11/05/21 20:33:27.41 +mandY+G0
バトライズド全般が動きにくそうでもCGとワイヤーでド派手にやってたから
今回も期待
910:名無しより愛をこめて
11/05/21 23:08:55.72 sMee6i+o0
バトライザーは日本の強化版とは別の装備として出てくる場合と、
日本の強化版から更に重ね着する場合の2種類があるよね
今年はどっちになるかな？
後はキョウリュウマルに出番を……
アクマロを倒す時や最終決戦でのダブルスーパーモードなど
結構見せ場のあった武器なんだし
911:名無しより愛をこめて
11/05/21 23:50:09.18 Ohp0dolHO
通常戦闘→インロウマルでスーパー化
ロボ戦闘→メガモードでインロウマル使用して(炎)とか？
912:名無しより愛をこめて
11/05/22 10:14:45.07 h2kAtlq6O
海老はクローメガゾードだったか
東西南北がそのままだったのはちょっと意外かも
913:名無しより愛をこめて
11/05/22 12:46:03.46 x609iffV0
>>910
後者の２段変身がいいと思うな
914:名無しより愛をこめて
11/05/22 19:44:47.19 5TWeAo0w0
デッカーとアントニオどうなるかと思ったら、同じ釣り人設定だったねww
やはりミシュランはなかったか。
915:16です
11/05/22 20:07:56.39 u1AZgOZF0
侍14話、和訳できました:
01
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
02
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
通りすがりの人や、ドロボーさんは・・・
いないみたいですねえ。 まあ、そうでしょうね。
ちょっと残念。
916:名無しより愛をこめて
11/05/22 21:02:20.36 9yRQ/4Gd0
漢字の書き順が違うくらいはしょうがないと思ってたけどさすがに漢字そのものを
間違うってのはどうかと思う。
あとは最後に「エビちゃんの誕生日」って言ってたけど修理が終わっただけなんだから
誕生日ではないだろう。
917:名無しより愛をこめて
11/05/22 21:19:31.39 BbPIji7k0
海老ちゃんには、この日に「活」が大量に入ってロボ化したんだから、実質の誕生日でいいだろ。
>>915
パート１で、エミリーは眠っていて、喋っているのはミアなのに、喋り主がエミリーに
なっていたよ。
918:名無しより愛をこめて
11/05/22 21:33:03.10 7EwkpHlj0
最近の楽しみの一つが16さんの訳したパワーレンジャーを見ることに
なってきてる
919:名無しより愛をこめて
11/05/22 23:50:50.27 aLr9JA1P0
いつも翻訳ありがとうございます。
ウラマサを釣り竿に見立てましたか。なかなか考えますな。釣り竿というより物干し竿だけど
でもウラマサの柄巻きがなんかいい加減ぽかった。恐れていた通り向こうには腕のいい柄巻師がいないらしい。
「およそ人の道から外れることをして」というセリフはなかったようですな。
やはり向こうの放送コードに触れるか。
920:名無しより愛をこめて
11/05/23 02:28:37.83 A5hrTiib0
>>915
いつも乙。
今回バルクとスカルいたっけ？
921:名無しより愛をこめて
11/05/23 02:51:54.42 zCF871rS0
いつも楽しませてもらっています
恥ずかしながら自分は洋画吹き変え声優志望なので
翻訳していただいた動画を見させていただきつつ演技の練習に使わせてもらっています
922:名無しより愛をこめて
11/05/23 03:12:07.49 jLsoQQo60
いつも乙です！
今回はシンケン回と同じくらいシリアスでちょっと新鮮
十臓と源太の因縁まで再現とは凄いぞパワレンサムライ
刀を竿に間違えるとかバッチリだ！
・・・それだけに活が惜しいｗ
そしてザンドレッドの機嫌の悪さは、ダユウが隠し事をしてるからってことになってるけど
あんな近くでうめかれちゃダユウも居心地悪そうだなｗ
十臓を助けてからは心のやましさがあって大人しくなった太夫に比べて、
反省せずに口が悪いママのダユウ描写も芸細だぞ
923:名無しより愛をこめて
11/05/23 09:59:59.05 BEv5wKNk0
５月１４日放送（おそらくブルーゴールドの回）
Power Rangers Samurai 4.7/20
最高視聴率更新だね。占拠率は22％のときのがよかったけど。
ただ、内容は結構微妙な回だったからなあ、ゴールドで獲得した視聴者が
離れないことを祈る。ぜひ衝撃のラストまで視聴率を伸ばしてほしい！
924:名無しより愛をこめて
11/05/23 11:37:51.12 C2pzn8YV0
>>915
１６さん いつもアリガトー。
アメリカにいるのですがニコロデヲソ映らないし、字幕付いて観られるのはとても幸せ。
925:名無しより愛をこめて
11/05/23 13:49:23.62 yD+n4ni10
>>915
いつも、ありがとうございます。
926:名無しより愛をこめて
11/05/23 15:02:16.16 OWBZUkSNO
>>923
おお、高視聴率！！でもたしかに面白くない回だったのは残念
・シタリのキモい口登場
・信じるんじゃなくて疑わない等の名台詞カット
・ケビンが単なる嫌な奴にしかみえなくなった
・油がスライムになり相性のくだりが消滅
いや、変わるのは仕方ないし普段はそれが楽しいんだけど、
この回はまさに改悪だった。あくまで個人的感想だけど。
今回の話はよかった！ＰＲサムライは基本いい仕事するし、今後に期待。
927:名無しより愛をこめて
11/05/23 16:23:58.88 KmmmMHOB0
>>915
いつも乙です
確かにディケイドのキャラの絡みは無くなりそうですねぇ…
ディエンド版チノマナコの流用映像は使われそうに無さそう
928:名無しより愛をこめて
11/05/23 16:35:40.79 BEv5wKNk0
>>915
いつもありがとうございます。今回も面白かったです。
しかし、源ちゃんの唯一の弱点だった「味が普通」設定がなくなり、
トニオの有能ぶりが恐ろしいレベルにまで達してますね。
腕はたち、釣りも料理もでき、モーファーは自作、ゾードも直せ、
シリアスとコメディを使い分けながら起死回生のアイディアも出せる。
完璧すぎる・・・
>>924
おー、アメリカ在住ですか！ちなみに向こうのパワレンサムライの認知度
ってどれくらいなんですかね？こっちのレンジャーくらいか、
あるいはドラえもんとかの有名な子供番組くらいあるのでしょうか？
929:名無しより愛をこめて
11/05/23 18:15:46.30 OWBZUkSNO
>>928
（笑）確かに、今思えば源ちゃんの「味が普通」設定や
「なんちゃって侍」設定は、能力のアンバランスさを中和する
いいクッションだったんだよね。それを皆に面白おかしく
つっこませることで、他のメンバーも威厳や面目を保ててた。
サムライではそれがないから、ちょっと他のメンバーの存在感が
薄くなってる and 拒絶が不自然に（特にケビンが嫌な奴に…）
などの弊害がでてるね。こればかりは世界観の違いゆえ仕方ない。
個人的にサムライのメンバー皆好きなので、これからの盛り返しに期待！