11/09/11 21:25:39.14 YY3OZ1uT
>>416
これかな？まとめURLﾘﾝｸ(read2ch.com)より
267 名前:可愛い奥様 :2011/08/14(日) 16:50:50.09 ID:c0gPwnx90
件のユナイテッド・アースとツアー募集した名鉄観光に
先日質問（フジとの関連性など）メールしてみた結果、
下記内容のメールが返ってきた。
【ユナイテッド・アースからの返答】
いつもお世話になります。
神戸国際ハーモニーアイズ協会の？？（回答担当者名）と申します。
お問い合わせいただきまして、誠にありがとうございました。
さて、？？（私）よりいただきましたご質問についてですが、
私たちはフジテレビ様からのご依頼により、
27時間テレビ開催のお手伝いを一部させていただきましたが、
今回の記事に記載されておられる一面利用されたような取り組みはしておりません。
（要するに会場設営など人員を要する作業については、一切関わっていないという事です）
当団体としては、あくまで、現地に常駐しながら南三陸町の復興と
発展につながる動きを努めて、継続的な実践をしております。
以上引用終わり
ＵＥは今回の件にどう関わりがあんの？
誰かこのメールを日本語に翻訳してくれｗｗ