11/01/31 11:43:42 fw10kXtY0
>>548
自分なりに訳してみると
「私は今まで競技の前の練習でこのような衝突を経験したことがありません」と小塚は述べた。
「私はショックを受けました。高橋は私は良い友人で、彼は『僕は大丈夫だよ』と言った。
私自身も少し傷ついたけど、私も大丈夫だった。」
こんな感じですか？
なんか小塚が一方的に悪いのにお互い大変だったみたいなコメントですね！
11/01/31 11:43:42 fw10kXtY0
>>548
自分なりに訳してみると
「私は今まで競技の前の練習でこのような衝突を経験したことがありません」と小塚は述べた。
「私はショックを受けました。高橋は私は良い友人で、彼は『僕は大丈夫だよ』と言った。
私自身も少し傷ついたけど、私も大丈夫だった。」
こんな感じですか？
なんか小塚が一方的に悪いのにお互い大変だったみたいなコメントですね！