10/09/28 09:28:22 iChdGvcr0
>>71
単なる間違いだと思います。
元々「全書」はオリジナル文書からの筆写コピーが多くて、
かつリガルディがやっつけ仕事で編集しているから
人為的ミスによる誤りが沢山入っている可能性があります。
確認したのはLlewellynの第三版と国書の初版。
Complete版は持っていないから判らないけど、
それで直っていなかったら、多分，永久にそのまま。
そして恐らく、それが歴史的資料のあり方として、
正しいのだと思います。
用は、実践には使えねー古い本、ということです。