10/03/08 04:04:40 NKelGJR40
>>138
やっぱりわかってないｗｗｗ
何が同等だよｗ勉強してから言え
あとキムの3-3は回転不足だからね、なぜかDG見逃されてるけど
まあ散々言われてるけど、キムのプロは真央も滑れるけど真央のプロは
キムには確実に無理だからね
142:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:05:16 bgZR2wd10
＞フリーは全てキムが上だった。
おかしくない？
難易度やスピンやステップもレベルちがうのに
143:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:06:34 bgZR2wd10
>>27
辞書おばちゃんはもういいからｗ
144:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:08:13 2Cd2Aqz50
>>141
真央の3A-2も回転不足だから大丈夫だよ!!
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
こんなんでも認定だﾓﾉ。
＞散々言われてるけど、キムのプロは真央も滑れるけど真央のプロは
キムには確実に無理だからね
お互い、プログラム交換して滑るなんて無理だよ。
真央は真央の、ヨナはヨナのいいところに特化して作ってあるんだから。
「プログラム交換」みたいな発想が素人でかわいいな。
145:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:09:16 oIgVbxS0O
＞キムのプロは真央も滑れる
滑れないよ。なんちゃってくらいは滑れるかもしれんが
146:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:09:47 2Cd2Aqz50
>>143
遅レスにもほどが……ｗ
ここは何レス目まで行くかな。8くらいかな。
147:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:10:45 bgZR2wd10
>>144
チョンはルールわかってないみたいだから
これで勉強したら？ｗ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
148:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:13:12 2Cd2Aqz50
>>147
うわ……真央ファンの間でも恥＆黒歴史認定してるこの動画を
今頃ここに持ってくる人がいるとは……ｗｗｗ
あと、オタクに耐性ないとキモチワルイと思う。その動画。
149:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:15:08 bgZR2wd10
>>148
キムチがいつ真央ファンになったの？ｗ
150:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:15:45 2Cd2Aqz50
>>149
真央本スレで聞いてきな。
151:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:16:34 bgZR2wd10
お前が自演しているだけだろｗ
152:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:18:48 bgZR2wd10
ま、最初から世界最高点が出るのは買収で決まっていたけどね
だから点数に高額な保険金掛けたわけだしね
153:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:19:58 Vbck6cpsO
テロの謝罪まだ～？
154:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:21:18 NKelGJR40
>>145
滑れるよ
ジャンプ要素だけ見るなら、DGとかはあるかもしれないが、キムの場合
そのなんちゃってレベルすら滑れないよ
着氷すらできないんだからね
ジャンプ以外なら言わずもがな
キム自らステップ中の休憩箇所が一番好きと公言してるぐらいスタミナないんだからな
155:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:22:43 emkm/Tcu0
アサダとキムが実質どっちが上かなんてどうでもいいよ。
別のスレでやれや。
結局こうなるんだから3スレ目なんていらねーだろ。
156:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:28:19 R8xDrLeq0
>もちろん、例えば、女子シングルの勝利者、韓国のキムヨナは、
>びっくりするほどの差で公正でみごとな勝利を演じていた
ロシア語を自力で訳せないから之に頼ると
見事な演技で公正な勝利をつかんだ ではなく
前半の流れと、勝利を演じた～ ときたらやっぱり褒めてなくね？
157:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:29:24 R8xDrLeq0
公正で見事な勝利 を 演じた
言いかえれば
公正で見事な勝利 を 装った （？）
158:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:37:05 bgZR2wd10
そんな意訳したものを意訳しても意味無いよ
159:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:38:00 emkm/Tcu0
ﾛｼｱ語訳せない人たちでいくら言い合ってても埒あかなくね？
とりあえずﾛｼｱ語を訳せた人は一人（多分）しか居ないけど、
その人は「皮肉ではない」という見解なんだよね？
160:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:39:26 oIgVbxS0O
>>154
パッチンが好きなのは、緊張にコントラストをつける弛緩だからだよ（音楽用語でいうとタメと間）。
ああいう冷静さがあれば、浅田の能力なら金とれるんだがな
161:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:40:03 bgZR2wd10
>とりあえずﾛｼｱ語を訳せた人は一人（多分）しか居ないけど
そのひとバリバリ翻訳機にかけたような訳文だったけど？
あなたも語学難民だね
162:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:42:18 emkm/Tcu0
>>161
語学難民だからどうしたの？
ロシア語できるなら訳してよ。
そういう人が居ないと、ただ単語を訳したのを入れ替えたりする人が出てきて
埒があかないといってるだけだよ。
ﾛｼｱ語できる人が何人もいれば心強い。
163:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:43:05 NKelGJR40
>>160
インタビューでキム本人が「あそこはインパクトを付けられると同時に休めるから」
と言ってるんだけどね？
164:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:43:27 frKeExyt0
誰かライサにも真央とキムヨナについて聞きに行ってあげなよｗ
蚊帳の外すぎて可哀想だろｗｗ
165:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:43:28 R8xDrLeq0
>>158
まぁそうなんだけどね
結局ここで信頼おける訳を出せた奴はいないので
このスレタイを信用しないという結論でこのスレを閉じる事にするよ
166:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:43:46 emkm/Tcu0
>>160，163
しつこい。
167:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:46:13 emkm/Tcu0
>>165
だなー。今のところはね。
と言うより、今後も多分出てこない。
両者の間で意見が分かれててもいいんじゃないかな。
何かを議論するときに、このプルのｺﾒﾝﾄを引用して
「プルも皮肉ってる/褒めてる」
と言うことは出来ませんってことだよね。
168:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:46:51 oIgVbxS0O
>>163
うん、おんなじ意味だよ。
休む＝スタミナがない ではないよ
上手に休むことは見てる側にも安堵感をもたらす効果があるんだよ
緊張しっぱなしってのは見てて辛いんだわ
遊びという奴だね
169:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:47:51 bgZR2wd10
>>162
>語学難民だからどうしたの？
>ロシア語できるなら訳してよ。
そんなに偉そうに命令するならここに頼んだら？ｗ
URLﾘﾝｸ(www.honyakuya.jp)
170:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:49:25 emkm/Tcu0
>>169
こういうの使ってるから上手く行かないんじゃないの？
171:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:49:58 bgZR2wd10
>>167
ﾌﾟﾙは褒めているよ点数をね。
高得点者に敬意を示していないと言われたから単に示しただけ
172:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:50:55 bgZR2wd10
>>170
使うってどういう意味？
169は翻訳機じゃないんだけどｗ
173:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:52:06 emkm/Tcu0
>>171
ほめているのが点数だけ、と取るにはまだ納得行かない点がある。
けど、手放しで褒めているかと言われても、いくらでも違う訳が出来る。
皮肉ってるのかと言われると違う訳にもなる。
174:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:53:50 oIgVbxS0O
プルはそもそも女子にたいしてどういうスタンスなんだ？
女子特有の演技力を尊重してるのか、女子は男子にかなわんと見てるのか
175:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:53:55 bgZR2wd10
ライサみたいなクラスって言っているんだから
同じカテゴリなんじゃないの
そもそもヨナを絶賛にしとけばスルーされる問題じゃないのかなｗ
176:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:53:55 0gOz/6TwO
>>86
どうせ頼むなら全文、訳してもらえば良かったのに…
177:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:54:17 emkm/Tcu0
>>172
いや知ってるよ。
結局誰か訳せる人にこのｽﾚに来てもらって、
単語一つ一つについて解説しながらやっていかないとってこと。
翻訳機ではないけど、翻訳機とそんなに変わらないじゃん。
178:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:55:40 bgZR2wd10
>>177
自分が知りたいなら自分でつれて来い
179:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:56:39 CNKLwW2+0
最近, 韓国で大ヒッートな漫画。DRAGON ICEを紹介する。
URLﾘﾝｸ(cfile4.uf.tistory.com)
URLﾘﾝｸ(cfile25.uf.tistory.com)
180:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:57:14 emkm/Tcu0
>>178
ぶっちゃけ別に知らなくたっていいやって感じなんだよねｗ
181:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:57:35 bgZR2wd10
じゃ来なくていいじゃんｗ
182:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:57:49 NKelGJR40
>>168
自分で言ってて苦しくない？ｗ
競技なのに遊びなの？
休むってことは体力を消耗を抑えることでしょ？
ないスタミナを休みを入れる事で補うためでしょ？
あと見てて辛いと思うのはお前の主観だろｗ
183:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 04:58:38 emkm/Tcu0
>>181
どうせいつまでも決着付かないのに3ｽﾚ目ってどうよ
（無駄遣いじゃね？）と思っただけ。
184:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 05:00:21 bgZR2wd10
あんたみたいなのがいるから伸びるんでしょ
185:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 05:02:23 AtRQdPFxO
ライサだったらヨナの方がすごいって言ってるんじゃないの？
これはヨナへの言葉じゃなくてライサへの言葉なんだと思う
186:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 05:04:13 oIgVbxS0O
>>182
お前、スポーツとか芸術したことないだろ？
187:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 05:04:36 emkm/Tcu0
ここで「平行線ですね☆」で話を終わらせて、
以降他のｽﾚでも一切揉めない…みたいな方法ないかな。
188:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 05:06:04 NKelGJR40
>>186
それはお前だろ？
189:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 05:07:39 bgZR2wd10
そういえばキムチが
ずっと動き続けるより
立ち止まってから動くほうが体力使うとか持論展開していたなｗ
190:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 05:09:46 oIgVbxS0O
>>188
音楽くわしいですよ。
191:キム・ヨナ
10/03/08 05:09:59 O8zOxKSL0
まだやってるの？これだからチョッパリはしつこくて嫌なのよ
192:川o゜_ゝ゜
10/03/08 05:14:14 emkm/Tcu0
ゲデ子がｲﾁﾊﾞｰﾝ☆
マオとﾖﾅはﾁﾁｶﾞﾅｲからﾀﾞﾒﾀﾞｰﾒ。
193:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 05:19:49 OvGlAZhf0
Кстати, президент МОК также говорил, что вы неуважительно отнеслись к сопернику.
By the way, the president of the IOC also said that you were disrespectful attitude towards the opponent.
ところで、会長はあなたが他の選手に対して失礼な態度を取っていたと言っていたけど
- Просто бывают спортсмены экстра-класса. И перед ними я снимаю шляпу
- Just come in extra-class athletes. And before them, I take off my hat
- 簡単に言うと特別枠の選手がいて、彼らの前じゃどうしようもないよって言った事かな
原文と>>25の英語訳と自分の訳を並べてみた
ヒマな人いたら、この部分訳してみて
>>192
浮気は駄目ですｗ
家族のためにしっかり稼いでください
194:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 05:27:57 Bc5DZH7z0
「俺より優れたフィギュア選手などいない。脱帽するような相手なんて
いな・・・あ、でも女子なのに俺より点とった子がいたわ」でしょうね。
男子に劣る女子に本気で脱帽なんかする人じゃないのでは。
195:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 05:34:41 oIgVbxS0O
>>194ということは、ライサなど女のキムヨナ以下、ってことでいいのかな？
たしかにそれが一番スッキリするな（プルが一定の教養ある人という前提で）
196:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 06:00:32 LKqT3yNbO
>>192
嫁の乳でも揉んでろｗ
197:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 06:02:54 Ne/6tX5H0
ギネスブックw
198:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 06:30:24 9Av2LpgHO
これ褒めてはいないだろ
別にヨナをけなしてもいないけど、悪い言い方をすればダシに使ってるだけ
まあ趣旨はそこじゃないから当然と言えば当然
キムヨナの部分に関しては、気にかけて騒ぐほど何かがあるって話じゃない
プルシェンコはあくまで自分の興味、関心のあることについて話してるというか訴えてる
この一連の文章全体の中にはキムヨナに対しての興味があるわけではない
関連性上げるなら圧倒的な点差という事実
結局ここでちょくちょく出てるようにプルシェンコ自身は女子の
フィギュア競技自体にはそれほど興味はないんじゃないかね
199:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 06:32:58 UV6r1H92O
まだマオタは発狂してんの？w
200:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 06:35:02 9Av2LpgHO
>>198
キムヨナに関して気にかけて騒ぐほどのなにかがあるわけじゃないつーのは
ここの人らがあーだこーだ騒ぐような他意は
この文章にもプルシェンコ自身にもないだろうという意味ね
201:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 06:38:25 Ne/6tX5H0
短編小説出来るほど
必死で書き込む
マ•オ•タ
ブザマw
202:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 06:40:22 XmZVGOvo0
事大主義じだいしゅぎ（一般）
力の強いものにひたすら従い仕えること。
はじめは中立的な言葉であったが、19世紀後半の朝鮮半島で事大党が定見なく強者に媚びたので、悪い意味でも用いられるようになった。
現代まで朝鮮半島を支配する政治的根拠の一つである。
例
盧大統領は「ブッシュ米大統領が 北朝鮮問題を善と悪の対立概念で見ているため、説得が難しくなっている。 米国は友邦なので厳しく責めることは出来ないが、日本とは対決しなければ ならない」と語った
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
1 名前：氷上の名無しさん＠実況厳禁 投稿日：2010/03/07(日) 22:46:32 ID:SZAQwi1NP
Evgeni, you has said that you took your hat off to the top-class athletes.
Were there such athletes in figure skating at the Olympics?
－Of course. For example, a winner in ladies singles skating,
Yuna Kim from Korea, performed just brilliantly, winning with a stunning margin.
URLﾘﾝｸ(www.kp.ru)
（魚拓）URLﾘﾝｸ(megalodon.jp)
n ∧＿∧
(ﾖ（´∀｀ ） プルGJ
Y つ
203:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 06:46:53 Qx0foRjiO
なぜ朝鮮人は皮肉を解しないのか
204:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 06:54:04 uNwTGRVX0
アメリカ人に、子供が自転車で転ぶのと同じくらい転んでも金ををとるでしょうといわれて喜んでるくらいだからね・・・
もう本当に人格障害としか思えない・・・
205:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 06:59:26 5LRhSVw0O
スレ立てた時点で誰が発狂してたのか全然ﾜｶﾝﾈｗ
206:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 07:00:35 NrMJ/Jcv0
逆に、皮肉と分かってるならなんでそんなに必死なのかｗｗｗ同じ事を１０００回くらい
書いてるぞｗ
日本の番組で日本の選手について聞かれたらリップサービスに決まってるじゃんｗ
それをなぜ分からないｗｗｗｗｗｗｗぷぷぷぷ
207:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 07:10:04 T8sR0SfA0
発狂とか必死とかいっときゃ、２ｃｈ的にはおさまるんだろうｗ
ならそれでいいよ、別に。
208:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 07:12:53 G855NfbY0
ハミルトンの「息をするだけで加点」を皮肉と捉える感性の人たちに
何を言っても無駄。
単なる比喩表現で、称賛してるのにさ。
209:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 07:14:13 G855NfbY0
ついでに>>204の自転車の話も
ハーシュっていうヨナびいきのコラムニストの比喩だから。
210:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 07:18:57 dlTNcC48O
真央が必ずしもプルに絶賛されてなくても別にいいと思うけど…ね。
プルだって好みがあるんだろうし、３Ａやってるから真央が好きであろうという考えは違うと思うよ。
プルでなくても真央を好いてくれてる人達はいるんだしさ。
この発言で「プルはキムヨナ贔屓のチンコ野郎」とわかったわけだし、
大収獲じゃね？ｗ
211:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 07:19:22 jTX+CyPc0
何でチョンはマオタとか言うのか？
普通の日本人ならヤオヨナなんかより浅田応援してる
212:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 07:20:41 uldAC5AEO
このスレ見ても「キムチ必死だな」の言葉しか出て来ないわ。
仮に他の選手がキムを褒めたとして、マオタが発狂するというロジックも分からん。
213:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 07:21:17 NoAcrzAN0
まだやってたのかｗｗｗ
214:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 07:27:33 WFwKyAKL0
>>212
つまり韓国人は他の選手がクイーン（笑）をさしおいて
褒められるたびに発狂してたわけですね、わかります
215:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 07:28:13 UWL1dhxvO
またチョンか…
216:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 07:33:10 N7FN5wxzO
文法おかしくないか？
217:ももこ
10/03/08 07:34:22 i4oOJ8VA0
平成生まれの 寄生虫ども 天は 神は にぶつ与えずというが
手前達には 何も与えなかったらしいな 日本人が 鎖国の国だったことは
納得 元正せば 離れ小島の 農民族が 少し 都会の水に 染まった程度で
都会面 いくら 頑張っても 白鳥は 白鳥 猿は 猿だということ
悟ったか 戦後 手前の国が どれだけ 世界観から 外れていたか
218:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 07:35:57 z20dl2qf0
びっくりするほどキムチくせぇスレだな
219:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 07:39:06 X0bH1NtmO
キムチって世界中で１番粘着だよね。キショイ
220:ももこ
10/03/08 07:40:37 i4oOJ8VA0
外されていたか 学んでから モノ申せ 少なくとも 朝鮮という国は
大陸と 陸続きの 立派な 日本から見れば 外国人だ 日本人が
韓国のこと こけおろせばこけおろすほど 世界は その 無学で
馬鹿で 愚かさ 悟るだろう 元々が 頭の良い優秀な 民族で あることは
世界の白人ども しジャップ達が いくら て足ばたつかせても
中国朝鮮抜きで 世界の文明は 語れまい 特に ジャップどもは
221:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 07:43:16 WJopw1yEO
中国は偉大だが、おまけみたいにくっついてる朝鮮がなくても
世界史はまったく困らんなー
222:ももこ
10/03/08 07:45:41 i4oOJ8VA0
人類が 裸で いた時代 まだ 地球に いなかった時代 朝鮮は
印刷機 橋 宇宙に 更新する 天文台 発明し 人類の文明に
多大なる 影響 与えた国だ 豊臣秀吉が あまりの有能さに
やきもち焼いたくらいだ 中国人でありながら あの 大国から
独立したと 言うことは どれだけ 凄いことなのか 学んでからモノ申せ
223:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 07:46:12 BeYEcD42O
まだやってたんだ！
これだけで３スレって、どんだけ嬉しかったんだｗ
224:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 07:46:44 6ec7d14NO
>>203
笑えるな
225:ももこ
10/03/08 07:50:06 i4oOJ8VA0
韓国が 世界の頂点に立ったからと 何の 問題があるというのだ
色んな国から 邪魔されてきたけど やっと 元に 戻ったということだろう
フィギァー だけじゃないだろう サッカーも 世界４位だったし
文化は 民族舞踊 マスゲーム 全てにおいて 黄金の芸術は 死んでいなかった
五千年の歴史は 現代も 誇らしげに生き続けている リー王朝は 死んだが
226:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 07:52:04 +8W8omoO0
>>225
朝鮮ももこ、おまえはシナ掲示板でラリってろ！
227:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 07:52:21 FX2NxLRy0
ねえ、ここ、これよ。この意味は英語ではjustになるのよ…
ロシア語専攻してたからわかるよ、これは皮肉だよ…
知り合いのロシア人に見てもらったら、これ皮肉じゃなくて批判だって…
なんだマオタ、また負けたのか。
m9（＾Д＾）プギャー
228:ももこ
10/03/08 07:56:09 i4oOJ8VA0
ヤンパンの国は 今も 誇り高く 息づいている 世界の人達が
毎日使用しているもので 中国朝鮮文化の 息が かかっていないものなど
何一つとしてないだろう シルクロード あの市場で 世界の国々は
中国から 色んな文明与えられ それぞれ 国の やり口で 独自の文化が
生まれたのだ 敬え敬え 猿が 文明中毒で 己の おかれている
229:ももこ
10/03/08 07:57:33 i4oOJ8VA0
立場 忘れたのか 平和ボケ 中国朝鮮という国が ある限り
ジャップは 永遠に 子分の国だ
230:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 08:03:16 PuquyPWCO
>>138
何人ものプロが
真央のほうがキムヨナより大分難しいプログラムをしてるのに
って言っているのに…
素人が仕切っていたら
見ていて滑稽
231:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 08:10:10 YR9pk1y8O
>>123
そこらへんがｷﾑの心理のそもそも変なところ
通常「以下」のショートプログラムの出来で点数は、神演技の浅田の五点増し出るんだからなぁ
いつまでたってもこれだけは腑に落ちない
232:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 08:10:30 B687zEZE0
>>138
あなたに目はついてるんですか？
それともフィギュア初めて見たの？
233:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 08:17:44 FX2NxLRy0
朝からマオタ、ファビョーン
m9（＾Д＾）プギャー
234:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 08:22:10 HFX8+COkO
トンスル臭いスレ
トンスル必死でワロタwww
235:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 08:27:10 Zl4tb4/IO
まだやってるのかｗ
しかしbrilliantlyよりもperfectの方が意味が近いとは。。笑えるな。
236:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 08:36:29 YR9pk1y8O
>>192
身体の柔軟さを考慮すると長洲がｲﾁﾊﾞｰﾝ！
今も未来もいろいろ楽しめるぞ
237:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 10:26:49 E/ZokyMSO
なんかネタ書いて埋めるスレになってるw
238:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 10:33:41 MIDE34wcO
プルもこんな些細な発言が、ここまで論争を引き起こしているとは夢にも思わんだろうな。
まぁ正直自分もこの発言がプルの皮肉とは思わない。
八百長の証拠がない以上、キムは正攻法で勝っているわけだし、
ライサと違い、一応高難度の技も入れている。
キムを誉めることと、浅田の得点が不当に低いと主張すること、
プルの中では別に矛盾せず並び立つんじゃない？
ISU内部での北米陣との抗争に備えて、日本と韓国、どちらも敵にはしたくないだろうし。
ただ、韓国側はプルはともかくタラおばを怒らせたからな、ロシアと手を組むのは難しいかも。
韓国側はソチに向けてロシアに近付きたいだろうけどね、どうなるかな。
239:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 13:15:19 Zl4tb4/IO
>>238
ヨナがいくら今のルールに対して正攻法で戦っていても、
プルはその今のジャッジシステム自体に対して不信感を持っているんだ。
意味わかる？
240:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 13:22:19 Ok3ehxFj0
>>239
>>238に
＞ライサと違い、一応高難度の技も入れている。
って書いてあるよ。
241:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 13:32:00 Zl4tb4/IO
>>240
フリーでプルほど高難度の技を入れてなくても
プルのスコアを超えているからライサと同じさ。
242:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 13:32:54 oTZGRLhQ0
あのビックリするような加点、ＳＰの浅田との比較映像、番記者の映像
キムヨナのチートは確定だろ。
キムヨナはチートキャラとして名前を残したね。
243:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 15:44:04 +b6RqGZaO
>>138
言っとくけどキムヨナのスピンスパイラルステップは
浅田どころか上位選手の足元にも及ばないよ
ひょっとすると観客が手拍子してくれるレベルのステップ踏めないんじゃないか?
244:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 16:21:24 Ny+jA2DE0
ジャッジの資格もないのにジャッジ気取りの人がいるｗ
どんだけ偉いのｗｗｗ
245:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 18:09:44 LJTzYPgq0
この糞スレまたキムヲタたてたんだｗばかじゃねーの
もうマオタなんてここにはいねーよ
246:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 18:43:09 95O3BLAk0
マオタじゃないんだって。最近はマオラーって言うらしいよ(ｷﾘｯ
247:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 19:33:57 Zl4tb4/IO
オリンピックのショートとフリーのスコアだけで見ると、
スパイラルとステップは真央＞ヨナ、スピンはヨナ＞真央だった。
248:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 20:51:48 ZHKdO5ei0
>>244
今日はﾐﾔﾈ屋ｽﾚだね。
周りは敵ばかりでかわいそうだ。
249:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 23:40:28 93DOQrTJ0
プルシェンコがヨナや真央を絶賛するのは普通のこと
ライサの金に愚痴ってたのがどうかしてただけ
250:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/08 23:48:54 LpXIZn4V0
■五輪での評価
ジャンプの質と種類で劣る＝大差つけられた浅田〔五輪・フィギュア〕
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
【五輪の中の世界】異次元の強さに衝撃 米メディアは金妍児の分析に夢中
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
技術点だけの比較サイト。浅田のミスまでは点差はほとんどありません(陰謀説はガセ)
URLﾘﾝｸ(www.nbcolympics.com)
251:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/09 00:38:54 zXdkMJayO
>>249
どうかしてたって…。
プルはライサの振付師ローリーと親しいジャッジから審判団60人に不合理な
sageメールを送られたり、ショートでつなぎを3人から低くつけられたり（本人談）してるんだぞ。
そりゃあ恨みごとの一つや二つ言いたくなるさ。
もちろん、それを許している今のジャッジシステムに対してね。
252:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/09 00:43:14 rJf0mmDK0
>>251
北米はフィギュア界に厳然たる影響力を持っているからね。
そういう不正が現実に行われかねないと思えてしまうのが悲しい。
もちろん、一番悲しいのはそれで銀メダルに甘んじざるを得なくなったプルと
そのファンだけど。
ただ、こういう言い方はあまりしたくないけど、不正ジャッジの被害にあった！と
いうのがアジア諸国だったら、こんなに大問題にならず黙殺されていたんだろうな。
欧州陣営も北米陣営も、アジア人の台頭なんて目障りなだけだろうから。
253:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/09 01:00:57 zXdkMJayO
>>252
本当にね。
今回のオリンピックでは、残念なことに、西VS東とか、
ヨーロッパVS北米とか、白人VSその他とか、
まだまだ残っているんだなという印象を強く持ってしまった。
そういうジャッジシステムはやはりよくないよね。
254:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/09 01:03:53 BhUIgmK60
アテネの時の体操吊り輪でも地元の英雄選手が両腕プルプルしてたのに金、
完璧だった選手が銀、富田も銀には及ばなかったが金の人より良い演技で
銅だった。
後に銀の人が連盟通じて抗議したけど、判定は覆らなかった。
どこの採点競技でも地元爆ageはあるし今回の事も闇の中でおしまいなんだろうな
255:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/09 08:00:19 GS6e5F9S0
キム・ヨナも、まともなコーチ・スタッフで真面目に練習してればファンが増えただろうに
スケーターたちのあこがれの存在になれただろうに
哀れなり
256:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/09 08:02:04 BTcCqu6P0
>>254
アテネのつり輪は、冨田は銅じゃなくて４位だったよ。
両腕プルプルの地元の選手が金で、誰よりも完璧な演技をしたように見えた冨田が４位はありえないってその時はすごく悔しかった。
でも日本は抗議をすることもなく、冨田も金メダルをとった人のことを「信じられないくらい良い演技をした」と褒め称えていた。
その謙虚な姿勢と礼儀正しさ、潔さが日本の良いところで、次につながるし評価される。
その後の平行棒では冨田は見事に銀メダルをとった。
今回は誰が見てもキムヨナが金なのに、マオタは相手を認めることなく貶めようとばかりしている。
反省してもらいたい。
257:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/09 09:10:16 q4Yo1JoZ0
キムヲタはマンセーが行きすぎでキモち悪いです
258:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/09 09:15:18 5C3MM12y0
マオタは真央をﾏﾝｾｰした上で他の選手を貶すので
2ちゃんの癌です。
259:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/09 09:33:59 s+ERYQJe0
キムヲタの捏造は通常運転でうんざりします
ヨナを称賛するために他選手叩きをいといません
世界の癌です。
260:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/09 11:29:31 pMVzj/AO0
>>256
その時の種目別平行棒は、中野の方が金にふさわしかった件
261:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/09 12:06:41 PO6Cf7We0
>>259
真央本ｽﾚと女子ｽﾚ見てくるといいよ。
つねに誰かを叩いてる。
262:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/09 12:19:07 oSu4eWPz0
キムを批判されると常に真央がー真央がー真央もー真央もー
いい加減うんざりです
263:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/09 12:41:03 PO6Cf7We0
根拠も無く批判するからじゃないの?
それか、キムを叩く理由がまるっと浅田にもあてはまるかのどちらか。
264:256
10/03/09 12:57:37 BTcCqu6P0
訂正する。
両腕プルプルのつり輪金メダルのタンパコスに対して「信じられないくらい良い演技をした」と言ったのは森末慎二で、
冨田も同じような（タンパコスは素晴らしかったという内容の）コメントをしてた。
>>260
そう？内容はこうだったよ？
【男子平行棒】
ゴンチャロフ(UKR) 金メダル
棒下宙返り倒立～屈身べーレ
単棒横向き倒立ヒーリー～ヒーリー
後方屈身２回宙返り下り（わずかに動く）
冨田洋之(JPN) 銀メダル
棒下宙返りひねり倒立～棒下宙返り倒立～かかえ込みべーレ
ティッペルト
かかえ込みモリスエ
後方屈身２回宙返り下り（着地を決める）
中野大輔(JPN) ５位
屈身べーレ
棒下宙返り倒立～かかえ込みべーレ
チッペルト
後方かかえ込み２回宙返り１回ひねり下り（１歩動く）
265:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/09 13:56:54 +61MEedZ0
２日ぶりに来たけどスレ伸びてねーな。
留学生さんの訳でFAみたいだな。
266:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/09 14:04:54 v2iA9niN0
そう思ってるのはキムヲタだけ
267:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/09 14:10:06 Z/iHKhff0
訳の解釈を議論しても平行線だし
みんな呆れちゃって他所へ行っちゃったよ
キムチさん、もう糞スレたててスケ板に迷惑かけるの止めてね
268:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/09 14:24:55 pMVzj/AO0
>>264
中野大輔(JPN) ５位
屈身べーレ
棒下宙返り倒立～かかえ込みべーレ
チッペルト ←抜群に距離のある、素晴らしい実施
後方かかえ込み２回宙返り１回ひねり下り（１歩動く） ←平行棒の高さからこの降り、世界初だった？
すげーアメージング！の嵐（本人は金ｷﾀｺﾚ！）
しかし、意外と点伸びず（１歩動いたから？）
冨田も、中野メダルだろ？的なこといってたお
あの時期の中野の平行棒は、神がかってうつくしかったお
冨田本人は、つり輪でメダルなしには納得はしてないと思う
祝勝会等でも、自虐的につり輪につて話してたし
スレチすまそ
269:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/09 14:40:41 2ihENjtp0
プルシェンコ＞高橋・小塚とかクアドジャンパーの男＞＞＞＞ライサチェク＞＞＞＞Ｐチャン
クアド飛んだときのミキティ＞３Ａとんだ真央＞未来とか＞＞金よな＞ロシェット
ジャンプの難易度をもっと重視しろって主張だから北米・韓国には呆れてる
270:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/09 15:27:03 GS6e5F9S0
採点方法や審査基準に意義があるってさんざん言ってるプルシェンコ
記者「（ライサチェクの）他に脱帽するようなエクストラクラスの選手はいましたか?」
プルシェンコ「キム・ヨナって韓国女は金メッキされた驚異的な点数をとったね」
記者「プルシェンコ、あなたの次の勝利が印象的で曇りのないものになるように、我々は願ってるよ」
褒めるなら点数じゃなく、ジャンプやステップやスピンが格好いい・綺麗・素敵
荒川静香のイナバウアーみたいにね
271:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/09 15:30:23 PO6Cf7We0
なんかもう今更って感じだね…
272:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/09 16:41:56 BTcCqu6P0
>>268
＞冨田本人は、つり輪でメダルなしには納得はしてないと思う
そりゃ納得はしてないでしょ。あの順位に納得できる人なんていないよｗ
鹿島のあん馬も、銅だったけど「金の演技だった」と思うし、納得できないものばかり。
【冨田「外圧」に泣く】 産経新聞夕刊
地の利という「俗物」が冨田のメダルを奪っていった。 種目別つり輪に勝負をかけていた。
団体の演技から「チャレンジという意味で（演技の）構成を変えた」。
逆上がりから水平に体を保持するスーパーＥ難度の技に、試合で初めて挑戦。
演技の節目ではピタリと静止する最高の内容だった。 ９，８００の得点に不満はない。
「６人が９，８点台を取る試合の中に、自分がいられたのは名誉な事｣と言う。
だが、この「ハイレベル」な戦いが、作られたものだったとしたら・・・。
関係者が呆れ顔で言った。「何があっても（タンパコスが）優勝すると思っていた」。
最初に演技した地元ギリシャのタンパコスは、力技でブルブル震え、まったく静止できなかったにもかかわらず ９，８６２点がプレゼントされた。
ギリシャ国旗を打ち振る観客は、他の選手が演技を終えると、審判にプレッシャーをかけるように「ヘラス･コール」を浴びせた。
着地が乱れようものなら拍手喝采。 あれでは懸命に戦っている選手に失礼だ。
冨田は４位に押し出されたが、スイスとブルガリアのコーチは 「富田が銅メダルだ」と慰めの言葉を口にした。
URLﾘﾝｸ(210.230.1.139)
スレチすまそ
273:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/09 18:37:03 lHIxnrLt0
>>263
キムオタさん必死だなｗ
274:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/09 19:07:46 adl5pqYK0
ｽﾚの乗っ取り具合を見るとマオタが発狂してるのが良くわかる。
275:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/09 19:09:12 x1DySGsE0
水を得た魚が、流れるような演技するな
世界最高得点を叩き出したキムヨナは
276:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/09 19:54:26 Sk4TPCNY0
>>263
そうですね。
「日本の選手が妨害してくる」
277:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/09 19:55:38 zXdkMJayO
キムヨナはもうちょっと体が柔らかくて、もうちょっとポジがきれいで、
今よりずっと性格がよければ日本でもすごく人気が出るだろうになあ。
278:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/09 20:37:03 zXdkMJayO
>>277に妙なキムチファンがいなくて、
ネチズンが日本のインターネットに乗り込んで来ないことも
付け加えなくちゃ。
279:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/09 23:14:20 rJf0mmDK0
>>253
正直なところ、今回の争いは真央ＶＳヨナというより
タラソワＶＳオーサーという、ロシアＶＳカナダの構図になってたような気が
しないでもない。
二人とも、アジア人のコーチについていたらトップアスリート扱いになったか
どうか・・・特に北米は塩湖の前科があるからね。
280:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/09 23:19:00 UCUxaInJ0
>>279
なに言ってるのかね
真央はトリノシーズンのGPSから、ユナはトリノ後のGPSからシニアデビューしたけど
ジュニア上がりでいわゆる「シニアの洗礼」受けずに最初からトップグループに入れる
高評価得たのはこの2人だけ
そして当時の真央のコーチは日本人、ユナのコーチは韓国人だったよ
2人とも順調に伸びてバンクーバーでトップ争いしただけ
281:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/09 23:20:33 rJf0mmDK0
>>280
じゃあ二人ともアジア人コーチの元で順調に育ったなら
勝つための買収だの陰謀だのは一切必要なかったということだね。
282:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/09 23:24:10 fI/7MHXq0
まだやってんのか
バカチョン
283:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/09 23:46:19 UCUxaInJ0
知らないみたいだから教えてあげようとレスしたけど
ほんとうはそんなくだらない書き込みにはレスつけないようにしてんだけど
乗りかかった船だから一回だけ書く
買収とか陰謀とかないから
まず結論ありきで不足してる知識を妄想で埋めてくとろくなことにならんよ
284:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/09 23:54:09 rJf0mmDK0
>>283
ちょっと待って。自分は買収や陰謀があったとは一言も言っていないよ。
ただこの板には、何が何でも八百長があったことにしたい人たちがいるようだから
それを否定しただけ。
285:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/10 00:42:32 t/ScFN8o0
このスレは「プルシェンコがキムヨナを絶賛した」と読解力のない朝鮮人が思った
↓
ロシア語の原文を参照したら
270 名前：氷上の名無しさん＠実況厳禁 sage 投稿日：2010/03/09(火) 15:27:03 ID:GS6e5F9S0
採点方法や審査基準に意義があるってさんざん言ってるプルシェンコ
記者「（ライサチェクの）他に脱帽するようなエクストラクラスの選手はいましたか?」
プルシェンコ「キム・ヨナって韓国女は金メッキされた驚異的な点数をとったね」
記者「プルシェンコ、あなたの次の勝利が印象的で曇りのないものになるように、我々は願ってるよ」
残念なことになってた、でFA
プルシェンコ・記者・ライサチェク・キムヨナ以外の人物は出てこない
286:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/10 00:59:38 Md4xT1DkO
フィギュアは陰謀は常にあると思う。
なかった時なんてある？
小さい部分では開催地ageはデフォだしさ。
287:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/10 01:27:14 w4eI4tsn0
遅まきながら今初めて見たこのスレ
これどー見てもプルは今のジャッジングシステムを批判してて
その恩恵を受けて優勝したライサを批判、キムを皮肉ってるだけやん。
記者「特別枠の選手～（そんな）選手いたっけ？」 の質問に対して 「キム」の名前を挙げるのは
れっきとした批判の意志が入ってるやん。
理解出来ないのは頭足りない奴だな。終了。
288:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/10 02:16:52 fJGucKJy0
英文>>25>>26
問題となっている部分の正しい訳は>>64
ポイント
・記者から「ライサに敬意が足りないって言われてるけど？」と聞かれての言い訳。
ちゃんと尊敬できるアスリートなら敬意を表すよ。ライサはそうじゃないから。って意味。
ここを「特別扱いの前では脱帽するしかない」と誤訳すると質問とプルの回答が合わなくなる
・まず前段が正しく訳されていれば、後半ヨナに対する部分はライサとの比較で褒めてるとわかる。
・質問の意図、回答の意図、文脈、話の流れ、一般常識があれば誤訳しないで済む。
・ヨナを褒めたからといって真央を叩いているわけではない。両方褒めていても矛盾しない。
289:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/10 02:43:05 +pfdsJuD0
>>5の全文訳だと皮肉ですよね。っていうか皮肉よりもキツイレベル、、
逆に「キム賞賛だよ」解釈だと、要するに
「優勝者でもライサには敬意を表する気持にはなれないけど、キムには敬意を表すよ」
ってことでしょ。
まぁ真央だって、自分の採点に言いたいことはあっても、ライサには敬意を表しているだろうし
プルにキスしたからといって、ライサにも敬意を表しているだろうし
そういうものだと思うけど。。
でもって、この記事の見出し（タイトル）の訳を知りたいなと。
290:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/10 04:53:46 gb4V8SQw0
プルオタとマオタって同族だよね
カルト的でキモイ
291:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/10 06:44:28 fz63BGnN0
マオタは「男子フィギュアはキモい、ダンスとペアはシングルで通用しない負け組」
と言っていたんだが、
ずいぶん変わったな。
292:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/10 09:28:48 t/ScFN8o0
>>289
Евгений Плющенко: Лайсачек стал чемпионом просто в силу обстоятельств
Evgeni Plushenko: Lysacek became the champion simply because of the circumstances
エフゲニー・プルシェンコ：ライサチェクは環境という理由だけでチャンピオンになれた
Депутаты Санкт-Петербурга собираются выступить с предложением вручить Плющенко
орден "За заслуги перед Отечеством" 4-й степени [эксклюзивное интервью]
Members of St. Petersburg are going to make a proposal to hand Plushenko Order of Merit to the Fatherland "4-th degree [exclusive interview]
サンクトペテルブルク議会は祖国功労勲章を提案するつもりだ
URLﾘﾝｸ(www.kp.ru) ３月３日のニュース
エフゲニー・ヴィクトロヴィチ・プルシェンコ（ロシア語: Евгений Викторович Плющенко、ラテン翻字: Evgeni Viktorovich Plushenko、1982年11月3日 - ）は、
ロシアの男性フィギュアスケート選手(男子シングル)でサンクトペテルブルク市立法議会議員。2006年トリノオリンピック金メダリスト。
2002年ソルトレイクシティオリンピック及び2010年バンクーバーオリンピック銀メダリスト。世界選手権優勝3回、欧州選手権優勝6回、グランプリファイナル優勝4回。
ロシア連邦功労スポーツマスター。2010年3月、勲一等祖国功労章叙勲。
ロシア人名愛称ではジェーニャ、なおロシア語の発音では「イヴギェーニイ・ヴィークタラヴィチュ・プリューシンカ」が近い。
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
ロシアの叙勲はよくわからないけど、国民栄誉賞や紫綬褒章レベルかな
293:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/11 02:24:27 xYmyPq030
289です。丁寧なタイトル訳どうもですー＞292
ここでのプルの関心はキムよりライサな件
294:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/11 08:40:30 buyKIoIS0
ライサのことめっちゃ嫌ってるのは確かだよねｗ
295:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/12 01:21:52 QczrMps30
やっと気が付いたんだがマオタって最悪だな
真央を認めないことでスケート通装うバカうぜぇとか思ってたけどマジ最悪
プルが味方で北米が敵とかアホだとしか言い様が無い
特に北米＝ローリー叩きはもう呆れるしかない
ローリーは08年真央のためにちゃんと来日してる
ただの振り付け師でそこまでの義務は無さそうなものなのにコーチ不在の真央を慮ってのことだ
また「真央は特別な選手。今まで出会ってきたどの選手とも違う才能がある」と手放しの大絶賛してる
そんなローリーの真央の長所を最大限に活かすプロで真央の08世界女王があったんだろうが
五輪地元開催の今シーズンだって雪組のために中国にも出向いてたし誠意がある人だよ
言っちゃ悪いがコーチのくせに真央第一にものを考えられないタラソワの方がどうかと思うぞ
カナダ第一で北米さえ良ければいいなんて仕事をしてきた人という決め付けはどこから仕入れた知識なんだ？
ノクターン、幻想、チャルダッシュが彼女のプロだと知らんほどのニワカが叩いてるのか？
真央のために誠意を持った仕事をしてる人間を叩き1分程度褒めてキスせがんだだけのオッサンを教祖のように崇める…
お隣を笑えるレベルじゃねーよマオタ
296:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/12 02:20:50 XTVe950iO
>>295
マオタとか来日とか関係なくないか？
あの不可解なメールに疑問を抱かないフィギュアファンがいるとは思えないのだが。
297:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/12 03:34:50 nKXYgo8T0
面白いので時々きます。このスレ。スレタイ、バッチリですね！
298:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/12 03:43:07 hcpiZEDSP
641 名前：ﾚｱﾊﾝﾀｰ ◆8UncGWrn.Y [sage] 投稿日：2010/03/11(木) 21:05:07 ID:???
知れば知るほど嫌いになる国ってのも珍しいもんだ
聞いた話だと今季オリンピックのフィギュア、ISUカナダの副会長が会長の座を狙っているらしく、それに目を付けた韓国が国を上げてバックアップしたんだと…
299:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/12 15:51:27 OqyHidLn0
プルシェンコが馬鹿っぽくて笑えるｗｗｗ
あれだけジャンプ優先とかほざいてる割に
むずかしいジャンプを飛ばないヨナを絶賛ってｗｗｗｗ
プルって結局実力でライサに負けたのが悔しいだけなんだなｗｗｗｗｗ
300:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/12 15:53:22 UD/oXcxz0
まだやってんの
糞キムチｗ
301:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/12 15:56:08 OqyHidLn0
キムチに媚びるプルシェンコ＝キムチ
302:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/12 15:56:11 UD/oXcxz0
>>295
ローリーってプルやジュベを下げろメールでお馴染みのインマンの友達でグルだし
現行ルールの張本人ってしらないのかｗ
303:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/12 16:49:49 dS2jwsMG0
まだこのスレ続いてたんだｗ
よっぽどプルがキムを差し置いて真央と仲良くしてたのが気にくわない
人がいるようでｗ
それにしても何でプルはキムに興味を示さないのかな？
それともあえて無視してるとか？
304:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/12 17:17:09 UD/oXcxz0
＞それにしても何でプルはキムに興味を示さないのかな？
興味を示す要因がない
305:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/12 17:46:39 FNHYglZh0
>>303
足の形はまぁまぁだけど、おっぱいが残念すぐる。
306:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/12 18:35:10 yM+qc9Yj0
>>304
つ銀河点
307:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/12 19:17:50 vSmO9VcB0
浅田はプルの方からちょっかい出したんだってね
キムは出して貰えなかったのかな
308:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/12 20:36:43 CEqnmQyR0
今回はヨナが金で妥当だとは思う 真央はミスがいくつかあったしね
ただ、ヨナの点が高すぎる「爆アゲ」はどうしても理解できん
これで2人の点差があまりなければ、納得できたかも
309:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/12 20:39:32 PvnIaXpJ0
キムチと未来の差って何よ？
310:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/12 20:52:47 OT4dx1mE0
>>308
今回はミスをしてしまったから仕方ないけど、
あのフリーでキムヨナが非常識な高得点を出していなければ、
真央の逆転もありえたような気がする。
得点は見てないって言っていたけど、絶対影響あったと思うね。
311:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/12 20:57:37 tF0fKiOg0
え？スピンとスパイラルが未来の方が数段上ということかな
309 名前：氷上の名無しさん＠実況厳禁 ：2010/03/12(金) 20:39:32 ID:PvnIaXpJ0
キムチと未来の差って何よ？
312:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/12 20:58:34 kNzKpN6hO
>>309
スポンサー
313:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/12 21:09:39 yM+qc9Yj0
>>309
技術的には未来の方が上でそ。ヤオ確定の今、何を語っても（ｒｙ
314:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/12 21:19:50 NHtsUh410
真央を抜きにして考えたとき、本当にヨナキムの１位が妥当だと思う？
未来長洲の方が完成度高かったと思うが
315:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/12 21:35:34 G3I4gXGM0
キム＞長州＞安藤＞ロシェット＞真央 でしょ
316:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/12 21:46:15 iQMz1pwBO
ミーシンもプルシェンコも女子の点数がおかしいって公言してるのに
チョンの捏造甚だしいスレだな
ミーシンは3A飛んだのに彼女が得たものは？何もなしだよ！っていってたのに
バンキシャでプルは3Aに飛んだ真央はもっと点を貰えるはずといったのに
特定枠の選手には脱帽するしかない→帽子を脱いで敬意を表するという仕組まれた誤訳
すごい点差に敬意ってなんだよ
プルシェンコはジャッジの理不尽な点差と闘ってる最中なのに
文脈がおかしいっての
ジャッジ批判のインタビューでなんでいきなり褒める選手の名前を聞く流れになるのか
敬意は点数でなくジャンプまたは表現力に示されるもんだよ
317:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/12 23:27:42 FAQ0TRGe0
残念でした
323 名前： 氷上の名無しさん＠実況厳禁 [sage] 投稿日： 2010/03/11(木) 08:16:38 ID:qk9/hQyk0
>>320
そうなんです。311ですがそういう意味合いのつもりで言いました。
「五輪の結果のあの状況の中で」と言ったように、落ち込んでいる中、
マスコミがあの通りのネガティヴさがある中、プルが好意的な態度をとってくれことについて言いました。
別にロシアと組むとかプルが真央のために主張してくれるとかコーチしてくれるとか
そういった次元の協力のつもりで言ったわけじゃないので。
そのタロットの書き込みがあった時も、ちょっと意外な面白いカードとして扱われてただけに、
この状況で面白いなと思いました。
ま、軽い意味合いで311を言ったつもりだったのですが。
>>312
ロシア語の文法と、各々の単語の含意から来る独特のニュアンスがあって
説明しにくいのだけど、
「この五輪のフィギュア選手で脱帽する選手がいますか？」という趣旨の質問に答え
プルがヨナの名を挙げ素晴らしいとか言ったのだけど、具体的に何を褒めたいうと
「彼女は驚愕すべき差で勝った」ことを挙げている。この「驚愕すべき」の箇所は明確な皮肉。
でも他の箇所も、インタビューアの文章に比べてプルの言葉選びが素直でなくて
（ちなみに脱帽というのも、文字通り帽子を脱ぐという表現が使われている）、
素晴らしいとか差とかの箇所が、いずれも妙に浮いているようなニュアンスを含んだ言葉なんです。
そもそも記事全体がプルの五輪への批判が基調なので。
318:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/12 23:54:30 QczrMps30
>>296>>302
「あの人とあの人は友達だから怪しい」とかｗｗｗ超はずかしいからｗｗｗ
友達だからローリーの指示ということになるんですかそうですかｗｗｗ
告発系の記事でこの内容をモトモに受け取るのは女性週刊誌レベルだけだよ
不自然だと思わないのはさすがマオタｗ
あとインマンのメール騒動も非常識だが
「僕とほとんど同じつなぎだったにもかかわらず彼のほうが点が高い」
「僕も彼もつなぎはたいしたことをしてなかった」
「ジャッジは点数を高くしようと思う選手を高くできる」
発端になったプルの発言も相当非常識でアンスポーツマンシップじゃね？
ジュベールの受けた迷惑は計り知れないぞ
インマンが嫌味言いたくなるのも無理は無いし
「本人ができていないと認めているものに実績だけで高い点数つけるのはどうかな？」っての正論だわな
褒められた行為じゃないけどな
319:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/13 00:10:38 NDJ0RpNPP
ID:QczrMps30
ヤグオタのプルシェンコアンチってこんなところにも来てるのか
粘着すごい
320:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/13 08:48:09 nxERE9dtO
怪しい、おかしいと思うところには常にカナダと韓国が絡んでいるんだよな。。
321:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/13 11:09:59 GN0D7CNJ0
いずれにせよジャッジがクリーンでないのは確か。
インマンのロビー活動もそうだけど、イジヒの「キムヨナが不利益を
受けないように努力する」宣言もおかしい。
審判一人が努力すれば不利益を受けないジャッジシステムってどうなの？
それをジャッジが公に発言するってどうなの？
誰も努力しなければ不利益を受けることもあるということ？
ジャッジなら、全ての選手を公正に公平にジャッジすることだけに
重きを置いて欲しい。
322:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/13 23:35:25 33Q0vJ8W0
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
15歳
ステップ・スピン・ジャンプすべての要素が素晴らしい
323:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/14 03:02:57 Hm0ii04H0
真央たんモテモテ妄想してた腐女子ざまあだな
pixivの漫画が恥ずかしい
324:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/14 08:31:03 iMrbN2oWO
腐女子は真央たんモテモテ妄想などしないと思うのだが。
325:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/14 09:32:00 CUw4P4Wb0
>プルシェンコがヨナを絶賛した
はずかしい妄想
326:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/14 13:55:25 +/YHiwYU0
真央たんモテモテ妄想（＊＾＿＾＊）
ヤナ：まおまおとちゅーしてたでしょ。
プル：だってまおまおが「ちゅーしていい？」って言ったから・・・。
ヤナ：でもまおまおに優しくしたんだってね。
プル：だってまおまおはベストの演技をしたし３Ａ跳んだしすごくいい子だし・・・。
ヤナ：・・・。
（バンクーバー空港）
記者：エフゲニー、あなたが敬意を表するようなスケーターはいましたか？
ヤナ：（ｼﾞｰｯ･･･）
プル：・・・韓国のキムだよ汗。すばらしい演技をしたし、大差で勝ったしね・・。
ヤナ：ﾌｰﾝ･･･。
327:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/14 15:39:27 Aeo2l2/v0
あれ。韓国って確か世界中から徹底的に嫌われているって
いろんなところで聞きますけど。
フィギュア界はそんな鼻つまみ者の言うことにヘイヘイと従うんですか。
ましてや長らくこの世界を仕切ってきたのは白人国家なのに。
328:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/15 13:39:54 2lAWTjHP0
まだやってたんだ…
329:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/15 14:48:29 lOaz1qo60
ロシア語の文法と、各々の単語の含意から来る独特のニュアンスがあって
説明しにくいのだけど、
「この五輪のフィギュア選手で脱帽する選手がいますか？」という趣旨の質問に答え
プルがヨナの名を挙げ素晴らしいとか言ったのだけど、具体的に何を褒めたいうと
「彼女は驚愕すべき差で勝った」ことを挙げている。この「驚愕すべき」の箇所は明確な皮肉。
でも他の箇所も、インタビューアの文章に比べてプルの言葉選びが素直でなくて
（ちなみに脱帽というのも、文字通り帽子を脱ぐという表現が使われている）、
素晴らしいとか差とかの箇所が、いずれも妙に浮いているようなニュアンスを含んだ言葉なんです。
そもそも記事全体がプルの五輪への批判が基調なので。
この「驚愕すべき」の箇所は明確な皮肉。
この「驚愕すべき」の箇所は明確な皮肉。
この「驚愕すべき」の箇所は明確な皮肉。
この「驚愕すべき」の箇所は明確な皮肉。
この「驚愕すべき」の箇所は明確な皮肉。
330:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/15 15:21:29 AwSc99zt0
>>329
またあんたかｗ 皮肉だと思いたいなら思ってればいいじゃんｗ
「脱帽する」は間違ってはいないけど、「敬意を表する」の方が表現として適切。
見習う、脱帽する の使い方
目上の人（たとえば先生）の行動などに対して、
「見習うべき点がたくさんありました」「すばらしいと思いました。脱帽しました」
というのは正しい用法でしょうか。
なんか対等目線のような感じがするのですが・・・。
友人の行動に対してなら全く違和感はないのですが、どうなんでしょう。
目上の人（たとえば先生）の行動などに対して、「見習うべき点がたくさんありました」
「すばらしいと思いました。脱帽しました」というのは、言わない方が良い言葉です。
おっしゃる通り【対等目線】であり、目上の人に対する言葉としては不適切です。
目上の方が、若い者のこのような発言を聞かれたら失望なさるでしょう。
失望で終われば良いですが、最悪の場合、不快感をお持ちになり、発言者が
不利益を被ることも考えられます。
友人・後輩に対しては問題ない言葉だと思います。
URLﾘﾝｸ(detail.chiebukuro.yahoo.co.jp)
331:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/15 15:48:15 OOOUAC+y0
>>330
プルシェンコ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ヨナ
プルシェンコ 1982年11月3日 目上の人 先輩
キム・ヨナ1990年9月5日 後輩
2006年トリノオリンピック金メダリスト。2002年ソルトレイクシティオリンピック及び2010年バンクーバーオリンピック銀メダリスト。
世界選手権優勝3回、欧州選手権優勝6回、グランプリファイナル優勝4回。ロシア連邦スポーツマスター。
2004年世界選手権まで使用されていた旧採点方法式で満点にあたる「6.0」を最も多く獲得した選手
最も多くの『4回転からの3連続コンビネーションジャンプ』を成功させた選手
初めてISU公式競技会で4回転トウループ－3回転トウループ－3回転ループのコンビネーションジャンプを成功させた選手
主な戦績
1995/1996シーズンから2009/2010までに計79の競技会に参加して優勝53回、準優勝15回、3位4回、4位4回、5位1回、6位2回。
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
「脱帽する」は表現として適切
332:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/15 15:56:43 OOOUAC+y0
プルシェンコがキム・ヨナに見習うべき点、脱帽することはない
単に потрясающим отрывом だけ
100%皮肉
333:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/15 16:22:21 LIG7vvuJ0
もうどれも意味わかんねえよっヽ(`Д´)ﾉ
334:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/15 21:24:10 ZJR9xTNJ0
イタリアの新聞ｗ
五輪の主役達らしいけど、キモがいないｗ
その代わりに真央。
URLﾘﾝｸ(iup.2ch-library.com)
URLﾘﾝｸ(iup.2ch-library.com)
キムとライサ省いて真央とプルがｗ
さすがにこれはひどい(泣)
335:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/15 21:54:59 QKHRwbKX0
マオタが全力で現実から逃げ回る生態を観察するスレですねww
で、いつになったらプルを「裏切り者」って叩くんです？
あ、もう叩いてるのかww
マオタの周りは敵しかいないなww
336:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/15 22:17:14 8K4NbUfo0
>>334
その写真ってヨナと真央間違えてんの？
337:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/15 22:22:50 vUQbtL9X0
多くの真央ファンは今でもプルに感謝してるよ
プル、五輪での素晴らしい演技ありがとう
それから真央のことを大好きな選手だと言ってくれてありがとう
338:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/15 22:45:43 s8TF6D7R0
ヨナへの絶賛を100％皮肉って言い切ってるけどさ
仮に皮肉だったとして勘繰らないとわからないレベルだから普通に絶賛って報道されてるよ
ヨナ憎しの先入観がある日本ならではの現象を世界規模にしないようにな
「ヨナは驚くべき差で勝った」「僕が女だったら負けてるよ」
あー、プルもここまで絶賛するんだーって普通は素直に思うだけだからね
プルの中での位置づけは本人に本心を問いただしてみたいなとわからんけど
発言だけ見てればヨナ＞＞＞＞＞＞＞真央だよね
だいたい別にプルが真央もヨナも両方絶賛してたとしても真央の価値が下がるってもんじゃないだろ
ファンとしてのプライドが無いなマオタ
プル持ち出さないと真央称えられないのは情けないわ
339:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/16 01:05:43 fpyCiy0P0
真央ファンとしては
プルがヨナのことをどう言おうが
どうでもいいんじゃないかな
真央には興味あるけど
基本的にヨナには興味がないので。
それよりプルに日本のアイスショーきてほしいな
いろんな感謝をこめて演技が終わったらスタオベと拍手をおくりたい
340:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/16 02:40:51 YObKWpiP0
まだやってるんだｗ
腹痛いｗｗ
341:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/16 02:45:30 YObKWpiP0
つーかもう皮肉とか言ってやるなよｗ
こっからはニュアンスの問題だから、受け取り方しだいだと思うし笑
342:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/16 02:48:40 SIS/ziNpO
>>338
女でなくてもプルはフリーのスコアでヨナに負けてるからなあ。
それにジャッジについては日本だけでなくロシアも色々と思うところはあるみたいだよ。
343:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/16 03:43:42 pZscw4Lx0
338
＞「僕が女だったら負けてるよ」
こんなこと言ってない。妄想乙。
344:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/16 04:11:51 bqvc9oJ90
はじめて来てみたｗ
英文の日本語下訳を、日本語的に流れるように直す仕事をしてます。
その私の目から見ると、これはやっぱり皮肉かな？
プル「特別枠の選手たちには（この俺様でも）脱帽だよ。
（特別枠の）ライサはいい選手だけど、
明らかに状況が味方してチャンピオンになった。」
↓
（プル、オリンピックでチャンピオンになることにこだわってる雰囲気。
おかしな採点がなければぼくがライサを逆転して
チャンピオンになっていたはずだ、というようなことを主張）
↓
聞き手「特別枠の選手たちには脱帽だ、とあなたは言ったね。
（ライサ以外にも）そういうスケーターたちがいるの？」
プル「もちろん。たとえば女子シングルの勝者、韓国のユナキムは
本当にすばらしかった。びっくりするような点差の勝利だった」
自国メディアのインタビューに答えてることを考えると、
かなり本音でずばずば言ってるのではと思われます。
「脱帽だ」は尊敬するというより「勝てない」のニュアンスでは？
実際、ヨナ選手の得点は男子基準計算すればプルより上だしｗ
多用されてる just はいろいろな訳し方ができるので
これをどうとるかでニュアンスが変わってきますね。
ロシア語の英語翻訳文を読んでることもあるし、
実際の映像で表情など合わせて見ないと、皮肉かどうかは
判断が難しいところ。
でもプルはたしか、ヨナ選手の得点を聞いて
「え？ 彼女は四回転でも跳んだの？」って言ってたってきいたような。
（すいません、ソース提示できないけど）
やっぱり、心から彼女を尊敬してるとは思えないな。
気になるのは、「特別枠の選手たち」と複数形なところ。
ヨナ選手のほかにも特別枠（あるいは別格）の選手がいるわけですよね。
その選手たちの名前が挙がっていれば、こんなに問題にならなかったのに。
たとえばＰ選手とか挙げられてたら、皮肉ってことで解決ｗ
長文失礼しました。
345:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/16 04:18:19 E070Zej10
>>344
ありがとう。
プル「もちろん。たとえば女子シングルの勝者、韓国のユナキムは
本当にすばらしかった。びっくりするような点差の勝利だった」
↑これは
↓こういう流れでの発言だったんだね。
プル「特別枠の選手たちには（この俺様でも）脱帽だよ。
（特別枠の）ライサはいい選手だけど、
明らかに状況が味方してチャンピオンになった。」
↓
（プル、オリンピックでチャンピオンになることにこだわってる雰囲気。
おかしな採点がなければぼくがライサを逆転して
チャンピオンになっていたはずだ、というようなことを主張）
↓
聞き手「特別枠の選手たちには脱帽だ、とあなたは言ったね。
（ライサ以外にも）そういうスケーターたちがいるの？」
プル「もちろん。たとえば女子シングルの勝者、韓国のユナキムは
本当にすばらしかった。びっくりするような点差の勝利だった」
346:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/16 06:17:48 RsutUPh10
はじめて来たとかわざとらしい…
文脈の流れ無視して捏造誤訳して何が楽しいのか
ところどころに使われてる表現で捏造コピペばらまいてる奴のお仲間だってバレバレだよ。
・特別な選手になら脱帽する（敬意を表す）。
・ライサはただの良い選手。
この2つは比較で使われてる表現であり、ライサは特別な選手ではないということ。
この答えが出た質問が「あなた（プル）の態度には敬意がないと言われてるけど」
というものなのも考えなきゃいけない。
俺だって敬意を表すべきときにはちゃんとした態度とるよっていう反論。
その流れで言えばユナのくだりは（ただの良い選手ではなく）特別な選手は誰かと聞いてるから
皮肉じゃなく称賛ということになる。
真央の3Aを褒めたこととユナの演技を褒めたことは矛盾しない。
両方褒めたでいいじゃないか。
ソースもない変な思い込みから選手の発言まで歪めてしまうのは本当に失礼だ。
347:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/16 06:52:17 Kf0TuAd60
マオタは現実を見ないで済ませるためなら、どんな歪曲捏造も出来る
歪んだ人間だということを余すところなく見せつけてくれるスレですねww
348:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/16 07:27:54 op51SSv40
ヨナオタの賞賛乞食っぷりは半端ないな～ｗ
めったに話題に上がらないから、ジュニアの村上のコメントまで必死に食らいつくし
ぶっちぎりに上手なはずの世界女王（笑）
349:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/16 07:28:31 BjZv7/KL0
それってまんま韓国人の事じゃんｗバカだな
350:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/16 07:43:33 E070Zej10
プルシェンコが絶賛したポイント
浅田真央＝3Aを三度跳んだ事に
キムヨナ＝びっくりするような点差に
これでいい？
351:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/16 08:32:02 04v6fC0e0
OK!!
352:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/16 08:50:28 Jwvm9Y3E0
プルシェンコ
プルチン子
フリチン子
まお～～まお～～まお～～～
353:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/16 09:43:08 PoofOr1Q0
>>331
＞エクストラクラスのスポーツマンがいます。
この時点ではキムヨナのことを言っているわけではない。
プルがすべてのスポーツマンの頂点に立ってるわけでもなく、すべてのスポーツマンがプルの友人・後輩というわけではない。
「脱帽する」だと相手が友人・後輩の場合に限定されるけど、
「敬意を表する」は、友人・後輩・目上の人すべての人に対して使えるから「敬意を表する」の方が適切。
>>344
ロシア語のわかる人が訳さなければ意味がない。
ロシア人の方が訳した英訳>>86
Evgeny you said that you respect sportmen of extraclass. Were there such kind of sprotmen among the figure skaters at this olympic games?
Of course, for example U NA KIM from Korea performed just perfect and got victory with a big gap.
Evgeny - we wish you that your future victories could be also same brightful and without any problems.
ロシア語での「take off hat」＝「respect」>>29 脱帽する＝「take one's hat off to～」
「respect」と訳しているから、「敬意を表する」の方が適切。
>>29
>>86
>>64
がＦＡ。
354:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/16 09:51:10 XBKxhxK30
キムヲタのほうが発狂してしまっている件
355:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/16 11:28:39 hXVk4w800
とりあえず間違いないのはライサをめっちゃ叩いてることだよねｗ
ライサ嫌われたなぁ。
356:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/16 15:04:35 y1cTXXXP0
ライサの影うすいなーｗ
357:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/16 15:08:55 bqvc9oJ90
＞331
というか、きっとロシア語の堪能な日本人（あるいはその逆）でないと、
ニュアンスはつかみきれないと思う。
ロシア語から英語を通すと、ニュアンスは変わってしまう。
それに日本語でも、「敬意を表する」と言っても
状況次第で（前後の文章次第で）皮肉にも使えるでそ。
このプルの台詞の場合は話し言葉だから
省略とかもあって真意を正確に汲み取るのは難しいと思う。
ということで、みんなそれぞれ、
自分に都合のいい解釈をして幸せになればいいかもねｗ
358:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/16 15:51:00 EpoBjzfw0
спортсмены экстра-класса ＝ extra-class athletes ＝ 特別枠の選手たち
снимать шляпу (перед ～) ＝ take (one's) hat off (to～) ＝ (～に)脱帽する 敬意を表する
потрясающим отрывом ＝ stunning margin ＝ big gap ＝ びっくりするほどの差
- Евгений, вы сказали, что снимаете шляпу перед спортсменами экстра-класса.
А такие были на Олимпиаде среди фигуристов?
>>26 - Eugene, you said that took off his hat to the extra-class athletes. And such were among the skaters at the Olympics?
>>86 Evgeny you said that you respect sportmen of extraclass. Were there such kind of sprotmen among the figure skaters at this olympic games?
>>270 記者「（ライサチェクの）他に脱帽するようなエクストラクラスの選手はいましたか?」
Конечно.К примеру,победительница в женском одиночном катании Ю-На Ким
из Кореи выступила просто блестяще, победив с потрясающим отрывом.
>>26 Of course. For example, the winner in the women's figure skating Yu-Na Kim of Korea came just brilliantly, winning with a stunning margin.
>>86 Of course, for example U NA KIM from Korea performed just perfect and got victory with a big gap.
>>270 プルシェンコ「キム・ヨナって韓国女は金メッキされた驚異的な点数をとったね」
- Евгений, желаем, чтобы и ваши будущие победы были столь же впечатлительными и безоблачными.
>>26 Eugene, we wish to, and your future victories were as impressionable and cloudless.
>>86 Evgeny - we wish you that your future victories could be also same brightful and without any problems.
>>270 記者「プルシェンコ、あなたの次の勝利が印象的で曇りのないものになるように、我々は願ってるよ」
絶賛? 皮肉?
359:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/16 17:34:42 ZbWd5+jW0
皮肉だか褒めたんだかよくわからんが、
別にプルシェンコがキムヨナを褒めてもいいじゃない
わざわざ日本のメディアに出て真央を絶賛してくれたんだから
彼は好きでもない選手をベタ褒めするなんてこと絶対できない人間だと思う
本気でキムヨナ絶賛したいなら、
そのうち韓国のメディアにも出てくださるでしょうよ
まさか絶賛している史上最高得点の女王様にたった二行ってのも…ねぇ？
360:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/16 18:12:13 pZscw4Lx0
プルは真央にキスしてもらって写真を撮った後のインタビューで
She skated I think the best って英語ではっきり言ってたよねえ。
プルは女性にはやさしいからリップサービスもあるだろうし、
強かなロシアンだから本心は分からないところもあるけど、
それは別にして、スケートに関してはいい加減なことは言わないと思う。
それこそ銀盤の帝王のプライドにかけて。
361:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/16 19:14:40 7sCPpQmG0
人の発言をもう少し素直に聞く習慣をつけよう。
362:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/16 20:36:18 YObKWpiP0
>>344はマオタ
仕事やってるなんて嘘だよ絶対！
363:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/16 21:48:18 Y0zIYyJP0
まあヨナも普通に素晴らしい滑りをして優勝したと思うし
褒めても何もおかしくはないが。
364:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/16 22:22:48 EpoBjzfw0
>>330 >>353
和訳の「脱帽する」と「敬意を表する」の意味の違いにこだわる理由がわからない
言語感覚は違うだろうが、実際に「帽子を脱ぐ」ワケじゃないのはロシア語でも英語でも日本語でも同じ
(～に)敬意を表する ＝ respect （for～)＝ выразить уважение (～)
спортсмены экстра-класса ＝ extra-class athletes ＝ 特別枠の選手たち
つまり Олимпиаде среди фигуристов ＝ the skaters at the Olympics ＝ オリンピックのフィギュア選手たちが
プルシェンコ（27歳）より目上の立場なのか友人・後輩なのか?
シングルの選手は後輩ばっかり
アイスダンスやペアは年長者多いが、1997/1998シーズンからシニア世界大会で活躍してるので対等な立場だろう
1995/1996シーズンから2009/2010までに計79の競技会に参加して優勝53回、準優勝15回、3位4回、4位4回、5位1回、6位2回。
最も悪い成績は13歳で参加した1996年フィンランディア杯の7位、最後に表彰台を逃したのは17歳で参加した2000年世界選手権の4位である。
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
上から目線でもいいんじゃないの
365:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/16 23:00:05 teEHB1HY0
脱帽するでも敬意を表するでもいいけど
それを皮肉を込めて言ってるかなんて、もうその場にいた記者とプル自身にしか
わからんという限界は見えた
どんだけ訳をいじってもループじゃんｗ
>>359でいいんじゃね？
366:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/16 23:11:05 EpoBjzfw0
真央>キム・ヨナでもキム・ヨナ>真央でも同じくらいでも、どう評価してもいいけど
>>338
>「ヨナは驚くべき差で勝った」「僕が女だったら負けてるよ」
>>346
>・特別な選手になら脱帽する（敬意を表す）。
>・ライサはただの良い選手。
>この2つは比較で使われてる表現であり、ライサは特別な選手ではないということ。
>ユナのくだりは（ただの良い選手ではなく）特別な選手は誰かと聞いてるから
>皮肉じゃなく称賛ということになる。
キム・ヨナ>ライサチェク とか キム・ヨナ>プルシェンコ
って朝鮮人が妄想を垂れ流すのが嫌だ
367:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/16 23:15:30 YObKWpiP0
もういつもの幸せ回路発動でいいよ♪
368:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/16 23:27:00 exMgcBic0
こうやって見るとプルもプルで大概だな
本来10回戦って９回勝てる相手に負けたのは自分の出来の責任だろうによ
自分はこういう人尊敬できんな
それでも擦り寄らずにはいられないほど真央に自信が無いんかいｗ
マオタの中ではプルがヨナ絶賛すると真央の五輪での演技はクズになる程度の感動しかしてないというわけだｗ
369:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 00:23:04 KL17PjJK0
>>1
むしろこれはマオタが立てたとしか思えないスレだな
痛いキムオタの振りをして自演とは悪趣味すぎやしないか？
370:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 00:47:19 yMiOfgeD0
＞むしろこれはマオタが立てたとしか思えないスレだな
＞痛いキムオタの振りをして自演とは悪趣味すぎやしないか？
テラ幸せ回路ｗｗ
自爆でもいい、たくましく>>1乙してほしいｗ
371:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 00:55:36 B2MSSw0h0
にしてもスレ伸びすぎｗ
気付いたら３スレ目ってアフォ？
このスレROMって得た知識
キムチの辞書にないもの･･･
恥、皮肉、スポーツマンシップ
372:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 01:10:47 5x2tZeWP0
キムの英語がペラペラに聞こえるような人たちだもの。
プルの皮肉も絶賛だと思ったんだろうよ。
まじでこのスレ恥ずかしすぎ。
373:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 04:20:34 zInQHDJb0
-----
67 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/03/12(金) 19:10:25 ID:NqsXHWsZ0
うるぐす
ナ…地球のナレーター / 地…地球の記者 / 浅…浅田 / 宇…宇宙人プル / デー…高橋
ナ「そのエキシビションの最後、ハプニングが起こった！」
(安藤と高橋の談笑中映像から右側で浅田、プル、ザンナさん、牧野トレーナー、ハゲのおじさん…ミーシン氏？の方にカメラが向く)
宇「(宇宙人と浅田がザンナコーチに記念写真を撮ってもらっている。撮り終わった後、ザンナアシスタントコーチにプルシェンコがもう１枚撮ってとアクションしながら)Mao,kiss me!(プルシェンコが右頬を指さす)」
("One"か"Mao"か、音声がこもっていて少し聴き取り辛い)浅田、プルシェンコの右頬に挨拶キス映像。
CM
地球人、浅田に直撃インタ
浅「キスしてって言われたんです。でも、すごく嬉しいです。(well…という繋ぎの、あの…)すごく優しくして貰えるので、すごく(well…という繋ぎの、あの…)嬉しいですね。はい」
ナ「プルシェンコからキスを迫られたという真央ちゃん。しかし、当のプルシェンコに直撃すると…」
宇「(おどけて)Yes,she kiss me. you know. She said like "Can I kiss you ?" "Ok!" I said "Yes !" "No ploblem" You know. "Mao,kiss me! kiss me!"」
宇「Me!!?? Never…. I'm not. You know,I married !」
画面下に訳「真央からキスしていい？と聞かれ、彼女からキスしてきたんだ。…え、貴方がリクエストした？ぼくが？そりゃないよ。ぼく 結婚しているんだから」
女子アナ、元NHKアナ、江川、元サッカー選手が、プルシェンコの洒落たトークに笑いながら
「プルシェンコ選手から(キス)したと言ってますが(笑) 明かにプルシェンコからですよね～ははは(笑)」
そのあと、プルシェンコの独占インタビュー浅田のフリー演技を見ての感想
「僕だったら真央にもっと加点していた。真央は地球上で初めて２回もトリプルアクセルをやり遂げた。２回もだよ。真央は３Ａを跳んだんだよ？ 真央は男子の中でもやっていける。本当だ」
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
各局 高橋、浅田帰国独占インタ巡り時、Zeroで、
某歌舞伎役者の当時婚約者(3/3で嫁)のアナがプル独占インタの内容を伝えた後、ネタ振りされて、嫁、浅、デーで笑ってた。
68 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/03/12(金) 19:28:48 ID:NqsXHWsZ0
ウケ狙いのお茶目な宇宙人の主張 まとめ
She said「Can I kiss you ?」
I said「Ok! Yes ! No ploblem! Mao,kiss me! kiss me!」
宇宙人がジョークで言ってるだけ
映像を見た人間と、周りの人間は宇宙人ジョークだとわかっている。
URLﾘﾝｸ(vancouver2010.nikkansports.com)
以 上 ！
----
374:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 05:49:54 zSVMFYm+0
>>373
はぁ～真央とプルのやり取り見てると和むわぁ。
ここにキムチが絡んでくると一気に萎えるなー
375:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 06:01:09 zSVMFYm+0
一通り呼んだけど、別にキムヨナを「絶賛」も「皮肉」ってもいないだろう。
プルは特定の選手を名指しで攻撃するような性格ではないし、
今回の銀メダルにしたって、「4回転が評価されない採点方法はおかしい」と言っているだけで
ライサチェックの演技自体に関しては批判していない。
素晴らしい選手だと思う、とも語っている。
キムに対しても同様で「いい選手だと思うよ。」くらいの軽いニュアンスだろう。
両者に共通しているのは、スポーツの進化としては特別語る所は無い、って感じだろうね。
そこが真央の3Aに対しての評価とは違うところ。
376:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 06:45:03 X+3Qnmpr0
>>368
お前朝鮮人なんかに生まれて恥ずかしくないの？ｗｗ
日本が統治して世話してやるまでウンコ食ってた何の文化もない土人朝鮮民族なんかに生まれて屈辱じゃないの？ｗｗｗ
朝鮮人は知能が低いからマオタマオタと馬鹿の一つ覚えしか言えないようだが
とっとと日本の掲示板から出て行けよ。ついでに在日なら即刻日本から出て行けよ。
お前らそうやって韓国マンセーを世界に押し付けてくるから世界中で嫌われるんだよ
キムチ臭い韓国でジュニアレベルの技術しかないくねくねタコ踊りで誤魔化してる売春婦の糞ヨナの応援でもしてろよｗｗ
死ね朝鮮人
377:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 07:45:15 4PVxbEid0
まあ普通にプルの考え方から言うと、
「真央の３Aの基礎点が低すぎる。もっと点を」
って言ってる訳だよね。ということは、真央の点が低すぎると思ってる訳だ。
それに対してヨナのありえない銀河点でしょ？
それを普通に考えると、かるい皮肉なんじゃないの？
プル自身も、大技が軽く見られてルールに対する苦言してる訳だしね。
378:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 07:46:08 4PVxbEid0
>>373
ｗｗｗ
和むね。
379:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 07:48:47 4PVxbEid0
>>350
そうそう、そんな感じ。
380:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 08:45:52 3s5Kx4a30
世界選手権でクワド入れないつもりかな、プル。
381:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 13:43:32 5R4TzPNO0
完全な皮肉なのにワザワザ話題にして騒ぐの日本人、面白いね。
ロシアをなめないで下さい。
ロシアではライサチェクのプログラムは女の子のそれと批判されてます。
その女の子とはトリプルアクセルの浅田真央の事です。
382:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 13:57:09 uqVQH7D50
>>381
意味が判らん
383:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 13:59:22 FQX3PdkM0
>>381
>>376
384:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 14:02:18 foBQzKO+0
陽気がよくなってきたからな
385:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 14:29:39 5R4TzPNO0
議論するのがおかしいと思うよね？ほめてないよ．．嫌味だよ。
えふげにーは真央を４回転させるメディアに言うと
ライサチェックは完璧なる女の子なる。
浅田はそれくらい素晴らしい人物です。
386:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 14:33:43 34RU6MCd0
◆プルシェンコがロシアのメディアでキムヨナを絶賛していた事を必死になって
拒絶するマオタの抱腹絶倒の姿に対する一シーン
617 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/03/15(月) 05:24:14 ID:92eXbbuZ0
― 素晴らしいアスリートには敬意を表するよとあなたは言っていたけれど
例えばライサはどう？
「彼は良いアスリートだね。それだけだよ」
― じゃああなたが敬意を表したくなるような素晴らしいアスリートっていうのは
今回の五輪ではいたのかい？
「もちろん！女子フィギュアのキムヨナだよ！圧倒的だったし素晴らしかった。
彼女こそ敬意に値するアスリートだ」
ロシアメディアに、何もプルがキムよいしょしなくてもいいわけで。
そもそもソチ五輪決定時の件もあって、ロシアと韓国はそんなに良い関係でもないしね。
618 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/03/15(月) 05:25:13 ID:KRnYi1Vn0
-Конечно. К примеру, победительница в женском одиночном катании Ю-На Ким из Кореи выступила
просто блестяще, победив с потрясающим отрывом.
浅田さん（Асада になるのかな？）の名前は出て来ない。
619 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/03/15(月) 05:28:35 ID:M2GZpK/h0
大絶賛のソース出すまでは誰も信じないだろうな。
↓
ソース出される
↓
全部訳せばいいのに、一部分を抜き出せと意味不明な要求の後
ロシア語読めるっていうのは捏造ですか？ｗと住人批判で話題そらし
↓
一部分抜き出される ←いまここ
さあ次はどうする 頭が圧倒的に悪いマヲタ。
387:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 14:41:09 foBQzKO+0
はいはい
もう女子には優しいプルシェンコが、
真央キムそれぞれにいろんな意味で気を遣った、でいいよ
388:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 14:41:15 FQX3PdkM0
>>368 この文を見てください。
こんなこと書くのが日常です。
389:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 14:42:39 FQX3PdkM0
>>376 でした。
390:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 14:50:24 EqJvl23I0
＜フィギュアスケート＞プルシェンコ選手、大統領に直訴 「狂気のさた」と連盟批判
3月17日9時21分配信 毎日新聞
【モスクワ大前仁】「ロシアのフィギュアスケート連盟は私やコーチ、
振付師に金銭や物質的な支援を行わなかった」－－。
バンクーバー五輪フィギュアスケート男子で銀メダルを獲得したロシアの
エフゲニー・プルシェンコ選手（２７）は１５日、五輪メダリスト表彰式の後で
メドベージェフ大統領と面談。連盟による支援不足と使い込みの疑惑を訴えた。
プルシェンコ選手は、衣装代やコーチ料を自己負担してきたと説明し
「（連盟には）莫大（ばくだい）な予算が計上されているのに、
どのように使われているのか分からない。狂気のさただ」と語った。
大統領は「今は困窮していた９０年代ではなく、
相応の資金をスポーツにつぎ込んでいる」と述べ、
各連盟に対し予算を適切に使ったのか調査を求める意向を示した。
ロシアは今回、金メダル獲得数が３個にとどまり、
ソ連崩壊後の冬季五輪で最も少なかった。
今回の直訴は、政権がスポーツ界幹部の責任追及を深める狙いで演出された可能性もありそうだ。
↑これって全容が解明されればいろいろと面白い事になりそう。
391:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 14:55:41 3qiUt2l+0
ﾛｼｱのスケ連が腐ったのはチョンの買収抜きには語れないからね。
一掃される。
392:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 15:21:18 nWRiDX7t0
４回転も３回転半ってのも技術的にはそうでしょう
でもね、韓国のキムヨナさんには勝てませんよ
トリプルアクセス以外はお遊戯ですもの。
あと、キスクラですごく汗がダラダラなんですね。あそこらへんが
ちょっと残念ですね。キムヨナさんとのリベンジ戦はあるのでしょうか？
あるとしたら、次はキムヨナさんのこの、肉感的というか、女性らしさで
勝負するのも手だと私は考えます
393:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 15:25:04 O9udcxWQ0
う～んキムヨナは嫌いではないが
在日と韓国は死ぬほど嫌いだ
あのトンネルとか気持ち悪い
なんで半日のくせにわざわざ近寄ってくりんだよ
394:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 15:29:56 jBctDMZy0
>>381 >>385
普通の日本人は皮肉・嫌味わかります
エフゲニー・プルシェンコはとても素晴らしいフィギュアスケート選手です
ライサチェクのプログラムは、金メダルにはふさわしくなかった
キム・ヨナを褒めて浅田真央を見下すのは朝鮮人です
395:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 15:30:30 SlXe9YvK0
なんで韓国人ていつもトリプルアクセスって言うんだろうな
どんな誤訳だよと
396:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 15:32:44 FQX3PdkM0
マオファンだがキムの完全な勝利は認めるしかなくて。
397:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 15:35:42 SlXe9YvK0
キムヲタだと認めるしかなくて～
398:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 15:37:10 jBctDMZy0
しかなくて。
その機械翻訳は朝鮮人バレバレだ
399:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 15:37:46 kaNwA6sI0
良かったね、プルに褒められたと思えて、本当に良かったね。
400:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 15:41:27 veVQiQcI0
>>390
プルシェンコは演技だけじゃなくて行動も含めて全て
偉大だな。ガンガレ。
日本の選手もスケオタもこれ位声をあげたいもんだね。
401:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 15:53:39 3qiUt2l+0
チョンの皆さん、ソチは諦めましょう。
402:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 16:11:55 NiryFs1w0
あの皮肉を大絶賛だと勘違いしてる人がまだいたんだｗ
403:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 16:19:41 3qiUt2l+0
プル「Maoは凄いよ、3Aを２つも入れたんだ。僕が審判ならもっと加点してるね」
記者「女子の一位キム選手は228点でしたが」
プル「凄いね。4回転でも跳んだのかな」
記者「あなたの特定の選手への態度が冷たすぎるといわれていますが」
プル「しょうがないよ。だって彼女は絶対に減点されない特別枠の選手なんだ。
それに比べてMaoは選手としても人間としても愛すべきキャラだね」
404:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 16:24:34 oRpWI5xU0
プルの発言を皮肉だと妄想するのは構わないと思うが、発言を都合良く捏造するのはさすがにひくわ。
405:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 16:33:20 e1R8Figd0
もう既出かもだけど転載
プルはキモの事なんか褒めてない、安心して大丈夫
だって正確なインタビュー内容ははこうだよ？
インタビュアー「ロゲ会長はあなたが他のスケーターに失礼な態度を
とっていると言ってたが？」
プル「簡単に言うと特別枠の選手がいて彼らの前ではどうしようもない」
インタビュアー「特別枠選手って、オリンピックにそんな選手いましたか？」
プル「もちろん、女子シングルの勝者、韓国のキムヨナは
びっくりすりほどの差でみごとな勝利を演じてた」
つまりロゲ会長も心配するほどプルはキモに失礼な態度で接してる
これを皮肉だと分からないコリアンって頭悪いの？ｗｗ
しかも最後には塩湖の不正採点の話まで持ち出されて
「我々は 正 当 な 採 点 で プルが金メダルをゲットするのを望んでいる」
とか書かれてるのにｗｗ
406:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 16:43:31 44CdRsMq0
南朝鮮人は湧かなくていいからさ、さっさと自国へお帰りよｗ
407:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 16:45:27 3s5Kx4a30
＞インタビュアー「特別枠選手って、オリンピックにそんな選手いましたか？」
これはないな。
この前にいったん「特別枠の選手云々」の話は終わっている。
プル「…特別枠選手の話…」
インタビュアー「(フーン)今回の五輪ですごかった選手いる?」
プル「ヨナだよ」
って感じじゃない?
しかしそれでも、皮肉か皮肉じゃないかはどちらとも取れるよね。
スレタイのようにどちらかに決めてしまうのは性急すぎる。
408:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 16:58:35 jBctDMZy0
>>407
文盲だな
「…特別枠選手の話…」
・・・・・・・・・・
「エフゲニー、特別枠選手の話してたけど今回の五輪のフィギュア選手のなかにいる?」
「ヨナだよ。銀河点にびっくりさ」
エフゲニー、と呼びかけて質問してるのはインタビュアー
409:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 17:01:35 3s5Kx4a30
＞特別枠選手の話してたけど
こういう風には言ってないよ?
410:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 17:01:55 O9udcxWQ0
しかし金メダリストのキムヨナに対して
アイスショーのオファーがないとはどういうことだ？
あの荒川さんすらいろいろ来たのに
411:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 17:05:14 jBctDMZy0
>>409
- Евгений, вы сказали, что снимаете шляпу перед спортсменами экстра-класса.
А такие были на Олимпиаде среди фигуристов?
言ってるよ
412:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 17:06:28 3s5Kx4a30
ヨナ陣営はショーのﾉｳﾊｳないんじゃないの？
競技で点取ることしか考えてない感じ。
413:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 17:07:35 3s5Kx4a30
>>411
そこは今までの話とは関係なくも
「君はすごい選手には脱帽するそうだけど」
という訳になるんじゃないの?
上の方の人によると、だけど。
414:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 17:07:44 uYwbJPfY0
ヨナにオファーは来てるだろ。
ただ、今はワールドに専念して余計な情報を流してないだけ。
ワールドが終わったら、ワールド2連覇という看板もプラスして、
進退をはっきりさせた上で積極的に活動してくでしよ。
415:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 17:15:32 jBctDMZy0
>>413
エフゲニー、ヴィ スカザーリ、シトー スニマエーテ シリャップ ペレドゥ スポルトスメナーミ エクストラークラサ。
ア タキーエ ヴィーリ ナ オリンピアーデ スレディ フィグリストフ?
発音適当だけど、スポーツマン エクストラクラス オリンピア フィギュア くらいはわかるんじゃない?
URLﾘﾝｸ(www.kp.ru)
416:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 17:19:53 O9udcxWQ0
そうか
キムヨナは外人受けする顔だしな
アメリカとかありだな
なんで外人のアジア美人って釣り目糸目系なのか・・・・
中国系の美人とかすんげぇレベル高いのいるに
評価されるのは原人タイプがオリエンタルビューティとか
417:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 17:21:31 3s5Kx4a30
>>415
＞エクストラクラス～
うん、わかるよ。
わかってるから>>413のような訳が正しいと思ったんだけど?
418:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 17:28:19 5R4TzPNO0
>>394ほめてないよ、彼は言いました皮肉、YKに。
日本人YKなんでそんなに好き？彼女のポイントは後世にとても恥ずかしい事。
419:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 17:31:31 3s5Kx4a30
しかしそんなに嫌いか、ライサｗ
プルは五輪調子悪そうだったし、ﾜｰﾙﾄﾞで調子上げといてぶつかったほうがよかった気もする。
ワードまで待てばまたプルが何かこの辺のことについて言うかも。
420:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 17:45:18 jBctDMZy0
>>418
私たちはキムヨナ嫌いです
日本に住む朝鮮人が人気を捏造しています
We hate Kim yuna
We fabricated a popular the Koreans living in Japan
Мы ненавидим Ким
Мы изготовили популярных жизни корейцев в Японии
421:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 17:46:39 jBctDMZy0
間違えました
We fabricated a popular by the Koreans living in Japan
422:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 17:48:16 34RU6MCd0
もう現実を見ないために目をつぶり耳を塞ぎアーアーキコエナーイ状態だな
マオタｗｗｗ
あ、信奉する真央と同じ状態ねｗｗ
世界はどんどん進んでいます。
トリノが終わると日本のマスコミもキムヨナを「絶対女王」として
一気に持ち上げる流れらしいね。
そりゃ普通に目を開けていればそうなるしかないだろ…
423:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 17:51:02 wFEIPmnC0
>>364
浅田真央本スレで「敬意を表する」と書くと
『嘘付くな。「敬意を表する」と訳すのは間違ってる。「脱帽する」と訳すのが正しい。』と主張する人がいて、
同一人物と思われる人（>>329）が来たから、またあんたかｗと反論しただけ。
ロシア人やロシア留学経験者の人が
「снимаете шляпу＝respect」
「снимаете шляпу＝敬意を表する」
と言っているのだから、間違ってないでしょ
>>411
特別枠とは言ってないよ
extraclassと特別枠とは意味が違う
特別枠だったらSpecial quotaになる
424:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 18:07:53 7g+yEa420
結局どっちなんだよ･･･
425:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 18:15:14 jBctDMZy0
>>423
特別枠が嫌ならエクストラクラスでいいよ、外来語だからね
敬意を表するでも間違ってないし、脱帽するでも間違ってない。
Корея бросил корейцев в Японии.
Такие, как 422 корейцев утверждает, что Ким является лучшим
Он презирает Асада
Он оскорбил и Лисачек Плющенко
426:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 18:17:32 5R4TzPNO0
????
i understood Мы ненавидим Ким :P
頑張ってしあわせ下さい。
427:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 18:20:18 jBctDMZy0
Спасибо
Японские фигуристы Евгений отношении является
428:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 18:29:32 5R4TzPNO0
Плющенко заработал поцелуй от Асады.
429:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 18:31:45 wFEIPmnC0
>>425
そう。脱帽するが間違ってるとは言ってないよ。
ただ
ｽﾚﾘﾝｸ(skate板:439番)
こういう風に言う人がいるから、敬意を表するも間違ってないと言ってるだけ。
430:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 18:37:43 jBctDMZy0
Юдзуру Ханьюй говорит: "Евгений есть Бог на фигуриста".
Он является младшим чемпиона мира.
431:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 18:50:05 jBctDMZy0
>>429
respectではなくtake hatという表現について
>「脱帽する」は間違ってはいないけど、「敬意を表する」の方が表現として適切。
と判断するのは妥当ではない
目上の人ばかりで、対等な立場の人が少ないかのように受け取れる
432:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 18:56:23 ArihZHo00
「敬意を表する」って目上の人にしか使わない表現ではないと思うけど..
433:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 18:56:47 jBctDMZy0
>>428
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
Мы были рады видеть в докладе.
Мы рады его доброту.
434:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 19:02:50 RHiFfJru0
えーと、
ライサに対して失礼な態度とってたって言われてるけど？って質問に対して
「特別枠の選手の前では脱帽するしかない」って答えたとして、ライサに対してもユナに対しても
嫌味を言ってると仮定しよう
そうするとその「特別枠の選手」の中にはライサも含まれるってことになる
それなら、最初に「extra-class athletes（に当たるロシア語）」と言ったあとで、
「Evan Lysacek just a good athlete（に当たるロシア語）」で、表現を分けるのは不自然なんだよ
「extra-class athletes」と「just a good athlete」と違う表現にしたのは、前者と後者は違うと言いたいから
つまり、「特別枠の選手の前では脱帽するしかない」っていう嫌味を言ってるとするのは、誤訳と言える
特別な選手の前では脱帽するよ（これは嫌味じゃない表現）、でもライサはそうじゃないからっていう流れ
同じ「extra-class athletes」という表現が使われてるユナの部分を嫌味にしようとすると、前の部分が
おかしくなってしまう
簡単な国語の問題と同じだと思うよ
435:氷上の名無しさん＠実況厳禁
10/03/17 19:05:16 jBctDMZy0
>>432
敬意を表する、という言葉にこだわるのがおかしい
>>329
>「脱帽する」は間違ってはいないけど、「敬意を表する」の方が表現として適切。
>見習う、脱帽する の使い方
>目上の人（たとえば先生）の行動などに対して、
>「見習うべき点がたくさんありました」「すばらしいと思いました。脱帽しました」
>というのは正しい用法でしょうか。
>なんか対等目線のような感じがするのですが・・・。
>友人の行動に対してなら全く違和感はないのですが、どうなんでしょう。
全文を読んで文脈から皮肉と受け取れないのは、言語能力が低いからだ