11/05/31 10:54:04.05
買い物のシーンでグオの足を轢いたのは本当のアクシデントだろうかｗ
895:奥さまは名無しさん
11/05/31 11:48:09.98
撮影はカルフールだけど個人商店のような設定じゃないの？
普通に観てる日本人にはそうとれると思うけど
これまで弁護士として付き合ってきた店主がひと肌脱いでくれたんだよね
896:奥さまは名無しさん
11/05/31 12:54:19.21 xT3kbr2b
変な情報屋みたいな人を、子供たちのママやグォのパパの詐欺調査に
使っていたし、職業柄、色々コネもってて
お金を使ったり、日ごろ相談にのってるよしみで、とかじゃないかなー
と勝手に補完ｗ
音声ではセミの音がすごい
897:奥さまは名無しさん
11/05/31 16:50:12.20
チョンドラヒロイン級の女優ってほぼ顔面大工事してるのにｗｗｗそんな人造人間とグォを比べないでほしいわ
898:奥さまは名無しさん
11/05/31 17:51:35.31
>>895
なるほど。撮影だけはカルフールってことね。
私はあれみて「イオン○○店だけであんなイベントやったら大問題だろー」とか
マジで考えてたｗ
899:奥さまは名無しさん
11/05/31 18:19:31.61
>>894
ぽいよねｗｗｗ
900:奥さまは名無しさん
11/05/31 18:27:11.78
今日公式Book発売だと思って楽しみにしてたのに発売日は６月２日だって…
明日の午後入荷って言ってたから明日また行くけど今日見れると思ってたからショック…
901:奥さまは名無しさん
11/05/31 19:55:32.29
>>522
> >>519
> 旭のほうが金城さんより禿げてるよ。髪形でごまかしてる
902:奥さまは名無しさん
11/05/31 22:06:00.66
ツタヤのレンタルランキングで堂々の1位！！
今日の昼ヒルナンデスでやってたらすい
この勢いで地上波放送してくれたらな～
903:奥さまは名無しさん
11/05/31 22:17:52.71
このスレでもTSUTAYAいってるって人いたおかげかな～ｗ
手に取る人増えてほしいなぁ
904:奥さまは名無しさん
11/05/31 22:26:30.22 WVRG1fsz
ヒルナンデスおもしろいなもっと台湾上げして韓国下げしてほしい、そしたら逆法則発動で視聴率爆発するはずだ
905:奥さまは名無しさん
11/05/31 22:36:39.73
DAtvで６月から一挙放送ってあったけど、地上波になるのはいつ頃かな
906:奥さまは名無しさん
11/06/01 01:59:28.82
>>902
mjd？
自分もTSUTAYAで借りまくったよwww
フジテレビの昼から寒流ドラマ、２本とも寒流じゃなくて１本台湾にしてくれたらな…
907:奥さまは名無しさん
11/06/01 02:44:32.92
日テレよ
地上波で昼に流されたのよー
908:奥さまは名無しさん
11/06/01 17:32:19.22
深夜でもいいから地上波でみたい
909:奥さまは名無しさん
11/06/01 18:03:26.32 DhkGuNq8
この作品は面白いから、普通に地上波でやっても、人気出ると思うけど、
問題は吹き替えの人の声だよね。
今までアテてた人がいいとも思えないし。
910:奥さまは名無しさん
11/06/01 21:55:03.46
掛け合いを吹き替えで見てみたいなぁ、特に姉ちゃんの・・
今日から始まった勧ドラをお母さんが録画していたから聞こえたんだけど
主役の女の子の声がバカッぽいギャグ声でゲンナリだった
ヤン・グォがあんな声にされたらいやだろうな
911:奥さまは名無しさん
11/06/02 15:31:38.68
今日って無い？
912:奥さまは名無しさん
11/06/02 15:35:07.12
あるよ
913:奥さまは名無しさん
11/06/02 19:00:29.83
有難う。間に合った。
914:奥さまは名無しさん
11/06/03 00:49:03.51
くぅじょぉんくぅじょぉんを聞く度にいらつく
グオは素朴可愛い
915:奥さまは名無しさん
11/06/03 02:29:09.18
今日はいい回だね 月光の下での落胆を隠した静かな会話
916:奥さまは名無しさん
11/06/03 09:17:52.30
ここで告白しとけば良かったのに・・・に一票
917:奥さまは名無しさん
11/06/03 13:53:22.37
エラって今年30歳ですっぴん撮影 by公式
美肌すぎる
918:奥さまは名無しさん
11/06/03 18:22:05.41
ユーピンはグォ好きになったけど設計士に先越されて窮地にたっちゃった
感じかな。女優の元カノ女も嫌いな女だ
でも、ユーピンもグォもお互いに好きになっている気持ちは気づいてるんだよね
設計士と女優が邪魔なだけか
919:奥さまは名無しさん
11/06/03 21:08:16.95
ホイファンも奪っちゃった感じだったから
ユーピンの中にちょっと遠慮する気持ちもあったと思う
クージョンが留学してフェイドアウトしたんだけどね
920:奥さまは名無しさん
11/06/03 23:35:22.91
このドラマのCM見た友達に、
台湾ドラマってヒロインがあんな子でいいの？
と言われた
921:奥さまは名無しさん
11/06/03 23:47:15.12
そういうストーリーだからね
922:奥さまは名無しさん
11/06/04 01:21:47.37
ヒロインとしての演技はうまいなぁと思うよ。
923:奥さまは名無しさん
11/06/04 02:55:04.10
グオ可愛いよ
レイニ－より良いと思う
924:奥さまは名無しさん
11/06/04 09:14:07.89
鰓って30歳なんだね
童顔？なんで20代だとばかり思ってたわ
姉役の人はやっぱ年上なんだろうけど若いよね
中華圏ってあんな感じの人ばっかりなの？
925:奥さまは名無しさん
11/06/04 11:34:19.09
エラは色白ではないけど肌が綺麗だよね
公式本に肌が強いって書いてあった
926:奥さまは名無しさん
11/06/04 12:42:09.83
旭の作品だから見たけど他のエラ出演作は見たいと思わない
花君で懲りたし他のDVDパッケージ見ても借りる意欲さえ無くなるｗ
927:奥さまは名無しさん
11/06/04 13:06:12.68
花君は無理があったけど薔薇之恋は面白かったよ
でも何より旭に精神的に良い影響を与えてくれたから
エラには好印象を持ってる
928:奥さまは名無しさん
11/06/04 15:16:14.23
インタビューで仲良くしていても何故か兄妹にしか見えない二人
929:奥さまは名無しさん
11/06/04 16:22:07.54
エラって同性から好かれるタイプなの？役柄とプライベートじゃ
違うんだろうけど見た目サバサバしてそうね。
930:奥さまは名無しさん
11/06/04 16:50:21.18
正に同性から好かれるタイプらしい
実際も性格いいみたい
美人じゃない分警戒心が湧かないのかも
931:奥さまは名無しさん
11/06/04 23:12:50.76
エラの手洗い方が色っぽくて印象的
932:台湾
11/06/05 13:30:33.85
エラはファンへの気遣いも素晴らしい。
本人間近で見ると、すごい可愛い！
933:奥さまは名無しさん
11/06/05 19:46:09.98
すごく面白いドラマだったわ。
全話見終ってインタビューまでみたんだけど、
エラとジェリーすごいいい雰囲気！確かに恋人超えて兄弟みたいｗｗ
エラの実際の性格のよさがジェリーの気難しそう？なところを和らげてると思う。
まさにドラマみたいだけどｗ
934:奥さまは名無しさん
11/06/05 19:50:39.92
ジェリ－も誉めてるよね、エラの性格
グオそのものだって
935:奥さまは名無しさん
11/06/05 23:23:19.73
監督も「情熱的な内面を隠して象牙の塔にこもっていた孤独な男の子を
優しい女の子が救い出した、まさにドラマのような関係」って
言ってたもんね
936:奥さまは名無しさん
11/06/06 00:31:54.97
私生活でもエラと結婚すれば良いのに
エラなら充分癒せる
937:奥さまは名無しさん
11/06/06 08:39:45.15
楽しそうだけど五月蠅くもありそうで嫌
938:奥さまは名無しさん
11/06/06 09:26:27.12
ＤＶＤとＴＶ録画何度も見ているんだけど（ＤＶＤ入れ替えたり面倒で）
やっぱりホイファンってしつこい女だなぁ。
何度も見てると、そのしつこさにユーピンが（グォのことは抜きに）
2人の問題として冷静に何度も何度も同じように答えてるし
ユーピンって人がいいよな。呼ばれては何度もちゃんと会いに行くし。
でもホイファンのしつこさがこのドラマを面白くさせてる。
なんだかホイファンって好きだわ。
939:奥さまは名無しさん
11/06/06 14:40:45.76
ホイファンは最後のいい人のシーンがあるから
自分を見失ってあんな嫌な女になっちゃったのかもと思えるところがある
何だか救われた
940:奥さまは名無しさん
11/06/06 16:14:03.61
そういうところがあるからユーピンと７年続いたんだと思えるよね
良かった救われて
941:奥さまは名無しさん
11/06/06 17:37:17.75
卒業して女優になって
アジアの有名女優になりきってしまったから
ユーピンに固執するのもドラマの中の中で主演女優役に成りきって
で、見失っちゃったんだよ。
でも嫌な女だった時の挿入歌がすごく感じがいいんだよね。
中国語わからないけど、なんだか切なくて。
942:奥さまは名無しさん
11/06/06 18:01:31.51
同じ中国語でも、台湾ドラマで聞く分は少し聞き取れる
大陸のドラマたと全く分からない
943:奥さまは名無しさん
11/06/06 18:51:50.18
どっちも分かんねぇｗ
944:奥さまは名無しさん
11/06/06 19:22:06.32
わかるって程はわかんないけど
やっぱり台湾ドラマ見慣れてるから
台湾の中国語の方が耳に馴染みが良いのは確かだわ
945:奥さまは名無しさん
11/06/06 21:10:35.52
朝ＢＳで中国ニュース聞いたら
台湾語よりキツイっていうか変な勢いだった
どっちにしてもわからないけど、聞きやすいのはドラマ慣れもあるけど
台湾語かなぁ。
わかったのは
シェイシェイ（ありがとう）。とドブジェ（ごめんなさい）
だと思っているけど違うよねｗ
946:奥さまは名無しさん
11/06/06 21:18:30.16
>>941
そうそう、スーさんｗの歌とてもいいね
947:奥さまは名無しさん
11/06/06 21:22:25.81
ほんといい曲だね
でもホイファンに感情移入できないから残念
948:奥さまは名無しさん
11/06/06 23:00:39.14
いっくらなんでも 「ドブジェ」 はなかろう。
949:奥さまは名無しさん
11/06/06 23:07:00.78
ゴメン、は「でぶちー」に聞こえる
英語で言うところのＯｈ！Ｍｙ Ｇｏｄ！は「てんな～！」
950:奥さまは名無しさん
11/06/06 23:59:53.16
どんだけ耳悪いんだ
951:奥さまは名無しさん
11/06/07 00:41:15.76
日本人には台湾の言語の方が合うらしい
ジェリーはこのドラマで新迷増やしてるね
952:奥さまは名無しさん
11/06/07 01:14:28.01
自分ドブシって聞こえる。
耳悪いかなぁ＞でも聞きなれない言葉だし
953:奥さまは名無しさん
11/06/07 02:13:37.50
「そ～しんうぉ（相信我）←俺を信じろよって台詞は覚えた
954:奥さまは名無しさん
11/06/07 05:47:35.29
相信我 しゃんしんうぉ
955:奥さまは名無しさん
11/06/07 09:44:26.06
ク－スーとかインウェイとかドブシとか聞こえる
956:奥さまは名無しさん
11/06/07 10:00:46.93
可是 因為 対不起？
957:奥さまは名無しさん
11/06/07 13:02:32.96
>>951
台湾の方が響きが優しいって中国の人もよく言うよね
958:奥さまは名無しさん
11/06/07 17:38:07.39 yHzvqNhi
どっちかと言えば｢ドィブチー｣やんね。
そんな私の母は台湾人。
しかし私は日本語でしか育ってきてないので全く話せないのが悲しいー
母曰く、私は日本語と中国語と台湾語の三ヶ国語が話せるんやでーとたまに自慢げ。
私も中国語話せるようになってジェリーに会いに行きたいー
959:奥さまは名無しさん
11/06/07 19:53:15.97
次スレは970あたりでいいかな
一応天ぷら置いとくね
【台湾】君には絶対恋してない！【言承旭関連7】
台湾ドラマ「就想頼著？」（2010年 言承旭＆陳嘉樺主演）
（邦題『君には絶対恋してない！～Down With Love』）や
ジェリー・イェン（言承旭）の他出演作品に関するスレです
台湾のドラマ公式サイト
URLﾘﾝｸ(beta.ctv.com.tw)
2010年５月５日(水)～アジアドラマチックTVにて放送済み
URLﾘﾝｸ(www.so-net.ne.jp)
BSジャパンにて放送中 毎週木曜18：50～
URLﾘﾝｸ(www.bs-j.co.jp)
DATVにて放送中 毎週日曜24：00～ 2話連続放送
URLﾘﾝｸ(datv.jp)
前スレ 【台湾】君には絶対恋してない！【言承旭関連6】
ｽﾚﾘﾝｸ(tv2板)l50
960:奥さまは名無しさん
11/06/07 22:59:02.60
>>958
ドィだからドに聞こえたり、デに聞こえたりするのか～！
961:奥さまは名無しさん
11/06/07 23:09:55.55
>>958
関西弁と標準語の2ヶ国語話せてるじゃないか！
962:奥さまは名無しさん
11/06/09 22:54:58.68
グォのヒールが高かったから履いてから慣れるまで一緒に歩いてくれたユーピン優しくてカッコ良かった
それに比べてクージョンとホイファンまじウゼーｗｗｗｗｗ
963:奥さまは名無しさん
11/06/10 01:05:55.14
ユーピンの独白のセリフまじ泣けたTTTTTTTTユーピン頑張れ
964:奥さまは名無しさん
11/06/10 01:23:23.06
可中にむかつくぜ。
965:奥さまは名無しさん
11/06/10 01:34:23.72
よかったなぁ～
真紅ドレスなグォと黒タキシードなユーピンのシーンは大好物
966:奥さまは名無しさん
11/06/10 08:41:56.94
ここ、一人でものすごい数書き込んでんのねwww
がんばれーwww
967:奥さまは名無しさん
11/06/10 10:38:54.31
かすれた声でホイファンと言う時色っぽい、所長
968:奥さまは名無しさん
11/06/10 13:20:54.51
紫のVネックセーターにやられた
969:：奥さまは名無しさん
11/06/10 16:08:57.87
ジェリのアップ綺麗だったね
惚れ直した
970:奥さまは名無しさん
11/06/10 20:47:11.63
所長は泣くシーンまでキラキラ輝いてて見えるよ
グオがアカペラで歌っていた曲？が踊るぽんぽこりんに聞こえたｗｗ
971:奥さまは名無しさん
11/06/10 21:00:13.76
あれは本当に踊る～だよ
小丸子（チビまる子ちゃん）のコスプレって言われてたもん
972:奥さまは名無しさん
11/06/10 21:46:44.64
白い恋人の缶とか日本のアニメの歌とか
日本に関係のあるものが劇中で使われてて嬉しいｗｗ
973:奥さまは名無しさん
11/06/10 22:13:21.76
重要なシーンで日本のドラマも出てくるしねｗ
974:奥さまは名無しさん
11/06/11 00:49:30.44
>>970
>>959
975: 忍法帖【Lv=8,xxxP】
11/06/11 01:26:37.24
ごめ、Lvが足りなくて立てられないとか言われたわ
せっかく９５９が天ぷら用意してくれたのに・・
976:奥さまは名無しさん
11/06/11 01:32:36.94
>>970
アジドラのところを変更
【台湾】君には絶対恋してない！【言承旭関連7】
台湾ドラマ『就想賴著？』（2010年 言承旭＆陳嘉樺主演）
（邦題『君には絶対恋してない！～Down With Love』）や
ジェリー・イェン（言承旭）の他出演作品に関するスレです
台湾のドラマ公式サイト
URLﾘﾝｸ(beta.ctv.com.tw)
アジアドラマチックTV（放送終了）
URLﾘﾝｸ(www.so-net.ne.jp)
BSジャパンにて放送中 毎週木曜18：50～
URLﾘﾝｸ(www.bs-j.co.jp)
DATVにて放送中 毎週日曜24：00～ 2話連続放送
URLﾘﾝｸ(datv.jp)
前スレ 【台湾】君には絶対恋してない！【言承旭関連6】
ｽﾚﾘﾝｸ(tv2板)l50
977:奥さまは名無しさん
11/06/11 07:47:04.53
Lvが足りなくて立てられなかった
因みに、中文タイトルが一部“？”で表示されてるのは私のだけかな？
978:奥さまは名無しさん
11/06/11 10:07:44.16
同じくLvが足りなしくて立てられない
今まではなかったエラーなんだけど
979:奥さまは名無しさん
11/06/11 12:39:53.85
970ですが、Lv問題、色々試してみたけど、立てられませんでした
どなたか立てていただけると有難いです・・
スレが必要なのもあとちょっとの期間かもだけど
最近、君恋のサントラは無いのかって問い合わせが
増えてるそうだよ～（アジア輸入ショップの人談）
980:奥さまは名無しさん
11/06/11 15:32:33.95
ホイファンの中の人、神話に出てるね
相変わらず綺麗
981:奥さまは名無しさん
11/06/11 16:04:44.83
台湾放送時は、いつも合間に「神話」のCMが入ってたから
綺麗な人だなぁとは思ってた
982: 忍法帖【Lv=7,xxxP】
11/06/11 17:44:14.55
レベル足りないし●持ってないからスレ立て無理だ…ごめんねorz