11/05/02 09:01:21.36
イギリスにニンジャ出現！？南東の街ロイヤル・タンブリッジ・ウェルズで、黒装束に
身を包んだ男性がパトロール活動を行っていることが話題となっている。
彼は日本の忍者からヒントを得、自分自身を”ご近所のニンジャ”と称して活動している
らしい。
忍者の本来の仕事といえば、諜報活動や暗殺などかなり物騒なものであるが、
こちらのニンジャの活動は車道にいる猫を保護したり、道行くお年寄り達を助けたりと
実に平和なもの。
そんなニンジャに助けられたお年寄り達は、彼の様子を見て、驚愕のあまり逆に
大変なことになってしまわないのだろうか？と心配してしまうのだが、このニンジャの
人助けは意外とお年寄り達にも大好評であると、ロイヤル・タンブリッジ・ウェルズに
住む女性は話している。
だが彼女は同時に、「あの黒装束に身を包んだ人が人助けをしている様子は、
何とも滑稽なんですよね」とも答えているので、やはり妙な違和感がある人は
少なからずいるようだ。
ニンジャをはじめゲイシャやサムライなど、日本のものが海外で独自に解釈されることは
今に始まったわけではないが、このような解釈（勘違い？）ならまだ許せるかも？
▲Techinsight(2011/05/01 11:00)
【EU発！Breaking News】黒装束に身を包んだ自称”ニンジャ”、街で人助けに携わる。（英）
URLﾘﾝｸ(japan.techinsight.jp)
■Daily Mail(2011/04/26 18:27)
He's not exactly kick ass: Pyjama-clad Ninja bringing justice to the mean streets of Kent
URLﾘﾝｸ(www.dailymail.co.uk)
URLﾘﾝｸ(i.dailymail.co.uk)
URLﾘﾝｸ(i.dailymail.co.uk)
URLﾘﾝｸ(i.dailymail.co.uk)
▼関連スレッド
【国際】 「行け！」 強盗に襲われた医学生、黒装束のニンジャに助けられる…オーストラリア(ニュー速)
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
ニンジャがフェンス飛び越え失敗して串刺しに(ニュー速)
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【米国】狙いは高級タバコのみ～ニコチン・ニンジャ現る［05/15］(国際)
ｽﾚﾘﾝｸ(news5plus板)