分云々で後宮に迎えられないソンヨン可愛そう、後宮一人で身分否定するとは…
正室なら身分云々は理に適うけどね
しっかし和嬪の地声が違和感が…
291:奥さまは名無しさん
10/11/30 20:17:40
人一人を殺そうとしたことも、尚宮を自殺に追いやりスギソの部下数人に重罪を着せたことも
まったく気にしていない様子だね、ホングギョン。
王様の信頼を裏切った、信頼を失ってしまったと、目が向いているのは上ばかり。
薄っぺらなお方。
292:奥さまは名無しさん
10/11/30 20:42:13
脚本が悪いとしか
293:奥さまは名無しさん
10/11/30 21:58:45
１８・２９のヒョイ王妃、ちょっといじわるな感じがまた良い♪
294:奥さまは名無しさん
10/11/30 21:58:57
>>291
あと追い落とそうとされたジャンボもね
よかったね、ジャンボ
ヒョイさんの弱みを探らずに済んだのはよかった
一応サンはグギョンを裁く前にヒョイさんに相談したのがよかった
ヒョイさん、本心なら死罪にしたかっただろうけど、サンの心情を察し流刑を許したヒョイさんの心遣い・・・格好いいぜ
295:奥さまは名無しさん
10/11/30 23:04:42
>>291
考え方の基本がそういうものなのかも。
296:奥さまは名無しさん
10/12/01 00:21:17
>>291
薄っぺらというか、自己中なんだよ
よーするに
297:奥さまは名無しさん
10/12/01 08:35:38
どうせこのドラマの最後はキョンミリが死んでみんなハッピーで終わりなんでしょ？
298:奥さまは名無しさん
10/12/01 09:45:03
マクガイバーのパクリだったな
299:奥さまは名無しさん
10/12/01 10:00:50
キョンさん死ぬの？ チャングムでも死んでたね
「監督、また死ぬんですか？何とかしてくださいよ」BYミリ
300:奥さまは名無しさん
10/12/01 10:09:51
` ﾟ` :.; "ﾟ`
301:奥さまは名無しさん
10/12/01 12:03:04
ヘギョングンは、少なくとも意地悪な役柄になるとスタッフ含めてノリノリになるんだろうな。
物わかりがよく優しいキョンミリだと役が動かない気がするww
302:奥さまは名無しさん
10/12/01 12:15:58
ヘギョングンは即位前と即位後は別人だぬ
脚本家は登場人物のキャラ確変させすぎだよ
303:奥さまは名無しさん
10/12/01 12:38:42
というかキョンミリさんが私生活で優しい人だったらヤダ。
304:奥さまは名無しさん
10/12/01 12:42:50
>>303
ミリさん現場ではお茶目で場を盛り上げてくれる気遣いタイプ
305:奥さまは名無しさん
10/12/01 12:45:41
そうなのかww
是非ともブラックな茶目っ気を出している人であって欲しい。
素直で優しくて気配りが凄くて、みたいな人だったらヤダ。
そんな人だったら、チャングムのチェサングンにしろ、愚かなヘギョングンにしろ、
なんかかわいそうになってきてドラマに集中できなくなるww
306:奥さまは名無しさん
10/12/01 14:15:23
>>291
自分が好意を寄せている人に対してしか反省してないよね
死んでしまった主治医とか王妃様やその家族に対する懺悔の言葉でもあれば
本当に心から反省しているんだなぁと思えるんだけど
307:奥さまは名無しさん
10/12/01 17:53:51
ミリさんバラエティとかで1人で盛り上げ役やってる。
日本でウンナンがやってた芸能人ダンス選手権みたいなのにも
本格的に出てた
308:奥さまは名無しさん
10/12/01 18:48:01
>>297
それ言うなら、キム・ヨジンさん･･･
どう考えても恵慶宮様より大妃様のほうが凶悪
私のイメージ的は
キョン・ミリさんは黄金のオッキョンさん
パク・ウネさんは資質は少々及ばなと思うが、ヒョイさんそのもの
キム・ヨジンさんはチャングムのチャンドク
ハン・ジミンさんは復活のウナさん
キム・ソイさんはミン尚宮ともキム尚宮とも･･･
309:奥さまは名無しさん
10/12/01 20:07:21
>>297
>最後はキョンミリが死んで
おお、キョンミリさんの最後！
崖の途中の木の枝にぶら下がった瞬間、ミョンイやハン尚宮と遊んだ幼い頃の楽しい
思い出が走馬灯のように蘇る．．．
北朝鮮の歌劇「花を売る乙女」。横暴な地主のせいで家族離散、主人公の少女は石を
枕に野宿する。その夢の中では家族全員が集まり楽しく歌い踊っていた。「最も苦しい
時に見る最も美しい夢、ひとはそれを芸術と呼ぶ」とこのシーンを評したのは加藤周一
だったか。
こうするほかなかったの、これが私の人生だったの、許してちょうだい．．ミョンイ、ペギョン
310:奥さまは名無しさん
10/12/01 20:52:33
加藤周一ｗ
北朝鮮のプロパガンダにまんまと載せられて
晩節を濁したな・・・
311:奥さまは名無しさん
10/12/01 21:04:53
横暴な地主が今は将軍様に出世かい
チャングムも見れない花売り娘ばっかしになってるのに
312:奥さまは名無しさん
10/12/01 21:06:51 +u4geJxL
キョン・ミリって「チャングム」では最初はハン尚宮をやる予定だったんだよね？
つまり、素直で優しくて気配りが凄くて、みたいな人を演じるはずだったということで。
私生活でも本当に優しい人なのかも。
313:奥さまは名無しさん
10/12/02 00:43:00
>>291
>>306
今回はちょっと同情して見てたけど、悟ったような被害者面で微笑みながら
「罪の無い者を苦しめないで下さい」と言ったところで何様wwと思って醒めた。
天主学徒や専売商人や老論派の大臣達のような「濡れ衣で痛めつけられた人々」や
主治医やチェ尚宮やあの武官達のような「悪事に加担させられて破滅した人々」を
自分の権力欲や傲慢さのせいで苦しめたことを自覚してたら
あの態度であの台詞は言えない。もっと慟哭があるはず。
でもあれで脚本家はホン・グギョンの良心を表したつもりだったりして…。
314:奥さまは名無しさん
10/12/02 07:33:51
脚本家がそこまで底が浅いとは信じられんが、仮にそれが事実だとして、巨匠ビョンフンはなんとも思わず
見逃したのか
脚本がホジュンの人だとはこれまた信じられん、ほんとに巨匠、虚匠でないべか？
脚本に対する不満多いのね
URLﾘﾝｸ(detail.chiebukuro.yahoo.co.jp)
315:奥さまは名無しさん
10/12/02 11:41:27
ミン・ジュシクって逃げた後何やってどうなったのか忘れちゃったww
ホングギョンが引き回しされてるときに何となく大物っぽく映されてたけど。
つーか悪役としてカッコイイ役にしようとしてるのかな。
316:奥さまは名無しさん
10/12/02 12:24:14
ホジュン、商道の脚本担当はチェ・ワンギュ氏。オールイン、朱蒙等も書いたおじさん。
イ・サンの脚本を書いたキム・イヨン氏は、ホジュンの「補助作家」をしたと語ってるが
チェ・ワンギュ氏の下働きとしてどの程度を分担したのか。事務作業でも補助と言えるしね。
URLﾘﾝｸ(star.mt.co.kr)
URLﾘﾝｸ(getcoolstudio.net)
綺麗な人ですね。「マイラブパッチ」など作品がいくつかあるようだけど見たことない。
なぜトンイでもこの人を使ったのか謎。
317:奥さまは名無しさん
10/12/02 12:46:58
ていうかチョン・ヤギョン無理やり出すなよ～ と思った。
ドラマ「チョンヤギョン」の主人公役の俳優は好きだけどね。
318:奥さまは名無しさん
10/12/02 13:49:00 E/VBW7wR
>>309
うん。チャングムが最初にＮＨＫで放映された時に、
韓国に住んでいる友達が「面白いドラマだから」って勧めてくれたんだけど、
本来のイメージからすると、キョンミリさんはいい人という感じらしい。
逆にハンサングンの人の方が意地悪系。
でも最早チェサングンのインパクトが強いｗ
319:奥さまは名無しさん
10/12/02 13:56:02
>>318
あの顔つきだから、少なくとも意地悪役は定着してるのかと思ったよww
そうすると、アレかな、本来はチャングム母の友人って側面をもっと前面に出すキャラだったのかもしれないな。
で、意地悪とか陰謀を繰り広げてたら人気出てきて、脚本とかのスタッフ含めてノリノリになってきたとかなww
320:奥さまは名無しさん
10/12/02 14:56:04
キョン・ミリさんのチェ尚宮は華があった
ヤン・ミギョンさんだと地味で陰険なきっつーいチェ尚宮になりそう
321:奥さまは名無しさん
10/12/02 16:32:38
チャングムが初の悪役と自分で言ってた。
それまではだいたいしっかり姉さんみたいな役多かった
322:奥さまは名無しさん
10/12/02 17:40:57
あのチェサングン、悪役としてかっこよかったけど、
その癖ちょっとヌケた所があったのがまた良かったしねｗ
それで冷静なクミョンとのコンビが面白くなる。
それと子チャングムの試験合格を喜ぶ様子なんかは明るいいい人そうで
そういうのも人物像に奥行もたらしていた。
323:奥さまは名無しさん
10/12/02 18:43:26
チャングムスレ化しとるか・・・
ま取り敢えず
カン尚宮は、チョン最高尚宮
マクソンは、トックの妻
でも差し支えないかも
でもアレだよね、キャスティング敵に大体仕えてる尚宮のほうが年上だよね
尚宮が年下なのは英祖だけか
恵慶宮が和嬪を誉めてる時のイ尚宮が珍しく笑顔だった・・・
324:奥さまは名無しさん
10/12/02 20:08:50
>>322
実によくチャングムを見てるというだけでなく、まるでテンジャンが壷の中で発酵するように、
物語を時間をかけて自分の中で発酵熟成させながらその香りや色や味の変化までを、
材料の粒子一粒の感触までを残さず味わい楽しみつくそうとするのが分かってﾜﾛﾀw
325:奥さまは名無しさん
10/12/02 21:13:11
>>322
鶏肋を答えたの聞いて頷いてた
最初の方ちょうど見直してたところだった
326:奥さまは名無しさん
10/12/02 23:57:20
しっかし、ソンヨンは王様があの調子なんでヒョイ王妃がいなければ生きた心地がしないでしょうな･･･
グギョンと口論し格好いいヒョイ王妃が好きだけど、ソンヨンを優しく接してる時のヒョイ王妃が大好き
ヒョイ王妃好きのソンヨンも好きね
無駄なグギョンの落ちっぷりより、もっとヒョイ王妃とソンヨンを描いて欲しかった
327:奥さまは名無しさん
10/12/03 00:28:36
今でも充分薔薇くさいのに
このうえ百合くさくせんでもええ
…と言いつつも、ソンヨンと王妃の会話シーン見てると和むのは否定できない…
328:奥さまは名無しさん
10/12/03 01:36:31
チャングムに出てた俳優がたくさんでてるから胃酸もおもしろいんですよ。
途中から全部みたので最初の方に戻ってみるか。
329:奥さまは名無しさん
10/12/03 16:11:04
>>320
ヤン・ミギョンさんのチェ尚宮だと
冷静に悪事を黙々とこなしていく姿が想像できて怖い
逆にキョン・ミリさんのハン尚宮だと
明るくて華があって、でもちょっと抜けているところが可愛らしい萌えキャラになるw
330:奥さまは名無しさん
10/12/03 16:31:31
>>329
ヤン・ミギョンさんのチェ尚宮は、華麗なる遺産のペク・ソンヒな予感
331:奥さまは名無しさん
10/12/03 17:26:38
キム・ミスクさんか...と書いてイ・ミスクが浮かんだ。
実は一番見たいのはイ・ミスクのチェサングンだったりする。
というか何の役でもいいから彼女を見たかったりする。
332:奥さまは名無しさん
10/12/03 20:10:11
本当、正祖と洪國榮の友情より中殿とソン尚宮の友情のほうが美しくていいな
あと、嬪宮って嬪だから正一品かな？
333:奥さまは名無しさん
10/12/04 10:41:13
ネットや韓流ドラマ関連本で得た知識だけで言うと
中殿（王の正室）や
嬪宮（世継ぎの正室）は無階（品階を超越してる）と書いてあるのしか見たことない
公主（正室が産んだ王女）と
翁主（側室が産んだ王女）も無階のはずだけど、なぜか正一品説も見たことがある
いずれにしても上記の人達は嬪（王の側室の中では最上位、正一品）より身分は上だそうだ
334:奥さまは名無しさん
10/12/04 16:47:44
このドラマではキョンミリさんがグギョン黒化の火付けをしたのか
よけいなことせんでもな～
息子の足を引っ張るオンマ役だったのか．．．
335:奥さまは名無しさん
10/12/04 17:45:58
儒教の国だからおこりうるストーリー多いよね。こんがいしってなんだろう
336:奥さまは名無しさん
10/12/04 18:56:44
>>333
ありがとう
嬪宮はお偉い身分なのね
昨日のhiは中殿を図画署へ護送するのに御輿みたいのに乗車させ、兵隊まで配備させるとは豪華でしたね
337:奥さまは名無しさん
10/12/04 19:16:46
火点けしたとはたしかに言えるけど、ヘギョングンがいなくてもホングギョンは黒化したと思われ
権力に溺れやすい資質とサンが与えた強大すぎる権限の相乗効果でこの結果を招いたのでは
いろいろ拙い脚本だとは思うけど、
ホングギョンの権力欲（但し私腹を肥やすためより自分の思い通りに国を動かしたいから？）と
自分が誰よりも賢いと過信していて他人（サン含む）の意見になかなか耳を傾けない傾向は
英祖存命時代から繰り返し表現されてた
有能な人材ほど権力持たせたら危険な資質も併せ持ってる確率は高いと思うし
ホングギョンが起こした問題や世間の悪評をサンは何度も耳にしてたわけだから
やっぱり「王の不徳の致すところ」って気がするな～
338:奥さまは名無しさん
10/12/04 19:26:18
>>335
婚外子
庶子
親に逆らっちゃいけない縛りが強烈だよね＞儒教の国だからおこりうるストーリー
特に母后が言ってることがどんなに無茶でも逆らえなくて優柔不断状態って話が多すぎ
339:奥さまは名無しさん
10/12/04 19:28:45
婚外子、つまり妾の子
この時代は結婚とは家同士のつながりのため、正室以外から生まれた子はとにかく不遇でした
チェオクの剣のファンボさんもそう
王室はそれが特に顕著。だから光海君はものすごく不幸なんですよね
340:奥さまは名無しさん
10/12/04 21:13:44
王室だけは公的にも一夫多妻制だけど
王室以外はどんな偉い大臣でも一夫一婦制が建前だから
妾の子は日の当たる道を歩けないということかと思ってた
王族の側室の子供は正室の子供と区別はされるけど
一般人の正夫人以外の子供のような冷遇はされないような
341:奥さまは名無しさん
10/12/04 21:25:09
>>339
スレチだけど
ファンボ・ユンの生き難さは単なる「妾の子」でなく母が奴婢だったからじゃない？
奴隷制度があった時代のアメリカの白人が黒人奴隷に産ませた子供みたいな
足場がどこにも無い感じ
342:奥さまは名無しさん
10/12/04 21:33:40
婚外子ってたいていは嫡子より出来がいいってのが定番
だから正室と嫡子から迫害されまくる
韓国歴史ドラマにありがちなオープニング
正室に子がなく妾の子が跡取りに決まった後で正室に子が生まれてしまう
王室にありがちな悲劇
343:奥さまは名無しさん
10/12/04 21:53:31
吹替で見ちゃってる分、新鮮味が薄れてしまってるのが残念だけど、
吹替より字幕版（というかオリジナル音声）の方が好きかも
ヘギョングンは吹替の方がキャラのイメージに合う気がするくらいだけど
キョン・ミリさんの可愛い声の意外さが好きなんだよね～
ヒョイ王妃は吹替の声もパク・ウネの声も違和感無くて好きだ
ソンヨンは吹替の声が可愛いのでときどきハン・ジミンの声の低さに驚く
フギョムは俳優さん本人の声（というか喋り方？）がせくしぃ
王様も吹替のはっきりした「ソンヨン」「王妃」より
イ・ソジンの「ソヨナァ～」の柔らかさや「チュンジョン？」のぽやっとした言い方が好きだ
344:奥さまは名無しさん
10/12/04 23:52:28
王様は、頭も顔も「ぽやっと」したお方です
345:奥さまは名無しさん
10/12/05 08:34:58
カン・ソッキが本人と吹き替えがまったく同じ声でワロス
テスは、吹き替えだと妙にイラつくが、幼い（かわいい？）本人声だと行動と一致していて許せる
イ・サンも「ぽやっと」少年ぽい声で、やっぱ納得できる
346:奥さまは名無しさん
10/12/05 08:46:20
>>340
王室は他の身分とは違って嫡子外の子供も差別される事はないよね
ただ大君の称号は貰えないし、大君と比べると身分は下がるというだけで
王族としての尊敬は与えられる。
光海君の悲劇は世子冊立された後に大君が生まれた事と
非常にやばい時代(宗主国の変換期)に王位についてしまった事
そして何より時代を読む事が出来ない能無しの臣下ばかりだった事
347:奥さまは名無しさん
10/12/05 13:33:42
臣下は、「マングカウウミダア」と「トンチョカヨオプソソ」の二つを知ってれば問題ありません！（キッパリ）
348:奥さまは名無しさん
10/12/05 14:56:05
「チュギョジュシオプソソ」
349:奥さまは名無しさん
10/12/05 16:40:35
女性陣は基本、本人より吹き替えのほうが年上だよね
テビ様なんて離れすぎ
350:奥さまは名無しさん
10/12/05 17:42:03
どうぞ死罪に処してください
351:奥さまは名無しさん
10/12/05 22:07:49
王様がこの期に及んでグギョンに入れ込んだら、王妃様の立場がないわ
脚本家も王妃様におかしなことを言わせちゃって、花畑脳なんだ
352:奥さまは名無しさん
10/12/05 22:18:24
これではグギョンが図々し過ぎるｗ
あと新しい側室さんったら中々の知恵モノだね
敵にまわしたらヤバそうですわん
353:奥さまは名無しさん
10/12/05 22:27:44
最終コーナーまわってチョン・ヤギョン入れたら詰め込み過ぎだろっ！
354:奥さまは名無しさん
10/12/05 22:44:02
ペース配分が適当すぎるな。
355:奥さまは名無しさん
10/12/05 22:57:49
>>354
うわ、なんか同じこと思った人がいるw
しっかしグギョンへの同情に浸らせてくれない脚本
グギョン淋しそう…さすがに哀れ…
↓
「お赦し頂き都へ戻れる夢を見たのか」
↓
まだ都へ戻ることなんか望んでんのか図々しい！
「来世では…」
↓
ご恩を裏切りませんとか言うのかな？
↓
「お赦し頂けますか…」
↓
コイツまじで全然反省してねーΣ(ﾟДﾟ；)
356:奥さまは名無しさん
10/12/05 23:01:00
あと王様はホントに人の気持ちがわかんない人だなー
グギョンは善意や忠誠心も持ってるとはいえ間違い無く悪人だけど
「さぞかし私を恨んでいただろう」って思っちゃうのはグギョンが可哀想すぎる
テス正しい
357:奥さまは名無しさん
10/12/05 23:15:23
ぽやっと王様なので仕方ないわ
358:奥さまは名無しさん
10/12/05 23:16:19
この「な、なんと本物の黄門様！」みたいな展開
もう何回目だよと思うけど好きだ
美人尚宮の美苦笑（あら微苦笑って打とうとしたらこんなん出たわ）も良かった
359:奥さまは名無しさん
10/12/05 23:21:36
王様はことごとくツボを外しまくってるな。
苦労して玉座についたわりには、基本的にボンクラなんだろうな。
360:奥さまは名無しさん
10/12/05 23:45:23
このドラマの最高のオフ会は
ヒョイ王妃とソンヨンだね
次に
テビ様とチェソクチュだな
361:奥さまは名無しさん
10/12/05 23:46:50
素足の石田某の元妻松原千明？に美人尚宮は似るてんでないの？
362:奥さまは名無しさん
10/12/06 00:43:29
>>358
そうそう、美人尚宮の美苦笑、最高！
あの人ほんと綺麗だよね～。
363:奥さまは名無しさん
10/12/06 00:49:08
やっぱりみんな思ってたんだ、王様ポヤッと説ｗ
基本ノー天気な王様の周りを、忠実な部下＆賢い女たちが
グルッと取り囲んで回してく～の図…ですな
364:奥さまは名無しさん
10/12/06 01:05:06
あともうちょっとなのにチョンヤギョンが出てくると別な物語ができそうだ
365:奥さまは名無しさん
10/12/06 05:01:28
>>356
テスに言われるまでソンヨンの気持ちがわからなかったのと同じ思考回路
366:奥さまは名無しさん
10/12/06 05:07:00
>>360
後者の組み合わせはかなり黒いはずなのだが
あの茶飲み友達っぷりは見てて毎度和んでしまうw
367:奥さまは名無しさん
10/12/06 07:18:04
ナム内官が口に手を当てて笑い堪えるシーンわろたｗ
368:奥さまは名無しさん
10/12/06 10:23:32
ヤギョン達合格者の頭の飾り花
王様の頭につけた方がピッタリだとｗ
369:奥さまは名無しさん
10/12/06 10:43:16
どっか田舎の方にいったときの武芸者と頭がとても良かった毒舌の人が出てくるかと思いきやまだ出てこないんだな。
370:奥さまは名無しさん
10/12/06 10:45:12
グギョンの死が引っ張りすぎでギャグかと思った
あぁ、遂に・・・と思ったら、まだ生きてましたの繰り返し
>しっかしグギョンへの同情に浸らせてくれない脚本
激しく同意するわ
さすがに本当に死んだ後にはしんみりしたけど
371:奥さまは名無しさん
10/12/06 11:28:53
>>369
テスがこれから創る新しい武芸の師範とかになるんじゃね？
テスのモデル自体があの武芸者だと思ったが
372:奥さまは名無しさん
10/12/06 11:37:48
ドラマ「王道」と、ホングギョンの妹の
描き方がえらい違うな。
どっちが史実に忠実なんだ？
ドラマの完成度は、「王道」がかなり劣る。
373:奥さまは名無しさん
10/12/06 11:48:07
>>371
そうなのか。
じゃあ本格登場するとかぶるってことか。
思わせぶりだったんで、ずっと気になってたけど、でてきてもちょっとって感じだろうね。
ありがとう。
374:奥さまは名無しさん
10/12/06 11:52:34
>>372
歴史に詳しいワケじゃないけど、普通に考えてホングギョンみたいな立場の人ならもっと自らの権勢にこだわって
私腹を肥やしてたという方が自然と思う。
少なくとも王朝の歴史はそういう方向で編纂されると思うな。簒奪者として。
とすれば、妹はそのためのコマだったとみるのが妥当っぽくね？妹自身に問題アリというよりも。
ドラマなんで基本史実はどうでもいいというスタンスだけどね。俺の場合は。
375:奥さまは名無しさん
10/12/06 13:13:43
>>369
>毒舌の人
パク・チェガだと思ってた
376:奥さまは名無しさん
10/12/06 14:24:59
華麗なるイ・サン
～バラとサユリの日々、そして・・・。
377:奥さまは名無しさん
10/12/06 14:48:39
ヒョイ王妃、問答に落着いて答えるソンヨンを嬉しそうに見つめてたw
妹ができたみたいに嬉しそうだね
378:奥さまは名無しさん
10/12/06 15:15:58
ソンヨンの後ろで嬉しそうにしているチョビも良かった
和嬪は我慢している事や言いたい事は色々あるだろうに賢く立ち振る舞っているよね
元嬪がこの位出来ていたら洪国栄もあんな目には遭わなかったんだろうなぁ
379:奥さまは名無しさん
10/12/06 16:44:06
結構ホングギョン嫌われてるのかな？
私はテスと同じか少し上か？って言うくらい好きだったな
悪事も「人間とはあれほど優れていたグギョンでさえ権力を持てばそのように悪くなる
それほど弱いものなのですよ」 ということでかたずけられる
あのいたずらっぽい笑い顔がとても好きだった
380:奥さまは名無しさん
10/12/06 16:52:02 DpRug4dM
チョーナーは、テスが自分よりもずっとずっとソンヨンのことが好きでせつない思いをしてきたこと
には気づいてないの？
困った時にはいつも２人から頼みごとされるテスが気の毒。
本人がそれていいならいいんだけど…。
381:奥さまは名無しさん
10/12/06 17:07:38
多分気づいてないよね
ほんとにこんなにぼやっとしていてちゃんと良い政治ができるとは思えないわ
子作りも下手みたいだし
>>343
フギﾖムって誰だっけ？
私は字幕でテスのハスキーボイスを聞いていっぺんにテスびいきになりましたｗ
382:奥さまは名無しさん
10/12/06 17:25:11
>>381
フギョムはファワンの養子でサンが王様になった直後あぼんした
383:奥さまは名無しさん
10/12/06 17:27:39
>>380
主に脚本の都合wかと
気付くのなら、「ソンヨンを好きなテス」にサンが気付く場面とサンのセリフ、
折にふれてテスの気持ちに配慮するサンのセリフを書かなくちゃいけない。
わざわざそんな面倒くさいことしないでしょ。
王に対し、王妃がソンヨンを側室に推薦するシーン＠執務室。
二人が相思相愛であることを踏まえてるわけだから、それを聞いた時の王のセリフが難しい。
何と言ったか。「王妃・・・・」。これだけ。こんな面倒くさがりの脚本家さんですよ。
384:奥さまは名無しさん
10/12/06 17:33:30
友とはいえ忠誠心の強い武官なんだから、テスの気持ちが王様に丸わかりになるのもそれはそれで困ったもんでしょ。
気取られないようにテスも気にするだろうし、王様に配慮されたり、身を引いてもらいたくないんじゃない？男として。
カンソッキとソジャンボ、もしかするとナム内官くらいが分かるくらい何じゃない？
385:奥さまは名無しさん
10/12/06 17:33:51
>>382
ああ
このドラマ一番の男前（？）ね
夫婦みたいな親子でしたね
386:奥さまは名無しさん
10/12/06 17:48:32
>>369毒舌の人はもう出てますよ～
387:奥さまは名無しさん
10/12/06 17:53:42
>>386
そうなんだ。ごめん。
じゃあ、>>375が言ってるパク・チェガかな。
どうしてそこが頭に入ってなかったんだろう。反省。
388:奥さまは名無しさん
10/12/06 18:02:19
最近ミン・ジュシクが意味ありげに結構顔が出てくるのが気になる。
389:奥さまは名無しさん
10/12/06 18:28:22
ホント、脚本が突っ込みどころ満載だな
中殿に恵慶宮がグギョンの妹を側室にすると宣言するとき
キム尚宮がイ尚宮に経緯を求めたら、キム尚宮がイ尚宮に注意されたしな
キム尚宮はチミル尚宮、イ尚宮はスバル尚宮、何故イ尚宮のほうが上になってしまうのか？
また、昨日の勉強会にソン尚宮が参加しようとしたら恵慶宮が中殿に注意を促し中殿が説得するも聞き入れず
和嬪が説得したら聞き入れた
あと、問題に答えられなかった和嬪に「不意に質問されたら答えられなかったのは仕方ない」と屁理屈こくし…
ソン尚宮だったら高圧的にソン尚宮と中殿を叩くんだろうな
んで、和嬪がソン尚宮を認めたらソン尚宮を見つめる態度が変わったし
中殿の面目を否定する脚本には…
390:奥さまは名無しさん
10/12/06 18:44:39
>>388
意味ありげだがあの脚本では期待してないわｗ
391:奥さまは名無しさん
10/12/06 19:20:58
この程度で通用するなら、私は大脚本家になれる と皆思っていそうな気がする
392:奥さまは名無しさん
10/12/06 20:10:21
>>379
好きだけど、ここは主婦層が多そうだから王妃に感情移入する
余りグギョンを憎んでいる人もいるのではないか？
自分はグギョンもヒョイも好きだけど。
393:奥さまは名無しさん
10/12/06 20:12:49
ウォンビンの流産騒動の頃は丁寧にエピソードを積み重ねてあって
よく練られたいい脚本だと思ったのだけど、脚本の出来にムラがあるのかな。
グギョンの転落が決定的になってからの展開が強引すぎるし
質ががたっと落ちたね。
394:奥さまは名無しさん
10/12/06 20:21:28
人間って、単純に善人か悪人かの二元論で割り切れる存在ではないから
脚本家には、もっとそのあたりを卓越した人間心理描写技術をもって
描いてほしかったね。
グギョンVS王妃では、一方的に王妃を超越した人間離れした
天使のような存在として描くより、王妃の人間としての苦悩なんかも
描けばよかったのにね。
395:奥さまは名無しさん
10/12/06 20:25:45
大罪人にすまん、すまんと王様が何で謝罪してんの
王妃を殺そうとした人ですよ？
ホングギョン様も王様をお恨みしたことは一度もないと思います、ってテスちゃんよ、
恨むとか恨まんとか、あんた何を言い出すのよ
なにかハチャメチャになってきたような気がするんだが
396:奥さまは名無しさん
10/12/06 20:46:39
グギョンを想い人ごとくに看取ったりするチュナー
その少しでもいいからヒョイ王妃に向けてほしいと思った
397:奥さまは名無しさん
10/12/06 20:57:23
ホングギョンが流刑地で何を考えていたのかわかりにくいね
果たして自分の生き方の何かを後悔していたのだろうか
後悔していたのだったら、それは王妃暗殺計画か（暗殺以外の道は）
老論派を抑えるため貞純太妃に内通したことか（内通せずに老論派と協調する道はあったのか）
それとも後悔はしていなくて、私はそうするほかなかったのだと自己肯定の開き直りの境地なのか
そして開き直って、王様、そんな私でも許してくださいますか、と愛の許しを強要しているのかなあ
398:奥さまは名無しさん
10/12/06 22:10:43
ホン・グギョンへの非難に対してはなぜか
非難する人の側に理由があると推測するレスが繰り返し出てくるね
他の登場人物（母上様とかw）が非難されてもそういうこと無いのに不思議だ
単に同じ人が言ってるだけかな？
399:奥さまは名無しさん
10/12/06 22:16:34
>>397
自己弁護したり開き直ったりする気は無いが
一つ一つの罪や被害者のことは全く脳裏に浮かばず
「王様～王様～お許し下さい～お傍に帰りたいです～」だけのような気もするw
400:奥さまは名無しさん
10/12/06 22:23:49
>>396
ある意味ソンヨンよりもグギョンへの愛情の方が強そうだよねw
グギョンの方が悲惨な状況だからかもしれないが
でも王様の孤独な育ち方では
「志を分かち合える歳の近い親友」っていうのは
「とことん気の良い友達」や
「癒してくれる恋人」よりも得がたい存在のような気がするから
無理もないかな…
401:奥さまは名無しさん
10/12/06 23:36:58
>>392
主婦層は関係ないんじゃ？
私もヒョイさんとグギョンが好きだね
しかし、ヒョイさんがグギョンの死を涙ぐみ自ら反省するのはいただけない
好きな女性
１：ヒョイさん（総合１番）
２：ソンヨン
３：キム尚宮
好きな男性
１：チェ・ソクチュ
２：チャン・テウ
３：ホン・グギョン（ヒョイさんとの対決時は１番にランクアップ）
嫌いな女性
全く空気読めず融通が利かなのに美徳がない、ヘギョングン
嫌いな男性
いまいちなにがしたいんだか解らない、ミン・ジュシク
402:奥さまは名無しさん
10/12/06 23:36:59
そしてこれからはヤギョンとラブラブですから…はぁ
403:奥さまは名無しさん
10/12/07 00:00:50
おかげで、王様亡き後、散々な目に・・・
404:奥さまは名無しさん
10/12/07 00:04:45
しかし実際のところテビ様だっておごる平家は久し何とか
405:奥さまは名無しさん
10/12/07 00:08:17
主婦層だのなんだのバックグラウンドまで想像して決めつけるのはちょっと気持ち悪いが
批判される理由をキャラ自身の言動以外ということにしたいファン心理は健気とも言える。
また、それだけ熱いファンがつくほどそのキャラが魅力的なのだとも言える。
そしてどんなに堕ちてもチョン・フギョムと漫才してたころのラブリーな印象は消えない。
406:奥さまは名無しさん
10/12/07 00:10:21
今頃三途の川向こうでフギョムとグギョンは釣りしてるんだな
407:奥さまは名無しさん
10/12/07 00:23:02
>>406
そう思うとなんか慰められるな。
あの二人、なんだかんだ言ってお互いに好感持ってたよね。
馬鹿にはわからない己の聡明さを理解してくれる相手というか。
フギョムが生きてたら
グギョンも案外あんなことにならなかったかも。
皮肉の利いた冗談で頭を冷やし合ったりもしてたし。
408:奥さまは名無しさん
10/12/07 00:25:50
>>385
あの親子の会話にはなんか色気があったね。
自分は捕まる覚悟でファワンだけ逃がそうとするフギョムと
それを拒否するファワンの二人にはちょっと惚れた。
409:奥さまは名無しさん
10/12/07 00:30:38
>>405
いや、グギョンがまだちょっとしか登場してない段階で、
主婦層がピングンに感情移入している説がこのスレでも出ていたから。
だから当時は王様がソンヨンラブでピングンにそっけないあたりが
ドラマの人気のなさにつながっているのではないかといった話があった。
正妻という意味では主婦層が感情移入する対象だからね。
あくまでも過去スレで言われていた話なので。
410:奥さまは名無しさん
10/12/07 01:09:22
クギョン・アンチが主婦で、クギョン・ファンがオヤジか
411:奥さまは名無しさん
10/12/07 01:16:41
おヒョイさん、ソンヨンを呼ぶとき
王様と同じく「ソンヨナ～」なんだね
とても優しい感じだなぁ♥
完全版の側室打診するとこで気づいたよ
412:奥さまは名無しさん
10/12/07 01:40:20
ノーカットじゃないと話が変になるって、違う韓国ドラマの掲示板でも
言ってた。
413:奥さまは名無しさん
10/12/07 08:38:16
王様はママが連れてきた新しい側室ともうエロいことしたの？
414:奥さまは名無しさん
10/12/07 08:41:18
字幕で見てたけど、ファワンとフギョムの会話ってほとんどコショコショ話で、最後のほうは
聞きづらくて気持ち悪かったよ。
２人とも背が高くてお似合いのカップルだったし。
イソジンさん、正孫時代のほうが抑えた演技でよかったな。
即位後はなんか軽い感じ。
415:奥さまは名無しさん
10/12/07 09:05:15
>>しかし、ヒョイさんがグギョンの死を涙ぐみ自ら反省するのはいただけない
ほんとに馬鹿な脚本だよね、せめて権力がグギョンをワルの道へ誘い込んだ云々とかの、
同情する程度のものにとどめておけばよいものを
416:奥さまは名無しさん
10/12/07 14:56:59
>>413
吹き替え版ではそこまではやってないね
417:奥さまは名無しさん
10/12/07 16:54:28
テスは、ソンヨンへの想いを告白
ヒョイ王妃は、ソンヨンを側室として迎え、その想いを告白
それぞれ切ない・・・
それをボーっと聴いている王様とソンヨン
なんだかなぁ・・・w
418:奥さまは名無しさん
10/12/07 17:28:21
>>407
チャンテウ爺は仲間外れ
419:奥さまは名無しさん
10/12/07 17:58:41
>>402
恋しい恋しい恋人を亡くしてすぐに新しい思い人って節操ないわあｗ
>>407
ああ
そうかあ
そういうのってあるよね
この人がいるから羽目を外せないっていうの・・・
そのほうがよかったのかな
グギョンにはちゃんとしていてほしかったけど
堕落しても許せる私ｗ
>>415
反省するっていうか
この王妃はどこまでもお人よしというか
完全なる菩薩（？）というか←こういう人を私は大好きだけど
他のドラマの王妃（王妃としてのプライド、独占欲において）とあまりにも違いすぎる
その素晴らしい王妃を一切顧みない王もほんとにぼやっとした人ですね
420:奥さまは名無しさん
10/12/07 18:27:16
王様には威厳とか尊敬とか ぜんぜん感じてないのね
421:奥さまは名無しさん
10/12/07 18:47:07
イソジンが悪いわけではなかったすまんイソジンｗ
422:奥さまは名無しさん
10/12/07 19:33:24
全ては王様になってからの脚本の配分のせいｗ
423:奥さまは名無しさん
10/12/07 19:36:36
瀕死のホングギョンの枕元で泣くイソジンは
下唇が前に垂れて竹中直人のように汚らしかった
見栄えが悪いから名優かというと、演技も棒だし
イ・ビョンフン監督ハズしたな
424:奥さまは名無しさん
10/12/07 19:54:49
>>415
うん、そうそう
ヒョイさんがグギョンに「また、王様を欺き朝廷を蔑ろにした罪を償うべく心の準備をしておくがよい！」と言ってたが、この台詞は何だったのかと・・・
>>419
ヒョイさんは女傑タイプではなく烈女又は列女タイプだよね
野球に例えます
グギョンvsフギョム
緩急を使い撹乱させる投手戦
グギョンvsヒョイさん
力の直球勝負の打撃戦
ウォンビン死後の第２戦目のグギョンがヒョイさんを完封勝利したときは、当時グギョンが嫌いだったが
今思うと格好よかったなーっと思う
でも、それに屈しないヒョイさんが一番好きね
425:奥さまは名無しさん
10/12/07 21:41:32
>>419
一応、王妃が濡れ衣着せられてたときは
心配で政務が疎かになったりはしてたけどね…
お互いに大事に思ってるようにはみえるけど
夫婦というより姉弟的な仲の良さなんだよね
426:奥さまは名無しさん
10/12/08 00:19:04
>>409程度の根拠で
>>392のようなことを言ってるとしたら気持ち悪い。
憎んでいるなどという言葉の選び方も。
427:奥さまは名無しさん
10/12/08 00:21:48
>>414
イ・ソジンの演技ではなく脚本が即位後は大幅に劣化しているのでは。
軽い感じになったのはサンのセールスポイントだった「忍耐」が
不要になってしまったからかもしれない。（脚本家も大変ではあろう。）
>>421が同じ人だったらもう撤回してるのに食いついてゴメン。
428:奥さまは名無しさん
10/12/08 00:22:56
>>418
テウ爺も好きだけど
そういえばあの人にはユーモアが足らんかも。
429:奥さまは名無しさん
10/12/08 01:01:31
>>428
そういやあの爺さんあちこちドラマで見かけるけど笑った顔見たこと無いかも・・・
430:奥さまは名無しさん
10/12/08 01:38:46
テウ爺とはいうものの、
実はこの人まだ40代だって知ってた？
431:奥さまは名無しさん
10/12/08 07:21:58
>>426
その人じゃないけど
憎んでるという表現はあたっていると思うよ
自分の家族もグギョンを憎んでいてｗ
悲しむ王に「なんで？」と連発していたし
他の若い主婦もグギョン憎しの発言していた
（死に当たってはさすがにかわいそうと言っていたが）
432:奥さまは名無しさん
10/12/08 07:33:04
>>429
チュモンに出ていたよね
番組打ち上げの特番に出ていて
やっぱり爺の役だけど実は若いんですよねと言われて笑っていた
その時はＫＢＳを視聴していたので特番が見れたけど
サムスンにしてもとてもいい特番だったと思う
好きなドラマはああいう特番も見たいな
433:奥さまは名無しさん
10/12/08 11:03:53
>>347
「トンチョ～」はお考え直しください、またはググると、よくお考えください、ご明察ください、ご諒察
ください等の訳もあるね。
で、この「トンチョック（洞燭）を賜りますよう」（でいいのかな？）の洞燭の字面が面白いので想像して
みると、「もともとの粗末な考えを理路整然と組み立てることもできず、また、その多少の考えも恐れ多くて
王様に直接申し上げることもできない、私たち臣下の愚かで暗い洞穴のような心の中を、蝋燭で照らして
明らかにするように王様のご賢明なご判断でご理解くださいますよう」とでもなるか。ずいぶんな婉曲表現
だなと思っていた。
「洞燭」をググると「洞燭機先」「洞燭先機」という中国文がよく出てくる。菜根譚や現代のビジネス、
経済関連の記事にも。どうやら「先を読む」「近い将来の（経済の）予測をする」みたいな意味らしい。
投稿記事で「洞燭機先」をHNにしてる人までいる。しかし「洞燭機先」の部分はgoogle翻訳では
「キャンドルマシン最初のホール」になっちゃうんだな。
となると「洞燭」は、臣下の心云々といった話ではなくて、漢文と韓ドラ時代劇中の言い回しの違いはある
だろうが概ね、「暗い洞窟で蝋燭の灯りで辺りを照らしてよく見て事態を把握する」ほどの意味か。
そうすると王様に対しての「トンチョ～」は、よ～くお考えください、多少意訳して、お考え直しください、
となるんだろう。それほど込み入った婉曲表現ではなかったようだね。長文失礼。