11/06/27 19:16:47.87 4FocPvzu0
>>124
医学論文は専門用語ばかりで、
英語が出来ても普通は読めないよ。
俺も英語苦手で、高校までアメリカにいて英語が得意な友人に手伝って貰おうとしたけど、
文法は簡単だけど、普通の単語も医学独特の意味だったりして読めなかった。
エキサイトとGoogleの翻訳を対比して、適当にステッドマンで単語引いて読んだ方がいいよ。
あと、日本人が書いた医学論文なら、最初の一文とかをググれば、
意外と日本語版が見つかったりするよ。
11/06/27 19:16:47.87 4FocPvzu0
>>124
医学論文は専門用語ばかりで、
英語が出来ても普通は読めないよ。
俺も英語苦手で、高校までアメリカにいて英語が得意な友人に手伝って貰おうとしたけど、
文法は簡単だけど、普通の単語も医学独特の意味だったりして読めなかった。
エキサイトとGoogleの翻訳を対比して、適当にステッドマンで単語引いて読んだ方がいいよ。
あと、日本人が書いた医学論文なら、最初の一文とかをググれば、
意外と日本語版が見つかったりするよ。