11/06/05 22:49:56.96 pDpFWBIC0
>>786
>"We're set to win cuz we've got of all the legends here."
「私たちは勝とうとしています。なぜならかつてのレジェンドたちは天国に手に入れてますから」
> To which the devils smirked,
To whichがわからない。
> "But we've got all the judges."
「しかし私たちは全てのジャッジを得た」
うーんどうしてこういう英訳になるのか。。英語できない人間には文法難しいわ