10/09/12 07:29:41 zLCXuDr3
ラピスラズリ-さん、
Ｑ１：リンゴさんご自身にとっては、「キリスト」および「メシア」とは、どのような定義の語句なのでしょうか。
>>343
Ａ１：メシアMessiahは「油を注がれた者」という意味で、ギリシャ語でクリストスchristos(キリスト)と訳されます。
古代イスラエルにおいて祭司や王が即位する時も、油を注ぐ儀式が行われました。
ギリシャ語でキリストchristosは単に「油を注がれた者」というだけでなく、一般に救世主をあらわす語として用いられています。
Ｑ２：両者の違いはどこにありますか？
Ａ２：ヘブル語とギリシャ語の訳の違いです。