10/08/15 22:17:01 hJLcRyKN0
サルスベリはこの季節の花だものね
水上勉の小説『五番町夕霧楼』の中でもとても象徴的に使われてるし、唐の時代、
天子の詔勅（糸綸）を司る中書省にサルスベリ（紫薇）がたくさん植えてあったから、
中書省のことを紫薇省とも呼ぶようになったと聞いてるわ
白居易（白楽天）の詩にこんなのもあるし
『紫薇花』 白居易
紫薇の花は対す 紫薇の翁
名目同じと雖も 貌同じからず
独り芳菲を占め 夏景に当たり
顔色を将って 春風に託さず
潯陽の官舎 高樹双（なら）び
興善の僧庭 一大叢あり
何ぞ似ん 蘇州安置の処
花堂欄下 月明の中