10/10/24 10:12:00.18 Lrpqhv9UO
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板:24番)
24 ：名無しさん＠十一周年：2010/10/24(日) 08:51:59 ID:cZfZiRKq0
「急にデモを止めようとしているのは日本政府から裏でお金をもらったから」
と言う趣旨の事を言うと中国人は信じるwww
/*-------------------------------------------------*/
この意見を採用して文章を作りたい。
反日デモをすると日本政府からお金が貰えるらしい。
急にデモを止めようとしているのは日本政府から裏でお金をもらったから。
これを中国語にしたい。
excite 翻訳だとこうなる。
URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)
做反日游行的?从日本政府?好象能得到。
忽然打算留下示威从日本政府那儿在背面得到了?。
日本人だとバレると意味ないから、できれば翻訳サイトを使って変換したものではなく、正確に翻訳したい。誰かできる人いないか？