11/11/27 12:03:36.32 bVRylPoY0
10年10年を読んでると、10年の結婚生活の中で
夫婦して積み重ねてきたもの、心に残ることが
何もない夫婦だったのね、と感じる
901:可愛い奥様
11/11/27 12:05:34.50 dFBpO/LqO
>>886
あれは匙を投げられたんでしょ。
「雅子ｻﾏはご優秀(笑)なので、私が教わることも…」←先生をやり込めようとしてた？
「私にはもう教えることはありません。」←やってらんねえ
902:可愛い奥様
11/11/27 12:06:50.98 Go2hMmqlO
マサコさん、言い回しがどうかとか、言葉遣いがどうかとかいう前に
使う言葉自体が下品だし、言葉を違う意味で使っているように思う。
あまり、たくさんの言葉を知らないのではないかという印象を受ける。
「おみ足をお引っ張り申し上げないように」というのを例に出すと「足を引っ張る」というのは
『悪意を持って』他人のすることを邪魔するという意味なので
どんなに言葉を飾ろうと言葉自体が下品で、妃殿下が公式の場でお使いになる言葉ではない。
言いたいことは、何となく想像できないこともないが、それならば「殿下にご心配をおかけしないように」の方が良かったのではないかと思う。
まっ今では思いっきり「おみ足をお引っ張り申し上げ」ていますけれども…
903:可愛い奥様
11/11/27 12:29:05.19 VKZJsR7A0
>>902
言葉というものは本心が出ちゃってます。
紀子さまの足を引っ張り、サーヤを見下してますから。
904:可愛い奥様
11/11/27 12:36:45.50 YcHal0/L0
署名運動の参考に
You tube
【皇室】ゲゲゲのＭ子妃
905:可愛い奥様
11/11/27 12:37:22.72 4RaTGEAh0
>>902
あまり真面目に考えることは不要で、要はアタマの中は
空っぽ、何も考えず浮かんだ単語を喋ってるだけです。
906:可愛い奥様
11/11/27 12:52:26.33 EmaEDCtY0
日本語圏で生活した時間が少し短いために言語能力が弱いから言いたいことが
うまく表現できない というのではなく
もともと何も考えてない。記者会見でそれらしく振る舞うために
内容のない事を飾り立てて話そうとするから
もったいぶって意味のない言葉だけ羅列してる。
907:可愛い奥様
11/11/27 13:00:38.90 EmaEDCtY0
あの翻訳調のへんな日本語も
高尚さを装うためのわざと気取った話し方。
「海外にいけない事に適応するのに大きな努力がいった」は
「海外に行けないのが辛いですが我慢してます」
ということで日本語能力の問題ではない。
908:可愛い奥様
11/11/27 13:03:15.64 rEjt7AOD0
皇室に入って、いろいろととどめを刺されてふて腐れたんだろうな（）
居眠り→お疲れとは存じますが・・・；
そうでない方→あのう、そ、それは・・・
知恵遅き→そ、それは・・・
Ａと言いながら→まずは「いろは」から♯
もう周りもお手上げ状態で、どうにでもな～れで放置？
909:可愛い奥様
11/11/27 13:05:30.41 cfjWkSK1O
>>898
発議する人がいるでしょうかねえ
ご高齢、病弱な皇族男子と久子さん母子でしょ？
秋篠宮がやるとも思えないし
あと政治家ですかね
誰かやりますかね
910:可愛い奥様
11/11/27 13:20:22.81 e4vzCehD0
なんか簡潔じゃないんだよね。長々くどくどと。
これで仕事バリバリだったとは思えない。
外務省で通訳みたいな仕事で日本語に訳すのヘタだったでしょうね。
～けれでも、～けれども 本当に～ つけくわえますなら
＞高尚さを装うためのわざと気取った話し方。
これさぁ、どうしても宮内庁HPの会見とかの会見内容や感想を読むだけでも
あの顔あの口元あのゆがみが思い浮かぶのよ。
911:可愛い奥様
11/11/27 13:35:06.21 tTZezAU+0
ナルさんが天皇にならなかったら、雅子さんも皇后にはならないよね…
912:可愛い奥様
11/11/27 13:47:54.15 zwQVrbau0
>>911
やっぱりデヴィ夫人に署名おくろう！！
913:可愛い奥様
11/11/27 14:13:01.91 4UoFvNwLO
>>902励同
愛子出産後の会見で、
「こちらには、面倒をみてくれる職員もいて」
～と、「面倒」を何度も使った。
子どもと接することは、面倒なことだという深層心理?
914:可愛い奥様
11/11/27 14:34:37.09 HFBFU2ze0
>>913
普通の一が一般会話で使う分にはいいんだけどね。 ＞子供の面倒見る
東宮妃が日継ぎの皇子に対して使っていい言葉ではないよね。
915:可愛い奥様
11/11/27 14:42:42.19 rEjt7AOD0
えっ？日継ぎの皇子？
916:可愛い奥様
11/11/27 14:45:57.65 HFBFU2ze0
あ、ちがった、内親王。
917:可愛い奥様
11/11/27 15:02:21.75 4UoFvNwLO
雅子の放屁のような言葉は、我が身を省みるきっかけになってる。
この場合なら、「世話」にすれば、障らなかったかな？
スレチにて、消えます。
918:可愛い奥様
11/11/27 15:07:07.01 EUvd1tWP0
なにせ、悠仁親王ご誕生の際も「愛子のいとこ」と、実家の妹の息子と同列かと
思うような呼び方だったんだからね。
悪意もあろうが、元来言葉の使い方に無神経な人なんだろうね。
919:可愛い奥様
11/11/27 15:08:43.51 waD+oK+s0
日本語不自由になるほど幼少時の海外暮らし長くないよね。
ただ単に育ちと頭が悪いだけなんでは。
920:可愛い奥様
11/11/27 15:33:17.91 8ITlpfh70
私は美智子さまの講演を褒めたやつ
『本当にすばらしい本当に素晴らしい』連呼したやつがﾋﾄﾞｲと思ったよ
『海外に行けない～』云々はズバリ言えなくて、何かを暗に含めた物言いなのかと、最初は思ってた。
今は良くわからんｗ