11/07/05 15:27:32.31 BE:647163836-2BP(1056)
2011年7月2日（ハワイ現地時間）観測終了後、すばる望遠鏡に障害が発生しました。
すばる望遠鏡筒頂部の主焦点付近から、冷却液が漏れ出していたことがわかりました。
漏れた冷却液は、主鏡をはじめ望遠鏡の各部に付着し、
一部の観測装置にも及んでいることが確認され、
共同利用の一時中止を余儀なくされています。
現在、全力を挙げ、障害の状況の把握と原因の究明、
修復のスケジュール検討を進めているところです。
国立天文台
URLﾘﾝｸ(www.nao.ac.jp)
すばる望遠鏡障害発生報告(第一報)
URLﾘﾝｸ(subarutelescope.org)