11/09/20 05:19:02.48
Justin Louisがミスキャストで全然良くない役者と思ってたら
最近彼が主役のシリアルキラーTVドラマ見たらめっちゃ良かった
558:奥さまは名無しさん
11/09/20 21:14:52.73
SGUがダメって言いたいんだろ
559:奥さまは名無しさん
11/09/21 02:21:48.12
なんど見てもSG1やSGAは面白いなあ
早く次の映画か本流シリーズやってよ
560: 忍法帖【Lv=5,xxxP】
11/09/21 14:25:49.45
会社がつぶれたから無理かな。
561:奥さまは名無しさん
11/09/21 21:27:25.07
セットと小道具のオークションやっちゃったんだっけ？
562:奥さまは名無しさん
11/09/21 22:11:45.30
>>561
スタジオ解体したからもう売り払ったはず
563:奥さまは名無しさん
11/09/22 06:13:34.60
オークションはもうずいぶん前にやってた
564:奥さまは名無しさん
11/09/22 06:16:00.24
権利どっかが買うから
話はそれからだな
SGUの失敗が痛いけど
BSGの影響抜けてSG1の作風に戻った新作期待
565: 忍法帖【Lv=2,xxxP】
11/09/22 20:44:37.35
テス
566: 忍法帖【Lv=2,xxxP】
11/09/22 20:46:25.85 NLjGAQBx
てす
567:奥さまは名無しさん
11/09/25 00:04:16.00
クローンなる前のアスガードの話とかも見たいな。
568:奥さまは名無しさん
11/09/25 13:20:05.49
クローン前のアスガードは人間に近いタイプだったよな
って事は四大種族の会議の時は今より人間らしい姿だったわけか
会議自体もどんなのか気になるし、人類より先に進化して多くのものを見てきた思うし、
造って来た、気づいてきたと思うから確かに気になる
569:奥さまは名無しさん
11/09/25 13:20:38.43
ミスったw
築いてきただw
570:奥さまは名無しさん
11/09/29 21:59:00.47
ハーランのその後もきにならないこともない
571:奥さまは名無しさん
11/09/29 23:06:19.22
Stargateの日本語字幕をこのサイトにあげたら、また、たたかれそうで怖いです。
字幕作成は自己との戦いです。
いやなコメントをされたら、やる気をなくします。
アメリカに３０、４０年くらい住んでいる人でないと分からない表現がたくさんあります。
↑こんな文を某所で見つけたけど、最後の
「アメリカに３０、４０年くらい住んでいる人でないと分からない表現がたくさんあります。」
ってそうなん？
572:奥さまは名無しさん
11/09/30 08:33:13.30
専門家じゃなけりゃ長年生活した現地人じゃないと判らない表現とか言葉の運用は必ずあるよ
仕事として専門にやってる人ですら判らないのとかあるだろうな
地方訛りとかになってくるとしゃれならなくなってくる
573:奥さまは名無しさん
11/09/30 13:48:08.21
俺らが読めない漢字があるのと同じ
574:奥さまは名無しさん
11/10/01 09:34:06.08
バシールたんハァハァ
575:奥さまは名無しさん
11/10/03 04:05:13.31 bit9i/p4
>>571
表現っていうよりもある種のネタが訳しづらいんだよ。
古いドラマのタイトルとか、その中のキメゼリフとか。
なんかおかしいな、と思ったらとにかくググってたよ。
それでとりあえずは何とかなった。
576:奥さまは名無しさん
11/10/03 13:51:54.30
クローンなる前のアスガードの話なら濡れ場ももちろんあるよな。トールたんやバシールたんがあんなことやこんなこと
577: 忍法帖【Lv=7,xxxP】
11/10/06 22:25:31.11
スターゲイトは楽しいですよねー!?♪。