90210 新ビバリーヒルズ青春白書 11【ﾈﾀﾊﾞﾚ禁止】at TV290210 新ビバリーヒルズ青春白書 11【ﾈﾀﾊﾞﾚ禁止】 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト981:奥さまは名無しさん 10/09/09 15:33:37 校内放送がテレビで流れるってのには驚いたwwしかも校長先生とその娘が直々に出演してるドラマ仕立てwww しかもしかもハイビジョンテレビのSHARPのロゴ丸見えだったし 982:奥さまは名無しさん 10/09/09 15:40:00 c+es9Bno アニーを鼻フックしてみたい 983:奥さまは名無しさん 10/09/09 16:02:09 見逃しても動画サイトや配信サービスで観られる番組が多いから、 録画機器を余り使わなくなった 旧を撮りためたビデオを場所確保のために捨てたのは後悔してる 984:奥さまは名無しさん 10/09/09 16:16:14 >>958 >日本語だと、"You like me, don't you?"あたりのニュアンスが >異なる可能性がある。 「私のこと好きなんでしょ？」とでも訳しとけばほぼ同じニュアンスだろ。 原語でなければ意味を取り違えかねないとか、そこまで微妙で繊細な表現じゃない。 985:奥さまは名無しさん 10/09/09 16:27:43 Likeってloveまでいくほどでもない っていうニュアンスはあるけど。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch