11/11/20 15:48:24.62 Rr7CMz+Qi
途切れそうな夢紡ぎの糸を切ったの訳が
＞O this pieced together, broken dream world we choose to live in
なのかな
これってbrokenが過去分詞形になってるから壊れた夢の世界を紡ぎ合わせたってことになっちゃってないか？
英語苦手だからあれだが
11/11/20 15:48:24.62 Rr7CMz+Qi
途切れそうな夢紡ぎの糸を切ったの訳が
＞O this pieced together, broken dream world we choose to live in
なのかな
これってbrokenが過去分詞形になってるから壊れた夢の世界を紡ぎ合わせたってことになっちゃってないか？
英語苦手だからあれだが