11/01/12 21:40:32 MLQ/bPQG
だからアドナイは「主（あるじ）」を意味する一般名詞であり、
神の代名詞ではありません。むしろヘブライ語聖書ははっきりと
エローヒム（神）、ヤーウェ、エル・シャダイなどと明記してあり、
神の名をみだりに唱えてはならないという教えのもと、ヤーウェを
無理やりアドナイと呼び変えているだけです。
アドナイそのものはダビデ王他、政治的君主にも用いられています。
11/01/12 21:40:32 MLQ/bPQG
だからアドナイは「主（あるじ）」を意味する一般名詞であり、
神の代名詞ではありません。むしろヘブライ語聖書ははっきりと
エローヒム（神）、ヤーウェ、エル・シャダイなどと明記してあり、
神の名をみだりに唱えてはならないという教えのもと、ヤーウェを
無理やりアドナイと呼び変えているだけです。
アドナイそのものはダビデ王他、政治的君主にも用いられています。