10/11/12 18:30:54 MQJ4DCEz
>>98
かっけぇw
101:名無しのひみつ
10/11/12 18:48:21 vBptDqfQ
おれの「どんがめ」も落ちた
102:名無しのひみつ
10/11/12 19:05:04 yjCZczOg
ピクサーの短編アニメ思い出したｗｗｗ
103:名無しのひみつ
10/11/12 20:01:27 JtxU6Agj
>>68
その欧米のネーミングは、日本語訳すると日本語のネーミングと差ほど変わらないものになるよ。
ディスカバリー はっけん
アトランティス たいせいよう
エンデバー どりょく
サターン どせい
ボイジャー ぼうけん
アリアン ありあん（神話の女性名）
ソユーズ だんけつ
ミール へいわ
スプートニク なかま
つまり、欧米の名前がかっこいいと思いこみは、西欧文化が日本文化より優れているという劣等感の裏返し。
敗戦がなかったら、多分、烈風とか雷電みたいな漢字の名前が付けられていたんじゃないかと思う。
ただし、上の英語の名前の内、ディスカバリーとエンデバーはジョンクックの科学探査航海に用いられた探査船の
名前にちなんだもので、他の名前とは違った意味合いが込められている。スペースシャトル「チャレンジャー」も
クックの後に行われた王立協会と英国海軍の科学探査航海に用いられた探査船の名前にちなんだもので、
英米の科学史におけるこの科学探査航海が後年に与えた影響の大きさがよくわかる。
104:名無しのひみつ
10/11/12 20:30:23 lBaykmTS
「そらかご」がぁ・・・
105:名無しのひみつ
10/11/12 20:31:38 TDXrbr5T
>>68
外国語はみんなかっこよく見える年頃なんだな・・・ｗ
106:名無しのひみつ
10/11/12 20:36:44 QID2YMw5
>>68の日本勢を英語/独語/ロシア語辺りに翻訳してみ？
それっぽい感じになるから。
107:名無しのひみつ
10/11/12 20:55:06 MQJ4DCEz
いやなんていうか、音としての格好良さが考慮されてないから嫌なのよ
英語はただでさえリズミカルだから幅が広いってのはあるけど、あきらめて放棄されても
108:名無しのひみつ
10/11/12 21:36:04 SlsiwZzs
ジンガイから見れば、ポンニチ語だってきっとかっこイイはず。
日本語の彫り物入れてるバカ外人だっておるし。
109:名無しのひみつ
10/11/12 22:03:53 TDXrbr5T
腕に「兄」「妹」と刺青入れてる外人見たなぁ
「brothe」「sister」とかそういうノリで入れたと思うんだけどｗ
110:名無しのひみつ
10/11/12 22:15:00 xxMdseuF
日本神話から
「アマテラス」
「ツクヨミ」
「スサノオ」
また中国がいちゃもんつけるか。
111:名無しのひみつ
10/11/12 22:20:25 1P1x4HDf
中国は軌道上で衛星を破壊した瞬間から宇宙に出る資格無し。
112:名無しのひみつ
10/11/12 22:20:47 hNJrOvpm
箱舟って、航行能力のない、浮いてるだけの船なんだよね。
ちょっと採用しづらいと思う。しゃれとしては面白いけど。
113:名無しのひみつ
10/11/12 22:24:38 VgR3wCo6
>>111
そうですね、昔同じ事やったアメリカやロシアも宇宙に出る資格は無いですよね。
114:名無しのひみつ
10/11/12 22:35:11 uW2CztSo
こうのとりを英訳したら「stork」って出た。あまり良くないので
babylancherって命名します。
115:名無しのひみつ
10/11/12 22:57:42 r7xWTyVl
はこぶねは宗教を連想させるから避けたのかも
116:名無しのひみつ
10/11/12 22:57:49 iz1/cce7
>>113
先人の教訓を生かせない土人に宇宙科学をする資格は無い
って言ってんだよ
117:名無しのひみつ
10/11/12 23:49:03 VgR3wCo6
>>116
そもそも中国は2000年代初頭から宇宙空間の軍事化防止をすすめる条約を提案し続けてるんだが
それをアメリカが蹴りつづけてきたからああいう結果を招いた
あれで世論が盛り上がってくれたおかげでそっち方面の話は随分すすんだよ
118:名無しのひみつ
10/11/13 00:45:56 Lbme0o1o
>>103
それならエンタープライズも忘れずに
スタートレックで有名な名前だ
119:名無しのひみつ
10/11/13 04:40:00 Fr9PQIu8
>>118
それ以前に、米軍艦に代々用いられている名で、
世界初の原子力航空母艦の名でもあるけどね。
120:名無しのひみつ
10/11/13 05:47:08 mhQ3sYoi
>>119
違うよ、スタートレックのエンタープライズの起源は、第二次世界大戦の空母エンタープライズ。
第二次世界大戦の空母エンタープライズは戦前に進水して真珠湾攻から終戦まで生き残った、
例外的な米国海軍の空母で、あまりにも幸運なので、当時のアメリカ国民から絶大な人気を集めた。
それで、戦後初めて建造された原子力空母にはエンタープライズという名前が付けられた。
スタートレックも、まだ第二次世界大戦の記憶が新しかったので、エンタープライズという名前
を付けた。
ただし、スペースシャトルエンタープライズのエンタープライズはスタートレックのエンタープライズ
が起源。
121:名無しのひみつ
10/11/13 10:04:33 1CRj3rS7
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
>個体数は減り続け、1971年5月25日には豊岡市に残った国内最後の一羽である野生個体を保護するが、その後死亡。
>このため人工飼育以外のコウノトリは国内には皆無となり、さらには1986年2月28日に飼育していた最後の個体が死亡し、
>国内繁殖野生個体群は絶滅した。
あんまり演技の良い名前じゃないねw
122:名無しのひみつ
10/11/13 11:13:45 ov36NAq7
使い捨ての補給機だから、「樽」とか「ドラム缶」みたいなワイルドな名称でもよかったな。
コウノトリって・・・・・・・・。
123:名無しのひみつ
10/11/13 13:19:14 mnN8ZtsD
５文字かぁなんか語呂悪い
124:名無しのひみつ
10/11/13 13:19:56 mnN8ZtsD
>>24
と思ったらなるほど
みんな宇宙飛行士は宇宙の子って感じか
125:名無しのひみつ
10/11/13 20:36:46 mhQ3sYoi
映画「２００１年宇宙の旅」にでてくるディスカバリー号の外見は精子をイメージしたもの
これ豆な
126:名無しのひみつ
10/11/13 22:18:09 Lbme0o1o
>>121
糸川先生あたりを調べると出てくる
「日本の空（航空）は一度死んだ」のエピソードを知ったほうがいいよ 日本人ならば
127:名無しのひみつ
10/11/13 23:04:01 /V26FerA
宇宙にもラブホが出来るのかと
128:名無しのひみつ
10/11/13 23:49:02 Lbme0o1o
全長約５７メートル
全重約５５０トン（HTV搭載時）
巨体がうなるぞ空飛ぶぞ
その名は超電磁ロケット
その名は、H-2B(えいちとぅーびー) B！
129:名無しのひみつ
10/11/14 07:40:21 Me1qfCST
>>128
ﾜﾛﾀ
化学ロケットなのが残念だ
130:名無しのひみつ
10/11/14 10:07:48 5TCocNbo
アホウドリが良かったな～
URLﾘﾝｸ(www.jaxaclub.jp)
131:名無しのひみつ
10/11/14 10:32:45 wwU/azW0
小さな体で一生懸命食料を運ぶ
「フンコロガシ」にしろよ。「コウノトリ」よりましだろ。
132:名無しのひみつ
10/11/14 10:59:05 tS6NaApt
昨今の不況で、タイアップしてくれるビールメーカが無かったことが最大の敗因だなｗ
133:名無しのひみつ
10/11/14 11:40:15 8snCSlX8
収入がなくて相手もみつからない(当然こうのとりの恩恵もない)
負け組の僻みレスが超おもしろいのであげ
おまえらが何わめこうが、負けは負けなんだよ
ぎゃーはっはっはっはっ。
おとなしく働いて、思う存分死ね！！！！
134:名無しのひみつ
10/11/14 11:44:02 7RDUpXme
>>132
ビールに限らず、どこかの飲料メーカーが
HTVのペイントした缶飲料出せば面白かったのにな
135:名無しのひみつ
10/11/14 12:00:18 PgBzyvMb
公募なんてしないで、一機ごとにネーミングライツした方が盛り上がったんじゃね？
予算の足しにもなるし。
136:名無しのひみつ
10/11/14 15:42:06 3ZtNM905
>>134
韓国製ビールとかだったらイヤだな。
137:名無しのひみつ
10/11/14 15:59:02 T3dstFjE
_,,,
_/::o-ｧ
∈ミ;;;ﾉ,,)
( ﾟ____・) 僕は、ミツバチだったんだけどなぁ
138:名無しのひみつ
10/11/14 17:54:26 Colc3EbJ
ドイツ語だとシュトルヒなのね＞こうのとり
なんか急にかっこよく思えてきたｗ
139:名無しのひみつ
10/11/15 04:39:10 7Nc7AxjA
>>135
一機ごとに名前公募したほうが盛り上がっただろうな とは思う
ATV１号ジュールベルヌ
ATV２号ヨハネスケプラーみたいに
140:名無しのひみつ
10/11/15 12:33:12 Mn0l/+nX
葛籠で応募したんだけどな。
しかし、五音って語感わるいような…
141:名無しのひみつ
10/11/16 13:48:10 dgRg0G+D
毎年家に帰ってくるから「つばめ」にしたんだけど、落選した。
結構自信があったんだけど、「こうのとり」か・・・
過去に「つばさ」があったから、却下されたかな？
142:tiugykkk
10/11/16 16:21:04 4MODqzb/
minnshutoudaze kouchou
143:名無しのひみつ
10/11/16 21:48:44 h4EOZNCb
缶ビールみたいだからオリオンで良くね
144:名無しのひみつ
10/11/16 21:59:41 4frn1Ja/
寄り物(福)をもたらすから、えびす で良くね？
水死体のことでもあるが．．．
145:名無しのひみつ
10/11/17 12:27:38 kYo7hPaJ
しおくり号が良かったな～
146:名無しのひみつ
10/11/17 13:12:40 OENEFF7Y
>>141
わし「おやつばめ」で応募した
147:名無しのひみつ
10/11/17 13:39:18 gelkty2V
「今出ました」って意見もあったなｗ
148:名無しのひみつ
10/11/17 13:42:25 aPsnLh0g
バドワイザーは落選か
149:名無しのひみつ
10/11/17 14:05:00 Hw5I6B5J
>>130
コウノトリならアホウドリの方が全然いいよなー
わかってない
150:名無しのひみつ
10/11/17 14:25:40 JzfkpQLg
らめぇぇぇぇ！！！
ころもできちゃぅぅぅぅぅぅぅぅ！！！
151:名無しのひみつ
10/11/17 19:08:27 hpo1IwfZ
公募なのに公募選考のプロセスは公開しないんだよね。
実質的に、中の人が決めてるのと同じで、出来レース
152:名無しのひみつ
10/11/17 19:39:12 a/CcEyD1
「わっぱ」
で応募したけどまあ、だめだわなｗ
宇宙飛行士が『わっぱ飯』食べるのを楽しみにしていたんだが。
153:名無しのひみつ
10/11/17 23:34:36 zN2th/SB
>>151
話題作りだから、この手のは．．．
東日本旅客鉄道の東北新幹線なんて酷いもんだ
154:名無しのひみつ
10/11/18 04:05:34 ES296BQY
>>153
このタイミングではやぶさの悪口はやめろ
155:名無しのひみつ
10/11/18 12:33:44 iFEG0gmG
クレイドルが良かったな
156:名無しのひみつ
10/11/19 22:14:04 n1UL5asO
まあ妥当かな
157:名無しのひみつ
10/11/20 01:20:21 wnz47XjG
「そらかご」 で応募したけど 最終候補にもあがらなかったかなあ
用途にあわせて形をかえられるフレキシブルな籠のような道具、
駕籠は人を運ぶのりものでもある、
cargoも絡んでる、
あとサーマルブランケットの内側の構造体は籠のようにみえる部分があるし
意味的にはこうのとりより深いのに
カゴなら燃焼廃棄しても心は痛まないし
158:名無しのひみつ
10/11/20 07:58:45 YgTfRHOC
ギラズールのがよかった
159:名無しのひみつ
10/11/20 10:05:30 Jo11T2Ql
やっぱり「こづつみ」はダメだったかぁー、残念
160:名無しのひみつ
10/11/20 11:48:54 spHMdWMk
デンショバトだな。
161:名無しのひみつ
10/11/20 16:15:16 1AhZ+8gd
>>106
とりあえず英語にしてみた。
プラム
クリサント
チェリー
マグネトスフィア
ラジオウェーヴ
ファルコン
サンフラワー
ウィステリア
ピーチ
リリィ
ストーク
162:名無しのひみつ
10/11/20 21:52:07 wnz47XjG
>>161
かっちょいい
163:名無しのひみつ
10/11/20 22:31:21 TY4U64kQ
>>153
得票数一位のはつかりで応募したおれが現れましたよっと。
164:名無しのひみつ
10/11/20 22:54:39 TY4U64kQ
まあ、はやぶさでもいいんだけどね。昔西鹿児島まで
乗り通した事もあるし、愛称復活は喜ばしい。
でも東京から青森行きははつかりのイメージがあるからなぁ。
上野発で臨時増発でやってくれないかな。
盆暮れあたりに。
165:名無しのひみつ
10/11/21 15:08:21 iZ2oj/we
H-2Bロケットの愛称をコンバトラーVに
166:名無しのひみつ
10/11/23 04:16:17 7ZJVjTGk
ヤクルトじゃダメなんですか？
167:名無しのひみつ
10/11/26 05:59:37 9ckvef3y
エビスとかスーパードライにしろ。
168:名無しのひみつ
10/11/26 10:14:41 51WVc073
さっそくマスコミが使ってるけど、
やっぱりなんだかすわりが悪い名前だなあ。
169:名無しのひみつ
10/11/26 17:27:31 qG8WuV96
まあ最期ははやぶさ同様、焼き鳥にされるのだが。
170:名無しのひみつ
10/11/26 23:41:56 TRsielHl
圧倒多数の「かぐや」ですら「SELENEでいいじゃん」という奴は当初結構いたからなｗ
1号機はHTVで通しちゃったし慣れるのはちょっと時間かかるかもしれん
171:名無しのひみつ
10/11/28 14:44:50 l8/zTvzg
HTVはH2Bと語呂が似てるので、日本語名あると判りやすくていいｗ
172:名無しのひみつ
10/11/29 00:45:50 gH3jBy1h
確かに。発音悪いとたまにHTBと聞こえたりするしｗ
173:名無しのひみつ
10/11/29 01:19:05 RAYzrFiy
>>172
広島テレビ(HTV)と北海道テレビ(HTB)を間違えちゃいけないよねｗ
174:名無しのひみつ
10/11/29 18:48:01 s5v/KtQs
>>170
試験機も遡って「こうのとり1号」にして、これから表記を変えればいいのに。
175:名無しのひみつ
10/11/30 01:48:20 DdP9E7bS
あの形状から「こうのとり」は連想しづらいなあ
「宇宙缶ビール」はそのものズバリだがｗ
176:名無しのひみつ
10/12/01 15:14:04 pVPNbz2h
機体形状から元ネタの名前が連想できる宇宙機の方が稀だと思うが。
衛星の写真みて、きく、あやめ、ゆり、もも、さくら…とか一般人はイメージできない。
まあ「はやぶさ」は漢字の「隼」みたいに見えるけどｗ
177:名無しのひみつ
10/12/02 13:16:00 CfkOnMCx
?
178:名無しのひみつ
10/12/02 22:48:16 SfL8XK8I
こうのとりなんて見たことない
179:名無しのひみつ
10/12/02 23:00:08 ngsFcxTv
朱鷺でいいんじゃない？
絶対に復活させる的な意味で
180:名無しのひみつ
10/12/04 09:37:04 t+g8NgdF
ディスカバリーの打ち上げは2月3日以降に延期！
この延期に伴い、HTV-2の係留帰還も延長される。
シャトル到着前に、一旦、ノード２の地球側から天頂側に移動し、
シャトル帰還後にまた地球側に戻すそうな。。。
URLﾘﾝｸ(www.nasaspaceflight.com)
181:名無しのひみつ
10/12/04 10:53:45 I0cRBO9V
>>180
なんと、シャトルとの同時係留だけでなく、
滞在期間延長に、接続位置の移動までか！！
胸が熱くなるな…
もしATVのスケジュールまで重なったら…
182:名無しのひみつ
10/12/04 21:36:37 t+g8NgdF
新スケジュール来た！！
2011
January 20 - HTV-2 "Kounotori" launch
January 27 - HTV-2 "Kounotori" capture and berthing (to Harmony nadir) by SSRMS
February - HTV-2 "Kounotori" relocation (to Harmony zenith) by SSRMS
February 3 - Discovery (STS-133) launch [ Lindsey, Boe, Drew, Barratt, Kopra, Stott]
February 5 - Discovery (STS-133) docking (to PMA-2)
February 11 - Discovery (STS-133) undocking (from PMA-2)
February 14 - Discovery (STS-133) landing [ Lindsey, Boe, Drew, Barratt, Kopra, Stott]
February - HTV-2 "Kounotori" relocation (to Harmony nadir) by SSRMS
February 15 - ATV-2 "Johannes Kepler" launch
February 26 - ATV-2 "Johannes Kepler" docking (to Zvezda)
March 20 - HTV-2 "Kounotori" unberthing (from Harmony nadir) and release by SSRMS
2月5日～2月11日はディスカバリーと、2月26日～3月20日まではATVと同居だね。
この通りなら、シャトルのフライアラウンドでHTVが見られる！！
183:名無しのひみつ
10/12/05 01:42:47 rWFe8uPb
これはイベント盛りだくさんだな。
184:名無しのひみつ
10/12/05 05:44:33 qdDqTksJ
>>182
ｍｊｄ！？素晴らしい！
もちろん、プログレスやソユーズもドッキング状態のはずで、
恒久的補給モジュールの結合も含めて、
この新春は、IIS参加国勢揃いの記念すべき「祭」になるな。
185:名無しのひみつ
10/12/06 22:38:10 yAIcbGGN
H-IIBロケット2号機 極低温点検の実施について
極低温点検日時
実施予定日 ： 平成22年12月16日（木）
模擬打上時刻 ： 第1回目 8時30分頃/第2回目 10時00分頃
フェアリングはありませんが機体移動が見られますよ。
186:名無しのひみつ
10/12/12 22:56:42 tQV7Sx4r
特急こうのとり但馬行きは、遅れております新幹線のぞみの接続待ちのため
少々停車いたします
187:名無しのひみつ
10/12/15 18:48:21 nGia9Tfu
>>185
今日ライブカメラみたら機体移動してたね。
188:名無しのひみつ
10/12/15 23:31:37 WUEMS4hk
愛称は「氷結」だろう(´・ω・`)
189:名無しのひみつ
10/12/16 01:21:11 VtZRBUmj
このとうりだよ！！！
・・・すいません、言ってみたかっただけです。
190:名無しのひみつ
10/12/16 02:57:33 EAJUyv68
最新スレ
【宇宙】無人補給機「こうのとり」（ＨＴＶ）2号機飛行管制訓練を公開／JAXA
ｽﾚﾘﾝｸ(scienceplus板)l50