10/12/19 23:08:55
>>790
親が外資系企業にいたため、自分は帰国子女になる寸前だった。
「バイリンガルになれたのに何故海外赴任しなかったのか？」と親に訊いたら、
「海外赴任した先輩社員の子供が、日本語や日本文化が完全に身につかず、
日本人だかアメリカ人だかわからないふうになったので」と説明された。
今はどうかしらないが、数十年前では日本人学校とかないかもしれないしね。
今話題の水嶋ヒロも、スイスだかで人種差別されたり、
日本語も英語もどちらも完全でないのでコミュニケーションに苦労するとか言ってるな。
人間は言語に頼る面が大きいので、どの言語でもいいから完全に使える言語がないと、
自分の内面を抽象的な言葉で思考することができず、
他人とのコミュニケーション以前の問題が生じるとか。>>790
親が外資系企業にいたため、自分は帰国子女になる寸前だった。
「バイリンガルになれたのに何故海外赴任しなかったのか？」と親に訊いたら、
「海外赴任した先輩社員の子供が、日本語や日本文化が完全に身につかず、
日本人だかアメリカ人だかわからないふうになったので」と説明された。
今はどうかしらないが、数十年前では日本人学校とかないかもしれないしね。
今話題の水嶋ヒロも帰国子女で、日本語も英語も不完全なため、
コミュニケーションに苦労するとか言ってるな。
どの言語でもいいから完全に使える言語がないと、
自分の内面を抽象的な言葉で思考することができず、
他人とのコミュニケーション以前の問題が生じるとか。