10/10/02 00:30:02 KZrmeRBo0
そういえば、特急での停車駅案内で日本語での案内はそれぞれの駅名は語尾が下がるのに、
英語アナウンスでは途中駅はすべて語尾が上がって最終駅だけ語尾下がるけど、
それが一般的なのかな？最終駅になるかならないかで語尾が上がる下がるが変わって
解りづらくならないのかな？
10/10/02 00:30:02 KZrmeRBo0
そういえば、特急での停車駅案内で日本語での案内はそれぞれの駅名は語尾が下がるのに、
英語アナウンスでは途中駅はすべて語尾が上がって最終駅だけ語尾下がるけど、
それが一般的なのかな？最終駅になるかならないかで語尾が上がる下がるが変わって
解りづらくならないのかな？