11/11/21 07:43:13.31 93AblMyj0
先週の仮面ライダーフォーゼにおいて、野座間を拉致して宇宙へ行く所の字幕が、
「宇宙行くー！」になっていました。明らかに「宇宙キター！」の対比なのですから「宇宙イクー！」と表記すべきだと思いますし、
玄太朗も「イクー！」という気持ちで発言していたと思います。「イクー！」に問題がある訳でもないのに玄太朗の気持ちを読みとれない字幕が理不尽です。
11/11/21 07:43:13.31 93AblMyj0
先週の仮面ライダーフォーゼにおいて、野座間を拉致して宇宙へ行く所の字幕が、
「宇宙行くー！」になっていました。明らかに「宇宙キター！」の対比なのですから「宇宙イクー！」と表記すべきだと思いますし、
玄太朗も「イクー！」という気持ちで発言していたと思います。「イクー！」に問題がある訳でもないのに玄太朗の気持ちを読みとれない字幕が理不尽です。