10/04/13 03:12:39 zYYMusKi0
>>41
韓国文部省に従った表記 → Yeona (日本語で近い音はヨナ）
しかし、慣習として
u（英語） → eo（ハングル表記）と書き換えているので、
Yeona → Yuna
と表記している。
という理解でＯＫ？
韓国の人は、「ユナ」と欧米人に発音されて違和感は感じていないの？
10/04/13 03:12:39 zYYMusKi0
>>41
韓国文部省に従った表記 → Yeona (日本語で近い音はヨナ）
しかし、慣習として
u（英語） → eo（ハングル表記）と書き換えているので、
Yeona → Yuna
と表記している。
という理解でＯＫ？
韓国の人は、「ユナ」と欧米人に発音されて違和感は感じていないの？