11/01/30 03:42:47 発信元:114.48.101.202
元情報はこれかも知れないですね、FAOメディアセンターの最新レポから一部抜粋・翻訳。
Foot-and-Mouth Disease in South Korea signals regional risk 27-01-2011
URLﾘﾝｸ(www.fao.org)
>Virus circulating across East Asia
>Media reports of an FMD outbreak in North Korea have not been confirmed by authorities there.
>In recent years new strains of FMD virus have spread throughout China and eastern regions of
>Russia and Mongolia. FMD recently affected large numbers of Mongolian gazelles, among a total
>population estimated between two and 5.5 million. FAO sent an emergency response team to
>Mongolia to help authorities cope with the disease.
(ちょい訳)
東アジア全体に循環するウィルス
北朝鮮に口蹄疫発生のメディアレポートがあるが、当局では確認されてない。
近年では口蹄疫ウイルスの新しい株は中国やロシア、モンゴルの東部地域全体に広がっている。
口蹄疫は、最近２～５．５百万の間の推定総人口(推定頭数？)の、モンゴルガゼルの多くに影響を与えた。
FAOは、当局が病気に対処するためにモンゴルに緊急対応チームを派遣した。