10/04/24 19:27:20 qkhZtfBW0
>>308
昨夜そいつに噛み付かれていた奴です。皆さん、場を荒れさせて迷惑掛けて本当すまんです。
俺、英語科卒なんで、オリジナルの歌詞と違うと自分の中で何かズレが出てしまうのが原因かもしれないです。
好みや感性の違いは仕方ないと思うんだよ。坂本Ｑとかの外タレのカバー聴いて、どちらがいいかは個人の好みによるし、ライ麦畑だって原書と邦訳は違うし、ミュージカルでもブロードウェーのライオンキングがいい人もいれば劇団四季のが感性に響く人もいるじゃね
鬼のパンツのがナポリ訛りのフニクリフニクラより良いという人もいるし
俺は皆さんの多様性や好みの違いを尊重します。
俺は彼の様にＳＩＯＮ分析して研究家に成るつもりはありません。でもＳＩＯＮ大好き、いつも心支えられています
これからも自分の感性に訴える物と付き合って行きますよ