11/02/08 09:20:17 発信元:114.48.108.123
フランス、韓国に５月末までに外奎章閣図書を返還
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
>【ソウル７日聯合ニュース】フランスが１８６６年に朝鮮半島から持ち出し現在も保管している王室図書２９７冊が
>５月末までに韓国に返還される予定だ。
>外交通商部の金英善（キム・ヨンソン）報道官は７日の定例会見で、両国が同日、フランス・パリで王室図書の
>返還に関する政府間の合意文書に署名する予定だと発表した。両国はこれまで図書の返還に向けた具体策
>について交渉を続けてきた。
>図書は朝鮮王朝時代に王室関連の文書などを保管していた「外奎章閣」が所蔵していたもので、昨年１１月、
>２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会合（金融サミット）に出席するため訪韓したフランスのサルコジ大統領が李明博
>（イ・ミョンバク）大統領と首脳会談し、返還することで合意した。両国はフランスの国立図書館が保管している
>王室図書２９７冊を５月３１日までに韓国の国立中央博物館に移管することで正式合意したものと伝えられる。
>国立中央博物館側は今月中にフランス国立図書館に代表団を派遣し、具体的な返還日程や運搬、保管など
>技術的な問題に関する交渉に着手する方針だ。
>韓国政府はフランス側が行っている王室図書のデジタル化作業が完了すれば、３月末にも返還が開始されると
>みている。返還は航空便で２～３回に分け行われるという。７月から国立中央博物館で展示する方向で検討を
>進めている。王室図書はフランスが韓国に一括貸与する形で韓国に移される。５年間の貸与契約だが、事実上
>５年ごとに自動的に貸与期間が更新されるという。
レンタルでもオリジナルが戻ってくるんだから日本の写本はもう必要ないよね。
交渉っていうと聞こえが良いけど、フランス人が文化財で折れるなんて、ものすごい粘着ぶりだったんだろうな・・