11/08/20 22:33:01.63 PWuHNL/j0
『1 遊里で、初めて買った遊女を二度目に来てまた買い、遊興する。また転じて、同じことをもう一度する意にもいう。
2 (「裏を返せば」の形で)逆の見方をすれば。本当のことを言えば。(大辞泉)』
人をやたら子供にしたがるお前は多分1の事を言いたいらしいが
了見が狭いアピにしかなってないからな。辞書の、しかも一部分のみを盲信するからこうなる。
文脈上で正しくとも、例えばTearを"涙"でなく"裂く"と訳したらお前は馬鹿にするのか?
>92の、『国語力』 を擁護したつもりはない
反語を使ってるのを見りゃお前が92の左脳を擁護してないことは自明だからな。わざわざ言わんでも
で、>>147の回答もしてくれたな。どうも