10/03/08 00:28:51 qlTbgXcQ0
>>5 誤訳だよ
プル「簡単に言うと特別枠の選手がいて、彼らの前じゃどうしようもないよって言った事かな
ライサは良い選手だよ、彼は今回の採点基準を考慮してチャンピオンになったんだ
- Просто бывают спортсмены экстра-класса.
И перед ними я снимаю шляпу.
Эван Лайсачек просто хороший спортсмен, который стал чемпионом в силу определенных обстоятельств…
プル「もちろん、例えば、女子シングルの勝利者、韓国のキムヨナは、
びっくりするほどの差で公正でみごとな勝利を演じていた
- Конечно.К примеру, победительница в женском одиночном катании Ю-На Ким из Кореи выступила просто блестяще, победив с потрясающим отрывом.