11/11/24 14:13:51.33 LNjcn3OX0
>>794
チャン・グンソク （장 근석） を 「軍足」 と書いて喜んでいるが、
「軍足」 はハングルでは “군족 (gun-jok )” と書く。
そもそも “근（geun）” と “석 (seok)” の発音が日本人には難しいので、
このような感違いがあったのだろう。
11/11/24 14:13:51.33 LNjcn3OX0
>>794
チャン・グンソク （장 근석） を 「軍足」 と書いて喜んでいるが、
「軍足」 はハングルでは “군족 (gun-jok )” と書く。
そもそも “근（geun）” と “석 (seok)” の発音が日本人には難しいので、
このような感違いがあったのだろう。