10/10/07 18:08:31 ZB4Gmx5g0
エキシの歌詞です
自分で訳そうとしましたがどうも上手くいかなかったので某所より
拝借しました(こづのイメージで俺を僕としました)
それにしても意味深…過ぎて訳されてもよくわかりませんが
あの娘はGood Girl
ママを愛してイエスさまとアメリカを愛している
あの娘はGood Girl
エルビスに夢中で馬とボーイフレンドを愛している
ルシーダにいると一日が長い 庭にはフリーウェイが通っている
僕はBad Boy あの娘の事を恋しがりもしない
僕はBad Boy あの娘のことを悲しませた
そう 僕は自由 自由におちていくのさ
谷間には吸血鬼がうようよしていて
ヴェンチェラ・ブルーバードを西に進んでくる
Bad Boyたちはみんな暗闇に立ちすくんで
Good Girlたちはみんな家で悲しみにくれている
そう 僕は自由 自由におちていくのさ
マルホランドを滑り降りて
彼の名前を空に書きたいんだ
僕は何もしらないところに自由におちていき
しばらくこの世界から離れていたいんだ
そう 僕は自由 自由におちていくのさ