10/07/16 16:39:37 nYwxtfEI
ちなみに英語の歌詞だと同じ曲に日本語の歌詞の3倍の内容の歌詞が乗せられるそうです。
日本語って効率が悪いのですね。
「さやかに星はきらめき」英語版など、見ると同じ言葉を何回も繰り返していますね。
「さやかに星はきらめき」英語歌詞の最後の部分
Oh hear the angel voices
Oh night divine
Oh night when Christ was born
Oh night divine
Oh night divine
「きよしこの夜」英語歌詞の最後の部分
Holy infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.
951:神も仏も名無しさん
10/08/03 09:10:19 kbm/x9Rm
教会で聖歌隊の合唱の後に拍手は禁止ですか？
教会のオルガン演奏会の時はいつも拍手していますが
952:神も仏も名無しさん
10/08/03 09:18:09 dkB7wKdo
Nagekinokabe には黒い表紙の「聖歌」が似合う
見ゆるところによらずして
ただ信じぜよ
墨よりも黒き
953:神も仏も名無しさん
10/08/04 09:37:40 vw9BZWz0
>>939 ガレンよ
主がきよめられたものを
手に取らないなどと言ってはならない
954:神も仏も名無しさん
10/08/12 12:31:54 ZOIxzEea
バッハは、プロテスタントのルター派に属していたらしいが、
分派の信者たちは、有名曲ヴィヴァルディ「四季」の作曲者が、
カトリックの神父様であるという事実を、知っているのだろうか？
「四季」から春 ヴィヴァルディ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
アントニオ・ルーチョ・ヴィヴァルディ
（Antonio Lucio Vivaldi, 1678年3月4日 - 1741年7月28日）は
ヴェネツィア出身のカトリック司祭、バロック末期の作曲家。
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)(%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%A3)
ついでに、バッハの名曲もどうぞ。(^-^)
バッハ チェンバロ協奏曲第５番へ短調1056第２楽章「アリオーソ」
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
955:神も仏も名無しさん
10/08/12 17:22:18 ZOIxzEea
youtubeにアップロードされている典礼聖歌
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)