10/08/25 18:46:08 xKLNaJZu0
>>585
神の母というのはギリシャ語ですけど
テオと訳す前のヘブライ語でどうか書かれていたかです。
エリサベトは「アドナイ」（ヘブライ語、アラム語）と
叫んだのです。アドナイは「主」でしょ。
主の母が正解。ラテン語では「ドミニ」
ギリシャ語ではキュリオスかな。
10/08/25 18:46:08 xKLNaJZu0
>>585
神の母というのはギリシャ語ですけど
テオと訳す前のヘブライ語でどうか書かれていたかです。
エリサベトは「アドナイ」（ヘブライ語、アラム語）と
叫んだのです。アドナイは「主」でしょ。
主の母が正解。ラテン語では「ドミニ」
ギリシャ語ではキュリオスかな。