11/06/21 13:26:41.16 i51DWZ4p
新約聖書はギリシャ語で書かれたんですよね？
このギリシャ語は（ネストレに載ってるようなの）
現代のギリシャ人は読めるんですか？
私達が平安文学読んでるような感じで、イマイチ理解
出来ない感じでしょうか？
実際、現代のギリシャの人達はこの「原文」の聖書を
使ってるんですか？それとも現代ギリシャ語に訳した
聖書を使ってるんですか？
日本の正教徒は古い独自の翻訳使ってるみたいだし
現代ギリシャでも正教徒と（いるのか解らないけど）
カトリックやその他プロテスタントでは事情が違うかも
しれませんが、ご存じの方教えて下さい。