10/12/23 10:00:00 発信元:126.125.152.115
【依頼に関してのコメントなど】 お世話になります。よろしくお願いします。
【板名】映画作品・映画人板
【スレッド名】【最終章】シュレック フォーエバー【浜ちゃん】
【スレッドのURL】ｽﾚﾘﾝｸ(cinema板)
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>105
そこ実際には「違うコイツはトロルだ！」と言ってる
怪物とか人食い鬼と訳されてるが、シュレックたちはオーガ。
契約書にもOGRE for a day と書いてあるよ