10/03/30 22:01:04 oHTscbkG
>>217
>クレーンなどを見るとハングル文字
>>245を視聴すると、馬上の貴紳の中にイタリア語の会話が聞こえる。
フィレンツェのルネッサンス最盛期の名画の中に描かれるメディチ家の貴公子が
着ているような、おそらく当時の最新流行の服装に身を包んでいる人たち・・・
泥臭いロシアの貴族と対照的に、垢抜けたその姿を見せている彼らは招かれた技術者だろうか。
どうも、ドラゴン退治の聖ゲオルギーが見られるこの大鐘は、
当時の世界最先端の技術大国を誇っていたイタリアの技術で作られたらしい。
この>>245での場面でのイタリア語に相応する、
現代のロシアでの鐘楼での“外国語”は、
日本語になるのだろうか、それとも韓国語になってしまうのだろうか。
コンスタンディヌーポリ総主教庁の宣教地である韓国に、
モスクワ総主教庁のもとの自治教会のある日本を置いてロシアの鐘を鋳られてしまうのは
残念なことだと思わざるを得ない。