11/03/15 13:58:55.88 2NMzgcB9
米国での人種差別の深刻さを味わった淵田氏は「この皮膚の色が違うというだけの宿命的な人種的偏見の悲劇のひとこまをここに見て、胸ふさがる思いであった。
真珠湾のお礼などと、とんでもない。人種を越える人類愛こそ、万世の為に太平を開く日本の使命である。」と結んでいる。
このエピソードを読み、ブログ主は、スタッズ・ターケルの『よい戦争』を想起した。
『よい戦争』"THE GOOD WAR"には黒人だけで編成された戦車大隊の将校の話が収められている。
チャールズ・ゲイツというひとだが、彼は、黒人部隊だからという理由で国内で待機を余儀なくされていた大隊に、パットン将軍が出撃の命令をした時のことを笑いながらターケルに話している。(P.288-293)
パットンはしばらく訓練をみてた。ついにこういったんだ。
「諸君はアメリカ軍中、戦闘に使われる最初の黒人戦車隊になる。私は諸君が自分自身のためにも、諸君の人種のためにも好記録をつくってもらいたい。諸君が私がウソツキだったと証明してほしい。
諸君が戦闘に参加したら―すぐにそうなるのだが―ドイツ野郎のトンチキをみたら、決して弾薬をけちってはいかん」とな。
もちろん、黒人ははやしたてた。なにしろ白人が黒人にむかって白人をやっつけろっていってるんだからな。そうさ、あれにはおれたちはまいったよ。（笑う）
442部隊に「きみたちは戦争に勝っただけでなく人種的偏見にも勝ったのだ」とかカッコイイ科白を言った大統領そっくりだけれども、要するに、米国内での人種差別は、
以上のような感情を伴った言葉を黒人の兵士から吐かせるほどひどいものであったのだ。
URLﾘﾝｸ(asianimprov.at.webry.info)