11/10/23 12:44:39.72
東アジアの海をめぐる怒りの言葉―科学界を波立たせる中国の領有権主張
URLﾘﾝｸ(www.nature.com)
すべて私のものだ：鉱物と石油資源への殺到が中国の海洋への野心を促している。
海上での衝突。係争中の国境。これらは通常の科学が取り扱う問題ではない。しかし研究者と学術誌は
中国とその隣国の間に長い間煮えたぎっている国境論争に引きこまれている。 探査船に関する対立が
この地域で緊張を引き起こしているが、中国政府は中国の科学者の出版物を国の領土主張を促進
するために使っていると非難されている。
海洋開発の増進という中国の願望は秘せられていない。 ２０１１年から１５年までをカバーする中国の
第１２次５ケ年計画は３月に承認され、海洋経済の重要性に初めて言及した。 ５月、中国の海洋開発
報告書は、近海油田とガス田探査、漁場と造船を含む海洋産業が、２０２０年までに５.３兆人民元
（８３００億米ドル）の収入をもたらすであろうと推定した。 先月、中国測絵科学研究院長のZhang Jixianは、
隣接する国々の考える中国領よりずっと大きい領域である「３百万平方キロの領海」と彼が描写する
計画への取り組みを中国は強化すると発表した。 地図作成プロジェクトは１２月に打ち上げられる中国
最初の測地衛星と来年進水予定の７,０００メートル級潜水艇蛟龍号の助けを借りて行われる予定で
ある。 もし潜水艇が成功すれば、中国は海洋での偉大な競争相手、日本がこれまで最も深い有人
海洋探査の記録を塗り替えることになる。
URLﾘﾝｸ(www.nature.com)
係争地域： UNCLOS / ＣＩＡ
中国もその境界に関してますます強引になっている（地図参照）。 例えば台湾は自国の独立を宣言して
いるが、中国は台湾の領有権を主張している。 日本、中国、台湾はすべて東シナ海の無人島尖閣諸島の
領有権を主張している。 中国が西沙諸島（カメ、海鳥と少数の中国兵の生息地）と７００以上の群島
から成る南沙諸島、及びそれを囲む南シナ海の広大な領域の領有権を主張する南シナ海で衝突が最も
激しい。 ベトナム、マレーシア、台湾、ブルネイとフィリピンはそれらの領域が国際連合によって自国に承認
されている排他的経済水域であると異議を唱えている。 紛争は何十年も続いているが、１６億から２１３億
バレルと見積もられる採掘可能な油層に関するレポートとかなりの鉱物資源が今危険を引き起こしている。
探査はしばしば研究と共に進むので、科学者は自らがこの前線に立っていることを認識している。 ６月、
ベトナムは国営エネルギー会社、 PetroVietnamのために働いていた地震調査船に激突したとして中国の
漁船を非難した。 ９月２６日には、日本は海洋探査を行なっていると考えられた中国の探査船に、日本が
尖閣諸島の周りに主張する排他的経済水域からの退去を命じた。
戦いは科学誌のページにも溢れ出している。 批判者によれば、中国の研究者は、定期的にその拡張された
海の境界を示した地図を使って、南シナ海の領有を既成事実化しようとしていると言う。 例えば、２０１０年
「Nature」に発表された中国の水資源と農業に対する気候変化の影響についてのレビューには、南シナ海の
大部分が中国領であるとほのめかした地図が含まれていた。
先月、「ネイチャー」と他の学術誌にも送られたオンラインポストで、５７人のベトナムの科学者、エンジニアと他の
世界中住んでいる専門家がこのような地図の使用に関して不満を訴えた。 その手紙では中国政府の「裏口」
戦術を嘆いており、雑誌や学術誌を一方的で偏った地図を合法化する手段にしていると論じている。 「サイエ
ンス」に発表された中国の人口統計学のレビューに現れた地図も類似の批判を引き起こした。これに対し 「サイ
エンス」は編集ノートで、雑誌は「司法/領有上の主張に関して特定の立場を持っていないが、将来 「サイエン
ス」が領土や司法上の論争に関して特定の立場を支持するか、あるいはとっているように思われないことを保証
するため、我々の地図承認手続きを再検討して」いると答えた。
David Cyranoski
Nature News Published online 19 October 2011 Corrected online: 21 October 2011
Nature 478, 293-294 (2011) | doi:10.1038/478293a
URLﾘﾝｸ(www.nature.com)
>>2辺りに続く