11/05/07 01:12:56.73
東日本大震災の直後から、各地の温泉の様子が変だ。
湯が突然増えたり、出なくなったり。四国では泉質が変わったところもある。
専門家は「地震で大きな地殻変動が起きて温泉にも影響が出た」と話している。
岐阜県飛騨市神岡町の割石（わりいし）温泉。震度２を観測した３月１１日の地震直後、
数秒湯が止まり、その後、毎分４５リットルだった湧出（ゆうしゅつ）量が６０リットルに増えた。
大震災前の２月２７日に震度４を観測した時も、同２８リットルから４５リットルに増えた。
温度も約３８度から４度近く上がった。温泉の担当者は「熱くなったので燃料代を節約できるが、
被災者を思うと喜べない」。
割石温泉を１９９８年から調査している岐阜大学総合情報メディアセンターの田阪茂樹教授
（放射線物理学）によると、この温泉は飛越（ひえつ）地震（１８５８年）を引き起こした
跡津川断層上にあり、地震のたびにこうした現象が繰り返されるという。
能登半島地震（２００７年）の直後も湧出量が倍増し、温度も上昇した。
田阪教授は「地殻変動の影響で温泉が流れ込みやすくなったのでは。
温泉の変化の大きさで地震の大きさも分かる」と話す。
一方、突然、湯が出なくなった温泉もある。
年間約９万人が訪れる山形県大江町の柳川温泉では、同３００リットルの湯が出なくなり、
３月下旬から日帰り入浴を休止した。町によると、震度４を観測した３月１１日に自噴が止まり、
ポンプで吸い上げると黒ずんだ湯が出てきた。４月上旬、深さ７００メートルの井戸に機械を
下ろすと、地下２９１メートルで障害物にぶつかった。「井戸自体がずれたのかもしれない。
貴重な観光地なので掘削したいが、費用が高い」と困惑する。
震度４だった新潟県弥彦村では観音寺温泉の源泉が突然枯れ、老舗旅館が３月末に閉館に追い込まれた。
香川県まんのう町の山あいにある美霞洞（みかど）温泉は、震災から約１週間後に白濁が濃くなった。
ぬめりも強くなり、硫黄が増えたという。阪神大震災（９５年）後も同じ現象が起きたという。
大震災の震源とは約８００キロ離れているが、同温泉支配人の石村英二さん（５９）は
「巨大地震で地殻変動があったのではないか」と話す。
地下水の変化を調べている産業技術総合研究所（茨城県つくば市）によると、東海や
近畿などに約５０カ所ある観測点の多くで地下水位が下がった。数メートル変化した地点もある。
担当者は「地下水は地震の揺れと地殻変動によって変化する。
水位が大幅に下がれば温泉が出なくなることも考えられる」と話している。
全国の約１５００団体が加盟する日本温泉協会（東京）には大震災後、こうした湯量の急な増減や
濁りなどの報告が寄せられた。協会は今後、温泉地での影響について全国調査する方針だ。
震災後、湧き出る湯量が倍増した割石温泉＝４月２２日、岐阜県飛騨市神岡町割石
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
震災で温泉に異変が出た地域
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
▽記事引用元 ： 朝日新聞 2011年5月5日23時0分
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
関連スレ
【地質】城ケ島の源頼朝ゆかり岩清水「水っ垂れ」絶える、震災影響か…県調査へ/神奈川
ｽﾚﾘﾝｸ(scienceplus板)